Louis Aragon
Louis Aragon
Aragon oor Nederlands
Aragon
fr
Aragon (rivière)
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Aragón
nl
Autonome gemeenschap in het noordoosten van Spanje.
L’emploi en Aragon a été durement touché par la crise.
De werkgelegenheid in Aragón had zwaar te lijden onder de crisis.
Aragon
La réparation des dommages causés par la pluie torrentielle en Aragon
Herstel van de in Aragon door stortbuien veroorzaakte schade
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—C’est vous qui utilisez le terme de cannibalisme, répondit Aragon.
De lagere dieren werken meer, en eten minder, dan op andere boerderijenLiterature Literature
Cette aide, qui s'élève à 280 millions de pesetas espagnoles, soit une réduction de 54 % par rapport à l'année 1989, sera répartie entre les bassins suivants : la Central Asturiana, Bierzo, Villablino, Narcea, León-Este, Palencia, Aragon, Catalogne et les Baléares .
Dit is in het bijzonder van belang gelet op de opkomst van nieuwe therapieën, zoals gentherapie en daarmee samenhangende celtherapieën en de xenogene somatische therapieEurLex-2 EurLex-2
Tristan d' Aragon... était le champion deu Seigneur Marke, de Cornouaille
Ik regel het zo voor uopensubtitles2 opensubtitles2
b) Espagne [excepté les communautés autonomes d’Andalousie, d’Aragon, de Castille-La Manche, de Castille-et-León, d’Estrémadure, de Madrid, de Murcie, de Navarre et de La Rioja, la province de Guipuzcoa (Pays basque), les comarques de Garrigues, de Noguera, de Pla d’Urgell, de Segrià et d’Urgell dans la province de Lérida (communauté autonome de Catalogne), ainsi que les communes d’Alborache et de Turís dans la province de Valence et les comarques de L’Alt Vinalopó et d’El Vinalopó Mitjà dans la province d’Alicante (communauté autonome de Valence)];
Staten kunnen van hun instemming door dit Verdrag te worden gebonden doen blijken door middel vanEuroParl2021 EuroParl2021
Nouvelles connexions sur l'axe centre (ES) - Aragon (ES) 3.22.
Waarom heb je hen hier mee naar toe genomen?not-set not-set
Tristan d' Aragon!
De Vlaamse regering bepaalt de datum van inwerkingtreding van het systeemopensubtitles2 opensubtitles2
Dans la vallée de l'Èbre, en Aragon (Espagne), où sont concentrées des unités d'engraissement de bétail et où le facteur de densité est nettement supérieur à 2 UGB/ha, les producteurs n'en ont pas moins bénéficié de primes aux bovins en affermant des pâturages dans les proches Pyrénées.
De Europese Gemeenschap stelt een lijst van minimumvereisten op zodat visumaanvragers uit de Republiek Moldavië samenhangende en gelijkluidende basisinformatie krijgen en in principe dezelfde bewijsstukken moeten overleggenEurLex-2 EurLex-2
Déséquilibres structurels dans la province de Teruel (Aragon, Espagne).
Buster, ben jij dat?EurLex-2 EurLex-2
Cependant, en tant que membre de la commission de l'emploi et des affaires sociales et originaire d'Aragon où se trouve l'usine de Figueruelas, actuellement l'une des plus productives, j'ai des inquiétudes quant au sort des travailleurs.
Betreft: Verbetering van markering en informatie voor chauffeursEuroparl8 Europarl8
Sept de ces programmes sont régionaux (un par communauté autonome) et seront mis en oeuvre par les gouvernements régionaux compétents (Aragon, Baléares, Catalogne, Madrid, Navarre, Pays Basque et La Rioja).
DefinitiesEurLex-2 EurLex-2
En matière de paiements, ceux effectués par le FEDER à la fin de l'année 2000 en faveur des sept interventions concernées s'échelonnent de 50 % pour le Pays Basque à 84 % pour l'Aragon.
De pedagogisch bestuurder van het onderwijs voor sociale promotie brengt een advies uit over de pedagogische dossiersEurLex-2 EurLex-2
Connexions au Pays basque (ES), en Aragon (ES) et en Navarre (ES
De plasmaproteïnenbinding is # tot #%oj4 oj4
Objet: Construction de la centrale thermique de Mequinensa (Aragon)
Voor gebouwenEurLex-2 EurLex-2
En attendant, Sloane, Aragon et vous pouvez prendre des décisions à la majorité.
Laat me hiernaar kijkenLiterature Literature
Bien que le site du projet ne soit pas encore définitivement fixé, le projet n'en étant qu'au stade préliminaire, il n'est un secret pour personne que ce chantier constitue le principal pari d'avenir des autorités régionales d'Aragon, si bien qu'il finira par voir le jour.
Nee, jullie blijven hier bij menot-set not-set
En tant que vassal du roi d'Aragon, le nouvel évêque conduit un détachement de soldats et rejoint la coalition des rois chrétiens espagnols, Alphonse VIII le Grand, roi de Castille, Pierre II, roi d'Aragon et Sanche VII le Fort, roi de Navarre contre les Almohades, qui sont écrasés à la bataille de Las Navas de Tolosa, le lundi 16 juillet 1212.
Toelagen voor proefactiviteiten inzake land-en tuinbouwWikiMatrix WikiMatrix
RÉGION: COMMUNAUTÉ AUTONOME D'ARAGON
Hallo, allemaalEurLex-2 EurLex-2
Photo no 5: Espagne (Aragon) – Restauration de gîtes ruraux
Ik weet het wachtwoord nietEurLex-2 EurLex-2
Espagne: Communautés autonomes suivantes: Andalousie, Aragon, Baléares, Castille-La Manche, Castille-León, Catalogne, Estrémadure, Galice [à l’exception des provinces de La Corogne et de Lugo, qui ne sont pas considérées comme des zones défavorisées au sens du règlement (CE) no 1257/1999], Madrid, Murcie, La Rioja, Valence et les Canaries (47) , ainsi que toutes les zones de montagne au sens de l’article 18 du règlement (CE) no 1257/1999 situées en dehors de ces régions.
Nee, we hadden hongerEurLex-2 EurLex-2
En 2000, la Commission avait approuvé deux programmes horizontaux (mesures d'accompagnement et amélioration des structures de production) et sept programmes régionaux (Aragon, Catalogne, Pays basque, Navarre, Baléares, La Rioja, Madrid).
Die is onbereikbaar voor commentaarEurLex-2 EurLex-2
Saint-Père, j'ai reçu des nouvelles du roi Ferdinand d'Aragon, et de la reine, Isabelle de Castille.
In combinatie met insuline kan de huidige insulinedosis worden voortgezet na het starten van de behandeling met pioglitazonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Après le rejet de ces recours par le Tribunal Constitucional (Cour constitutionnelle), le Tribunal Superior de Justicia de Aragón (Cour supérieure de justice d’Aragon) a rejeté le recours introduit par l’ANGED contre le décret 1/2007 et a accueilli partiellement celui formé contre l’arrêté du 12 mai 2006.
Lik m' n naveltje nouEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Objet: Problématique de l'industrie de l'albâtre en Aragon
Wij moeten beleid dat paal en perk stelt aan de politiek van het meten met twee maten per se steunen.EurLex-2 EurLex-2
Ils s’enfuirent en catastrophe par la large rue d’Aragon, sous les hurlements des forces armées à leurs trousses.
Daar is de trap!Literature Literature
18 M. Vital Pérez observe que les différents décrets ou lois édictés par les communautés autonomes soit ne fixent aucune limite d’âge (Andalousie, Aragon, Baléares, Canaries, Castilla-La Mancha, Catalogne ou Estrémadure), soit la fixent à 35 ans (Pays basque) ou à 36 ans (Galice et Valence).
Dat is ' n beetjeEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.