Apple Store oor Nederlands

Apple Store

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Apple Retail Store

voorbeelde

Je parie qu'il ne l'a pas achetée à l'Apple store.
Dat kocht hij vast niet in de app-store.

La guerre au coin du Apple Store.
De oorlog bij de apple winkel.

» Pour les Apple Store, ils avaient créé d’immenses panneaux et des escaliers de verre.
Voor de Apple Stores hadden ze enorme ruiten en glazen trappen ontworpen.

Un chômeur s'immole devant l'Apple Store du Corso Vittorio Emanuele.
Een werkloze had zichzelf voor de Apple Store aan de corso Vittorio Emanuele in de fik gestoken.

En 2011, une décennie après l’inauguration des premiers magasins, on comptait trois cent dix-sept Apple Store.
In 2011, een decennium na opening van de eerste, zijn er 317 Apple Stores.

Autre caractéristique originale des Apple Store : le Genius Bar.
Een ander opmerkelijk kenmerk van de Apple Stores was de Genius Bar.

À l'extérieur de l'Apple Store, ils allumaient une cigarette et trouvaient du réconfort dans les premières bouffées.
Voor de Apple Store staken ze een sigaret op en vonden enige troost in de eerste trekjes.

Il était naturel de le chercher en Asie, où était fabriqué le verre des Apple Store.
Voor de hand lag om in Azië te gaan zoeken, waar het glas voor de Apple Stores gemaakt werd.

• Les Apple Store, qui réinventèrent le rôle des magasins dans l’identité d’une marque.
De Apple Store, die de rol van een winkel in het definiëren van een merk opnieuw heeft uitgevonden.

L'Apple Store?
Bedoel je de Apple Store?

J'ai jeté une bouteille de rhum à travers la vitre d'un Apple Store.
Ik heb een fles rum door het raam van de Apple Store gegooid.

Je suis allé à Apple Store et me suis acheté un tas de cadeaux cool.
Ik ben naar de Apple winkel gegaan en heb mooie cadeaus gekocht.

Ça vient d'un Apple Store.
Het was vast bedoeld voor een Mac Store.

C'est comme Steve Jobs faisant ses courses à l'Apple Store.
Dit is net of Steve Jobs bij de Apple Store komt winkelen.

Elle était descendue à Copley Station, l’arrêt le plus proche de l’Apple Store, à Boylson Street.
Ze was op Copley Station uit de metro gestapt, omdat dat station het dichtst bij de Apple Store op Boylston Street lag.

L'ouverture d'un Apple Store est considérée comme un évènement spécial pour les utilisateurs Mac.
De openingen van nieuwe winkels blijken een gebeurtenis te zijn bij betrokken Mac-gebruikers.

On peut allumer des bougies, baiser avec un inconnu, piller un Apple store, faire passer Rahm Emanuel pour un con.
Je kan kaarsen aansteken, met een vreemde neuken, een Apple store beroven, Rahm Emanuel er als een lul uit laten zien.

Mais nous devons soutenir ces voix [ confus ], critiques, responsables en Afrique, au Liban, dans votre journal local, dans l'Apple store.
Maar we moeten deze [ onduidelijk ] kritische verantwoordelijke stemmen bijstaan in Afrika, in Libanon, in jullie lokale kranten, in de Apple store.

Mais nous devons soutenir ces voix [confus], critiques, responsables en Afrique, au Liban, dans votre journal local, dans l'Apple store.
Maar we moeten deze [onduidelijk] kritische verantwoordelijke stemmen bijstaan in Afrika, in Libanon, in jullie lokale kranten, in de Apple store.

Ma famille, mes amis, mes professeurs m’ont beaucoup encouragé, tout comme les personnes de l’Apple Store, ce qui m’a aidé énormément.
Ik genoot veel belangstelling en aanmoediging van mijn familie, vrienden, leerkrachten, en zelfs mensen van de Apple Store. Dat was een grote hulp voor mij.

Apple Store est une chaîne de boutiques appartenant et exploitée par Apple, société commercialisant des ordinateurs et des produits électroniques grand public.
De Apple Store is een winkelketen van Apple die handelt in computers en consumentenelektronica.

Chaque Apple Store possède un Genius Bar, où les clients peuvent obtenir les conseils techniques ou établir l'entretien et la réparation pour leurs produits.
Alle winkels bieden een 'Genius Bar', waar eigenaars van Apple producten technische onderwerpen kunnen bespreken of hun producten ter reparatie kunnen aanbieden.

Depuis que l'injonction a été suivie d'effet, les Iraniens ont constaté un ralentissement de la circulation des données sécurisées et des problèmes de connexions aux plateformes type Apple Store et WhatsApp.
Sinds het bevel van kracht werd hebben ook Iraniërs gemeld dat ze problemen ondervinden met de internetsnelheid voor versleuteld verkeer en dat andere platforms zoals de Apple App store en WhatsApp minder bereikbaar zijn.

Nous n'acceptons que les applications figurant sur l'App Store d'Apple et le Google Play Store.
We accepteren alleen apps die in de officiële Apple App Store en Google Play Store staan vermeld.

Pour savoir si une mise à jour est disponible, accédez à l'App Store d'Apple ou au Google Play Store depuis votre appareil.
Ga op je smartphone of tablet naar de Apple App Store of Google Play Store om te zien of er een update beschikbaar is.