Arandas oor Nederlands
Arandas
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Arandas
nl
Arandas (Frankrijk)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Portugal José António ARANDA da SILVA Maria Armanda MIRANDADeutschland Hermann Josef PABEL Gerhard Josef KOTHMANN Suomi/Finland Kimmo LEPPO Hannes WAHLROOS/Greece
Hij houd vol onder geweldige drukEMEA0.3 EMEA0.3
Félix Aranda était un homme bizarre.
Wellens P., wonende te AartselaarLiterature Literature
Victoria Abril apparaît dans une dizaine de films d'Aranda.
Ik sta echt versteldWikiMatrix WikiMatrix
Ils l'ont prise juste après qu'Aranda vous ai emmené.
dringt er bij de Commissie op aan om erop toe te zien dat ondernemingen hun sociale en financiële verantwoordelijkheden nakomen, als ondernemer op verantwoordelijke wijze optreden, eerlijk zijn tegenover alle stakeholders, met inbegrip van de plaatselijke en regionale autoriteiten en de gemeenschappen waar zij zijn gevestigdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
RCR Arquitectes est un collectif d'architectes catalans, créé en 1987 à Olot par Rafael Aranda, Carme Pigem et Ramon Vilalta.
Hoe staat het met de doelstelling 0, 7 % van het bruto nationaal produkt aan ontwikkelingssamenwerking te besteden? Dat vraag ik aan de Raad en aan de Commissie.WikiMatrix WikiMatrix
De 1993 à 2007, elle a joué dans plus de 30 films, comme Libertarias de Vicente Aranda, Le Labyrinthe de Pan (El laberinto del fauno) de Guillermo del Toro ou Soldados de Salamina de son compagnon David Trueba.
Sarah heeft geen man met een dikke beurs nodig... om haar gelukkig te makenWikiMatrix WikiMatrix
Arrêt du Tribunal (quatrième chambre) du 26 septembre 2012 – Serrano Aranda/OHMI – Burg Groep (LE LANCIER)
Waarom ga je met ' m uit als je niet weet waar je naartoe gaat?EurLex-2 EurLex-2
Laissons la parole à Hemingway: “Je reconnais le général Aranda et le général Davila (...) et je connais le salut qu’ils font.
Ik blijf laat weg, kom dronken thuis, neuk iedereen die ik wiljw2019 jw2019
Recours introduit le 10 juillet 2009 — Serrano Aranda/OHMI — Burg Groep (LE LANCIER)
verplichtstelling van op veiligheidsbeoordelingen gebaseerde veiligheidsplannen voor schepen en havenfaciliteitenEurLex-2 EurLex-2
Le transpondeur du Quinjet a cessé d'émettre au delà d'Aranda de Duero en Espagne.
Dat heb ik niet gedaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est toi l'idiot, Aranda.
De Minister van Wetenschappelijk Onderzoek, Gelet op het koninklijk besluit van # april # betreffende het statuut der wetenschappelijke instellingen van de Staat, inzonderheid op artikel #, gewijzigd bij het koninklijk besluit van # meiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valentina Aranda, trente-trois ans, s’estime bénie d’avoir vécu toute sa vie dans le même quartier de Rome, ville aimée à travers le monde pour son histoire et son art.
Het karakter van algemeen belang wordt van rechtswege erkend voor de in artikel #, tweede lid, #° bedoelde opdrachtenLDS LDS
Nous envoyâmes les gros bagages par la route d'Aranda et nous prîmes celle de Valladolid.
Ik kan je nu # dollar geven en nog eens # als je bewijst dat het hem isLiterature Literature
Vicente Aranda Ezquerra est le fils cadet d'une famille originaire de l'Aragón, arrivée à Barcelone au début du XXe siècle.
De maandwedde, zoals bepaald op # december #, van de voltijds tewerkgestelde gebaremiseerde bedienden van de ondernemingen die niet gebonden zijn door een collectieve arbeidsovereenkomst, gesloten overeenkomstig de bepalingen van de wet van # december # betreffende de collectieve arbeidsovereenkomsten en de paritaire comités, (Belgisch Staatsblad van # januari #) wordt uiterlijk per # januari # verhoogd met # EUR bruto, onverminderd de koppeling van de bezoldigingen aan het indexcijfer van de consumptieprijzen, zoals bepaald door de collectieve arbeidsovereenkomst terzake van # maart #, gesloten in het Paritair Comité voor de bedienden uit de scheikundige nijverheid (koninklijk besluit van # april #, Belgisch Staatsblad van # juniWikiMatrix WikiMatrix
Partie requérante: Enrique Serrano Aranda (Murcie, Espagne) (représentants: initialement J.
Dit ding past nietEurLex-2 EurLex-2
Quant à moi, je m'appelle Federico Aranda et je m'en sortirai.
Het koninklijk besluit van # augustus # tot vaststelling van het bijzonder reglement voor de arbeidsrechtbank te Tongeren wordt opgehevenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Davila Aranda & Schippmann : Medicinal Plant Conservation #:# (disponible sur le site web de la CITES) et ses mises à jour acceptées par le comité pour les plantes, comme ligne directrice en se référant aux noms des espèces de Guaiacum
Indien zich een nieuwe manische, gemengde, of depressieve periode voordoet, dient de therapie met olanzapine te worden voortgezet (met optimalisering van de dosis indien noodzakelijk), met aanvullende therapie om de stemmingssymptomen te behandelen, op geleide van het klinisch beeldklinisch beeldoj4 oj4
— Quelqu’un appellera Félix Aranda, qui ira le lui dire.
Wijs je me de weg?Literature Literature
Le nom est dérivé du nom d'origine de la population existante reçu au cours du XVIIe siècle : Santa María de Guadalupe de los Aranda, dérivé du nom de famille Aranada, une des familles fondatrices, avec Camarena, Hernández Gamiño et Hernández Rull.
Dus vertel eensWikiMatrix WikiMatrix
Je m'appelle Federico Aranda, et je vais m'en sortir.
Indien de aanvrager niet de Uitgevende Instelling is van de betrokkenEffecten,zijn de vereisten bedoeld in Regel B-# en Regels B-# tot en met B-# van toepassing op de aanvrager, met dien verstande dat de aanvrager dan verantwoordelijk zal zijn voor het ter beschikking stellen van de informatie betreffende de Uitgevende Instelling en de betrokken Effecten die moet worden bekendgemaakt bij of krachtens Regels B-# en BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Affaire T-#/#: Recours introduit le # juillet #- Serrano Aranda/OHMI- Burg Groep (LE LANCIER
Het gelijkschakelen van de levens- en arbeidsvoorwaarden volgens artikel 117 van het Verdrag dient op de weg van de vooruitgang een stap vooruit te worden gebracht.oj4 oj4
Vous savez, Paul Steinhardt, un physicien de New York, et Aranda/lasch, des architectes, ont collaborés pour une exposition à Londres à la Serpentine.
Nog meer twijfelaars?ted2019 ted2019
M. Enrique Serrano Aranda est condamné aux dépens.
En het eindbal...Vorig jaar was het thema ' hemel op aarde 'EurLex-2 EurLex-2
Aranda traita de la transsexualité dans Cambio de sexo (Changement de sexe, 1977), avant d'entamer un cycle d'adaptations de romans contemporains dans les années 1980.
Laten we dat doenWikiMatrix WikiMatrix
Il n’en reste pas moins qu’une telle différence – dans la mesure où elle nécessite une traduction dans l’esprit du consommateur – est susceptible de faire, en fonction, notamment, de la connaissance linguistique du public pertinent, du degré de parenté entre les langues concernées et des termes mêmes employés par les signes en cause, plus ou moins obstacle à un rapprochement conceptuel immédiat dans la perception du public pertinent [voir, en ce sens, arrêts du Tribunal du 28 juin 2011, Oetker Nahrungsmittel/OHMI – Bonfait (Buonfatti), T‐471/09, non publié au Recueil, point 82, et du 26 septembre 2012, Serrano Aranda/OHMI – Burg Groep (LE LANCIER), T‐265/09, point 66].
Het besluit over de toekenning van financiële bijstand wordt genomen volgens de procedure van artikel #, lidEurLex-2 EurLex-2
31 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.