ALECE oor Nederlands
ALECE
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
CEFTA
Je prône le renforcement de l'Accord de libre-échange centre européen (ALECE).
Ik bepleit een verdere versterking van de CEFTA.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vous êtes un fanatique, Alec, je le sais, mais je ne sais pas de quoi.
Weet jij hoe we aan V- sap kunnen komen?Literature Literature
C'est mon beau-fils, Alec.
Een personeelslid kan het recht op een tijdelijke aanstelling van doorlopende duur laten gelden voor elke vacature die in de loop van het schooljaar ontstaat, op voorwaarde dat hij bij dit CLB nog niet is aangesteld voor een voltijdse betrekking of geen voltijdse betrekking heeft waarvan hij titularis isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(53) Les termes “valeur des matières” désignent la valeur en douane, au moment de l’importation, des matières non originaires utilisées ou, si elle n’est pas connue et ne peut être établie, le premier prix vérifiable payé pour ces matières dans l’une des parties à l’ALECE.
°) artikel #, eerste lid, #°, van het koninklijk besluit van # januari # houdende algemene regeling inzake reiskostenEuroParl2021 EuroParl2021
Alec, tu restes avec la fille Fairchild.
Ga je voor het record?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marco cria de nouveau, et Alec pouvait voir qu’il n'y avait pas beaucoup de temps.
Kijk ik kon het vechten niet meer aan.Het is zo zinloos!Literature Literature
Les déclarations du fournisseur, établies dans une des parties de l’ALECE, prouvant l’ouvraison ou la transformation subie dans lesdites parties par les matières mises en œuvre sont considérées comme un document, tel que visé à l’article 16, paragraphe 3, et à l’article 21, paragraphe 5, de l’appendice I, et à l’article 4, paragraphe 6, de la présente annexe, destiné à établir que les produits couverts par un certificat de circulation des marchandises EUR.1 ou une déclaration d'origine peuvent être considérés comme des produits originaires des parties de l’ALECE et satisfont aux autres conditions prévues à l’appendice I.
Afgezien van NUW Nordbrandenburger Umesterungswerke Verwaltung GmbH (geen omzet, geen werknemers, balanstotaal # EUR) waarin Daniela Sauter een deelneming van # % heeft, heeft de familie Sauter door middel van meerderheidsdeelnemingen zeggenschap over # ondernemingen (zie overweging # en bijlageeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
relative à des marchandises ayant subi une ouvraison ou une transformation dans les parties de l’ALECE sans acquérir le caractère originaire à titre préférentiel
Ik werk hier nou # jaareurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Déclaration à long terme du fournisseur relative à des marchandises ayant subi une ouvraison ou une transformation dans les parties de l’ALECE sans acquérir le caractère originaire à titre préférentiel
Toe, ik ben maar een archeoloogeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L’autorité douanière de la partie à l’ALECE dans laquelle la déclaration est établie fixe les conditions dans lesquelles des périodes de validité plus longues sont admises.
Hier neem dezeEuroParl2021 EuroParl2021
Dis-moi en une phrase ce qu'Alec a fait pour toi.
Weet je wat dit is?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alec, je suis désolée!
Heb jij ' n verhouding?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Isabelle, Alec, emmenez votre frère dans sa chambre.
° "bestemmingscodes"Literature Literature
Alec Sadler est une de ces personnes.
Generaal Landry?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maître Alec a sifflé ce matin, madame.
De leden #, # en # zijn ook van toepassing op de verpakking in de zin van artikel #, lid #, op accessoires, vervangingsonderdelen en gereedschappen in de zin van artikel # en op artikelen die deel uitmaken van een stel of assortiment in de zin van artikel #, wanneer dergelijke producten niet van oorsprong zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu me rappelles de moi, Alec.
Nu Samantha, Miranda en Charlotte bezig waren, kon ik mooi ontsnappenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’accord de libre-échange centre-européen (ALECE) L’ALECE, dont font partie tous les pays des Balkans occidentaux, a connu une relance et représente un jalon important sur la voie de la création d’un marché intérieur régional.
Meerpatiëntendialyseapparatuurnot-set not-set
Vous auriez aussi joué les maquereaux pour jeter Elizabeth dans les bras de votre collègue Alec Leamas.
U wilt college geld voor Morgan State... zonder daadwerkelijk lessen te volgen?Literature Literature
C'est quoi, cette surprise que t'as prévue pour Alec?
Goederen die door de organisatie die vrijstelling geniet, worden gebruikt voor andere doeleinden dan bedoeld in artikel #, zijn onderworpen aan de toepassing van de daarvoor geldende rechten bij invoer, tegen het tarief dat van kracht is op de datum waarop zij voor een ander gebruik worden aangewend, zulks naar de soort en op de grondslag van de douanewaarde die op die datum door de bevoegde autoriteiten als juist zijn erkend of aanvaardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alec, restez ici et surveillez votre téléphone.
Overwegende dat in het bijzonder enkele territoriale besturen, zoals de gemeente Frosinone, de Europese fondsen dringend moeten gebruiken om de gemeentelijke culturele ruimte in al haar diversiteit en met al haar tradities op te waarderen door de creatie en de beroepsmobiliteit, de toegang tot en de verspreiding van kunst en cultuur aan te moedigen, kan de Commissie zeggenLiterature Literature
Le montant exact de la valeur ajoutée totale acquise en dehors des parties à l’ALECE doit être précisé par unité des marchandises mentionnées dans la première colonne.
Ja, ik vind die gebreide mooiEurlex2019 Eurlex2019
Le monstre qui séquestrait Alec leur avait une fois de plus filé entre les doigts
worden toegediend met triazolam of oraal toegediend midazolam (zie rubriek #), tevens is voorzichtigheid geboden bij gelijktijdig gebruik vanLiterature Literature
De mon point de vue, l'autre Alec était un problème.
Dit is met name actueel in het licht van de huidige crisis, al is vrijwilligerswerk ook in tijden van economische voorspoed een waardevol instrument ter bevordering van de sociale samenhangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et le premier élément à exploiter quand on est cette épave d’Alec Leamas, c’est la solitude.
Onder collectieve belangen wordt verstaan belangen die niet de cumulatie behelzen van belangen van individuen die door een inbreuk zijn geschaadLiterature Literature
Tu sais, Alec, quand tu vas arriver chez toi, il y aura beaucoup d'excitation.
Nee, in een telefooncelLiterature Literature
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.