Armée du salut oor Nederlands

Armée du salut

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Leger des Heils

eienaam onsydig

L' Armée du salut!
Ik zei je nog het Leger des Heils te bellen

Armée du Salut

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Armáda Spásy

Heilsleger

naamwoord

Leger des Heils

eienaam onsydig

L' Armée du salut!
Ik zei je nog het Leger des Heils te bellen

voorbeelde

Ce n’est pas l’Armée du salut, ici.
Het is hier het Leger des Heils toch niet?’

Les vêtements peuvent aller à l'Armée du Salut.
De kleren mogen naar het Leger des Heils.

Malheureusement, Robert n’a pas contacté directement la police ou la direction de l’Armée du Salut.
Helaas ging Robert niet direct naar de politie of naar de leiding van het Leger des Heils.

Je veux que tu les emmènes faire des courses à l'armée du salut.
Dan naar de liefdadigheidswinkel.

À six heures, nous ralliâmes un abri de l’Armée du Salut.
Om zes uur gingen we naar een nachtasiel van het Leger des Heils.

Tu crois que l'Armée du Salut est ouverte, sur la 3ème?
Denk je dat de keuken nog open is op de 3de?

J’ai su que j’étais mal barré quand on s’est arrêtés au magasin de l’Armée du Salut.
Ik wist dat het foute boel was toen we bij een kledingcontainer van het Leger des Heils bleven staan.

Beau, t'as fait un doigt au type de l'Armée du salut.
Beau, je stak je middelvinger op naar die man van het Leger des Heils.

« On ne devait pas aller faire un tour au siège de l’Armée du Salut ?
‘Moesten we niet naar het hoofdkantoor van het Leger des Heils?’

À n’en pas douter, les Cochons gris n’avaient pas grand-chose à voir avec l’Armée du salut
Ik vermoedde dat de Grijze Zwijnen weinig gemeen zouden hebben met het Leger des Heils, om maar een voorbeeld te geven.

C’était lors d’une délicieuse journée de printemps qu’elle était arrivée devant le QG de l’Armée du Salut.
Het was een heerlijke lentedag geweest toen ze naar het hoofdkwartier van het Leger des Heils was gereden.

J'ai envoyé l'armée du salut... prendre ses affaires.
Ik heb z'n meubels aan het Leger des Heils gegeven.

J’avais donné les vêtements à l’Armée du Salut
Ik had de kleren aan het Leger des Heils gegeven.

Mais bon sang, qui peut bien abattre un officier de l’Armée du Salut ?
Maar wie schiet er in ’s hemelsnaam op een officier van het Leger des Heils?’

Un homme vêtu de l’uniforme de l’Armée du Salut circulait avec une tirelire.
Een man in het uniform van het Leger des Heil ging rond met een bus.

Je suppose que je vais devoir tout donner à l'armée du salut.
Ik denk dat ik alles naar het leger des heils moet geven.

À côté se dresse le plus grand immeuble de l’Armée du Salut que j’aie vu de ma vie.
Ernaast staat het grootste pand van het Leger des Heils dat ik ooit heb gezien.

Il lui raconta l’incident du refuge de l’Armée du Salut
Hij vertelde haar over het incident bij het Leger des Heils.

Les doctrines de l’Armée du Salut sont presque identiques à celles de la plupart des églises protestantes fondamentales.
De leerstellingen van het Leger des Heils zijn bijna gelijk aan die van de meeste fundamentele protestantse kerken.

L' Armée du salut!
Ik zei je nog het Leger des Heils te bellen

ARMÉE DU SALUT
LEGER DES HEILS

En un temps remarquablement court, le mouvement se développa en une étonnante organisation mondiale, l’Armée du Salut.
In betrekkelijk korte tijd groeide deze beweging uit tot een vooraanstaande wereldomvattende organisatie — het Leger des Heils.

Il devait s' habiller à l' Armée du Salut
De jongen winkelde zeker bij de Goodwill

A priori, elle a reçu une lettre pour Ade de l'Armée du Salut.
Blijkbaar kreeg ze een brief van het Leger Des Heils voor Ade.

Ceux qui se trouvaient dans les camps de l’Armée du Salut semblaient les plus à plaindre.
Degenen die in kampen van het Leger des Heils waren ondergebracht leken de meeste klachten te hebben.