Acura oor Nederlands

Acura

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Acura

Sans ce contrat avec Acura, tu sais que j'aurais filé avec toi.
Als dat contract met Acura er niet was geweest, bleef ik bij je.

voorbeelde

Je suis passé à plusieurs reprises sur ce tronçon de route, dans un sens comme dans l'autre, dans ma nou-velle Acura.
Ik ben verschillende keren in mijn nieuwe Acura over dat wegdeel heen en weer gereden.

Des traces de pneus concordant avec une Acura Legend 1987 bleu marine.
De bandafdrakken komen overeen met een 1987 navy-blue Acura Legend.

C'était l'un des inconvénients, quand on roulait au volant d'une voiture de haut niveau comme son Acura NSX.
Dat was een van de nadelen als je een echt snelle auto zoals de Acura nsx had.

Ils attendaient, l’un dans une Toyota Camry, l’autre au volant d’une Honda Acura.
Ze zaten te wachten in respectievelijk een Toyota Camry en een Acura Legend.

Deux ans après, on retrouve leur Acura au fond d’un étang à proximité de leur maison...
Twee jaar later wordt hun Acura gevonden op de bodem van een meertje in de buurt.

Une Acura MDX, qu’elle avait depuis quatre mois seulement.
Een Acura MDX, nog geen vier maanden oud.

Mais si c' était une Acura ou une de ces bagnoles chinoises, ça serait une autre histoire
Een Acura of zo' n Chinese auto is een heel ander verhaal

Au moment où l’Acura s’éloigna du trottoir, Regan fit avancer la Ford pour le suivre
Op hetzelfde moment dat de Acura wegreed, zette Regan de Ford in beweging om hem te volgen.

Vincent prend mon Acura
Vincent volgt in m' n Acura

Trois minutes plus tard, ils s'arrêtaient près de l'Acura de Deirdre
Drie minuten later stopten ze langs de kant bij de Acura van Deirdre.

Elle est apparue avec Brad Pitt dans une publicité pour Acura Integra et brièvement dans le film Prêt-à-porter de Robert Altman.
Ze verscheen met Brad Pitt in Los Angeles in een reclamefilm voor Acura Integra en kort in de film Prêt-à-Porter van Robert Altman.

Il possède une Acura MDX noire.
Hij heeft een zwarte Acura MDX.’

Le cœur battant à grands coups, Yuki dirigea sa petite Acura vers Market Street, au nord.
Met bonkend hart joeg ze haar kleine Acura noordwaarts, naar Market Street.

C’est alors que l’alarme de l’Acura se déclenche, hurlant comme une sirène de police.
En het alarm van de Acura barst los, huilend als een politiesirene.

Un conducteur de train dit avoir vu une Acura Legend 1987 bleu marine, arrêtée à l'atelier de réparation le soir de la disparition.
Een conducteur van de Utah and Western Railroad zegt dat een'87 Acura Legend, navy blue gestopt was bij de trein winkel de nacht dat Penelope verdween.

Mais si c'était une Acura ou une de ces bagnoles chinoises, ça serait une autre histoire.
Als het een Acura of Chinese auto was, was't een ander verhaal.

La tête du flic était cachée par le toit de l'Acura.
Het hoofd van de agent werd afgesneden door het dak van de Acura.

C’est que de là où je suis, je peux voir sa voiture, son Acura.
Zie je, ik sta op een plek vanwaar ik zijn auto kan zien, die Acura.

Mary se retourna pour regarder l'Acura s'éloigner derrière eux.
Mary draaide zich om en keek hoe ze de Acura achter zich lieten.

C'est une Acura Legend noire?
Is het een zwarte Acura Legend?

Il était presque au bout de la rue lorsque George ralentit à sa hauteur dans son Acura
Halverwege de straat stopte George naast hem in zijn Acura.

Elle se détache de l’Acura qui la traînait depuis un kilomètre et lance le pon sur le cul de la grosse Olds de Jason.
Y.T. maakt zich los van de Acura waar ze de laatste kilometer achter hing en slingert de poen naar Jasons dikke Olds.

– L’Acura MDX de Cordova est toujours sur le parking de l’hôtel.
‘De Acura MDX van mevrouw Cordova staat nog steeds op het parkeerterrein van het hotel,’ zei hij.

Je n'ai finalement plus faim pour un gâteau en Acura.
Ik heb opeens geen trek meer in Acura cake.

Des Acura?
Niet echt.