Alexis de Tocqueville oor Nederlands
Alexis de Tocqueville
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Alexis de Tocqueville
En 1831, Alexis de Tocqueville est venu étudier notre système pénitentiaire.
In 1831 bezocht Alexis de Tocqueville... dit land om ons strafsysteem te bestuderen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alexis de Tocqueville[1] Quelque chose laisse profondément à désirer dans la vie que nous menons aujourd’hui.
Meubelen-Beoordeling van de oppervlakteglans (#e uitgaveLiterature Literature
Elle se trouve notamment chez Joseph de Maistre et Alexis de Tocqueville.
Margene!Hij is niet geïnteresseerd in ditWikiMatrix WikiMatrix
Pour Alexis de Tocqueville, la démocratie tend à créer un individualisme égalitariste.
Nu heb ik hetWikiMatrix WikiMatrix
En 1831, Alexis de Tocqueville est venu étudier notre système pénitentiaire.
Niet van toepassingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En #, Alexis de Tocqueville est venu étudier notre système pénitentiaire
De fout die volgt opopensubtitles2 opensubtitles2
Au début du XIXe siècle, l’historien Alexis de Tocqueville faisait remarquer que les journaux avaient le prodigieux pouvoir d’implanter la même idée dans l’esprit de 10 000 personnes en l’espace d’une journée.
Wat zijn we aan het doen?jw2019 jw2019
Le Médiateur européen est à présent une institution bien établie et reconnue au sein de l'Union européenne, ce qui est attesté par le fait qu'il se soit vu décerner le prix Alexis de Tocqueville.
Acht uur achter een toonbank is ook niet allesnot-set not-set
En 1831, l’écrivain français Alexis de Tocqueville résuma l’opinion de la majorité des Blancs sur les Indiens : “ Le ciel ne les a pas faits pour qu’ils soient un jour civilisés. Il faut donc qu’ils meurent. ”
Zo help je niemandjw2019 jw2019
Le médiateur actuel, M. Söderman, que nous avons déjà entendu, est devenu une personnalité respectée et reconnue de l'Union européenne ; les récompenses qu'il reçoit, comme le prix Alexis de Tocqueville, en sont une preuve supplémentaire.
Als dat zo is, dan kan ik er altijd nog onderuitEuroparl8 Europarl8
Mesdames et Messieurs, alors qu’il analysait la démocratie qui émergeait aux États-Unis, une démocratie comme celle que nous envisageons de créer, une démocratie supranationale, Alexis de Tocqueville a dit que les nations, comme les hommes, ne peuvent parvenir à un destin plus grand qu’à travers le dialogue et le débat politique.
Volgens mij zijn zulke uitzonderingen helemaal niet meer nodig, omdat er binnen de basisarealen overal arealen zijn waarop vlas en hennep geteeld kunnen worden zonder dat daarvoor de teelt van andere gewassen zou moeten worden ingeperkt.Europarl8 Europarl8
(La démocratie en Amérique) - Alexis de Tocqueville (1831) "Il n'y a pas de thème plus central dans la Bible que l'immoralité de l'inégalité.
Maggie, vuurdekkingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alexis de Tocqueville, un vif penseur politique français, a souligné la valeur de cette pression publique par la rébellion, déclarant: «Néanmoins, l'opinion publique comme un pouvoir de direction n'est pas moins au-dessus de la tête de l'une que l'autre.
Ik moet ' n vice- president hebbenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
12 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.