Sentier des Appalaches
Appalachian Trail
Appalaches oor Nederlands
Appalaches
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Appalachen
nl
een ca. 2500 km lang gebergte in het oostelijk deel van Noord-Amerika
Je me suis transformé une centaine de fois dans les Appalaches.
Ik ben wel honderd keer veranderd in de Appalachen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
12 millions pour la création... d'un Institut des transports des Appalaches.
Binnen de # kalenderdagen na ontvangst van het door de werknemer ingediende bezwaarschrift of na ontvangst van het door de werkgever ingediende verzoekschrift tot onderzoek, stuurt de secretaris een bericht met de vermelding of het bezwaarschrift of verzoekschrift al danniet beantwoordt aan de in artikel # en # bepaalde voorwaardenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y a 200 ans, les colons traversaient les anciennes montagnes Appalaches ici aux USA à la conquète de l'ouest.
Omdat ik erin geloof, snap je?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai réalisé que mon histoire remplaçait toutes celles de ceux dont on s'attendait qu'ils se prennent en main, même s'ils n'avaient rien à agripper pour se prendre en main ; que mon organisme remplaçait toute l'aide structurelle, systémique qui n'est jamais allée à Harlem, ou les Appalaches ou l'étage -9, que ma voix remplaçait toutes ces voix qui semblaient trop ignorantes, trop prolétaires, trop mal adaptées.
De Gemeenschap heeft een reeks juridische instrumenten goedgekeurd om seksediscriminatie op de arbeidsmarkt te voorkomen en te bestrijdented2019 ted2019
Donc le plouc des Appalaches n’a pas de privilèges de classe mais une chose est sûre, il a le privilège de la race.
gezien de Zevende Richtlijn van de Raad #/#/EEG van # juni # betreffende de geconsolideerde jaarrekeningLiterature Literature
Je n’ai donc pas réintégré les rangs des pionniers, mais nous avons décidé à la place de partir pour l’Ohio, afin de nous établir dans une petite congrégation des Appalaches qui avait besoin du soutien de plusieurs familles.
Er is niks gebeurdjw2019 jw2019
L’ensemble de ses tributaires draine la plaine fertile et bien arrosée qui s’étend depuis les montagnes Rocheuses jusqu’à la chaîne des Appalaches.
God zegene julliejw2019 jw2019
Elle ne s’intéressait guère à leurs agissements que ce soit dans les Appalaches, à New York ou à Chicago.
Jacques Saunière was m' n opaLiterature Literature
Il fait partie des Appalaches.
Ik geef u het adresWikiMatrix WikiMatrix
Vous me racontiez que c’était long depuis les Appalaches jusqu’ici.
Hij zal ook wel een bloemetje voor me hebbenLiterature Literature
Ils ont émigré dans les Appalaches à la fin du XVIIle siècle
Sinds wanneer vind je dat?opensubtitles2 opensubtitles2
Il effectue un demi-tour et fait entrer le bateau dans l’embouchure de l’Appalachee River qui se rétrécit rapidement.
Resolutie van het Europees Parlement van # juni # over de komende Top EU-VSLiterature Literature
Des cinglées des Appalaches qui ont des serpents à la maison et qui apprennent la Bible par cœur
Michelle, ik heb jou welzijn geplaatst voor die van het landLiterature Literature
Au moins d'où je viens, on a pas un bouc appalache.
De voorlopige dumpingmarges, uitgedrukt als een percentage van de CIF-invoerprijs franco grens Gemeenschap, vóór inklaring, zijn als volgtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle chassait – nous habitions les Appalaches, à l’époque – et elle est tombée sur un ours qui s’apprêtait à l’achever.
zowel gemetaboliseerd door N-dealkylatie als door directe en secundaire conjugatieLiterature Literature
Au moins d' où je viens, on a pas un bouc appalache
Fredo?Met Johnny Olaopensubtitles2 opensubtitles2
Les Apalaches ont envoyé des représentants mais ne disent pas comment ils se comporteront.
Hiertoe worden de continu gemeten stroomsignalen gebruikt om de bemonsteringsstroom door de deeltjesfilters van het deeltjesbemonsteringssysteem te corrigeren (zie figuren # enLiterature Literature
Il se trouvait dans les Appalaches du Sud, au début du XIXe siècle, dans un avant-poste militaire.
Hier, neem ditLiterature Literature
En tout cas, en ce qui me concerne, on a parcouru le sentier des Appalaches.
Het paritair comité zal uitspraak doen over het geschil binnen een termijn van zestig dagen na de verzending van het aangetekend schrijvenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Typhon avait écrasé son char et le dieu du Vin est tombé quelque part dans les Appalaches.
Weer zo iemand die voor regisseur wil spelenLiterature Literature
— Il y a un truc qui s’appelle l’initiative régionale pour la reforestation des Appalaches, dit Walter.
Acht uur achter een toonbank is ook niet allesLiterature Literature
Le sentier des Appalaches.
Onderzoek onder contractOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je l'ai envoyée en jet au-dessus des Appalaches.
Die heeft de Dodge niet nodigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Les enfants, ça ne vaut pas grand-chose, en particulier dans les Appalaches.
Dit is de eerste telefonische bestellingLiterature Literature
Et le pays du charbon des Appalaches est un putain de défi.
In artikel # wordt een § # ingevoegd luidend als volgtLiterature Literature
Ils ont émigré dans les Appalaches à la fin du XVIIle siècle
Klootzak.Werk met me mee. En ik laat je gaanopensubtitles2 opensubtitles2
105 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.