Arques oor Nederlands

Arques

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Arken

Arques (Pas-de-Calais)

Arques

Arques (Aude)

Arques (Aude)

SKW et Arques ont confirmé la date par écrit.
SKW en ARQUES hebben deze datum schriftelijk bevestigd.

arques

werkwoord

Soortgelyke frases

Arques-la-Bataille
Arques-la-Bataille

voorbeelde

Le message de l’Arque fut clair : danger.
De boodschap van de Arkariër was heel duidelijk: gevaar!

Verneuil et Arques tombent immédiatement après et parachèvent le succès de Philippe, qui vient de prendre toute la Normandie en deux ans de campagne.
Verneuil en Arques vielen onmiddellijk daarop en voltooiden het succes van Filips, die in twee jaar van campagne voeren heel Normandië wist te heroveren.

Ce matin, j'ai cru voir que les jumeaux avaient les jambes arquées.
Ik vond dat de kinderen dat nodig hadden.

Sur ses petites jambes arquées, il courut vers l’orphelinat et fit appeler la jeune directrice, fort étonnée.
Op zijn korte beentjes dribbelde hij naar het weeshuis en riep de verraste leidster.

More arque un sourcil. « Mais juste assez longtemps pour que le cadavre puisse se confesser et recevoir l’absolution.
'Maar alleen lang genoeg voor het lijk om te biechten en absolutie te verkrijgen.

91/80/CEE: Décision de la Commission du 4 février 1991 relative à une demande de remboursement de droits antidumping perçus sur une importation de carbonate de sodium à haute densité originaire des États-Unis d'Amérique (Verrerie Cristallerie d'Arques - J.G.
91/80/EEG: Beschikking van de Commissie van 4 februari 1991 met betrekking tot een verzoek om terugbetaling van op een invoer van natriumcarbonaat met hoge dichtheid, van oorsprong uit de Verenigde Staten van Amerika, geheven anti-dumpingrechten (Verrerie Cristallerie d'Arques, J.

À la manière dont son dos s’est arqué, cependant, il ne peut s’agir d’autre chose.»
Maar als je ziet hoe het lichaam naar achteren gebogen is, kan het niets anders zijn.'

— Il n'y a que les Sames nomades qui aient les jambes si arquées, pas les Sames marins
‘Alleen de trek-Samen hebben o-benen, de zee-Samen niet.’

Baguettes arquées
Booglijsten

On ne peut pas rejoindre L'Arque avant que cette chose...
We kunnen niet aanmeren tot dat ding...

Partie intervenante au soutien des parties requérantes: Gigaset AG (anciennement Arques Industries AG) (Munich, Allemagne) (représentants: C.
Interveniënte aan de zijde van verzoekende partijen: Gigaset AG (voorheen Arques Industries AG) (München, Duitsland) (vertegenwoordigers: C.

Notification préalable d'une concentration (Affaire COMP/M.#- Arques/Skandinavische Actebis-Landesgesellschaften
Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak COMP/M.#- Arques/Skandinavische Actebis-Landesgesellschaften

Notification préalable d'une concentration (Affaire COMP/M.#- Arques/SHC
Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak COMP/M.#- Arques/SHC

Sullivan lance : « J’ai vérifié certains détails, chef. » Gray arque les sourcils.
Sullivan zegt: ‘Ik heb wat details nagetrokken, sir.’

Barry reconnut l’homme d’après sa démarche ondulée, le résultat d’une paire de jambes remarquablement arquée.
Barry herkende hem aan zijn waggelende loopje: het resultaat van twee spectaculaire O-benen.

Oui, vous avez les jambes un peu arquées.
Klopt, naar je hebt een beetje o-benen.

La République française et la Verrerie Cristallerie d'Arques - J .
Deze beschikking is gericht tot de Franse Republiek en tot de "Verrerie Cristallerie d'Arques, J .

C’est un objet arque, utilisé au cours des grandes chasses
Het is een Arkarisch instrument, dat wordt gebruikt bij grote jachten.’

Des Arques poussent des chariots enflammés dans le tunnel, de telle manière qu’on ne puisse les retourner contre eux.
‘De Arkariërs duwen brandende karren de tunnel in en op zo’n manier dat ze niet kunnen worden teruggeduwd.

Les jambes arquées, déficit en calcium et phosphate.
Kromme benen door calcium - en fosfaattekort.

Une femme sous un parapluie, arquée contre le vent, se hâtait avec un sac à provisions
Een vrouw met een paraplu en een boodschappentas liep voorovergebogen tegen de wind in gehaast langs.

N’y a-t-il point deux héritiers arques qui attendent ta visite ?
‘Zijn er niet nog twee Arkarische erfgenamen die op je bezoekje wachten?’

Ses sourcils semblent figés en une perpétuelle expression de surprise, arqués sur son front dépourvu de toute ride.
Haar wenkbrauwen lijken vast te zitten in een voortdurend gechoqueerde uitdrukking, hoog op haar rimpelloze voorhoofd.

Affaire COMP/M.#- Arques/Skandinavische Actebis-Landesgesellschaften
Zaak COMP/M.#- Arques/Skandinavische Actebis-Landesgesellschaften

Derrière lui venait Shagrat, un large spécimen aux longs bras traînant jusqu’à terre, tandis qu’il courait le dos arqué.
Achter hem kwam Shagrat, een grote ork met lange armen die terwijl hij gebukt voortrende tot op de grond hingen.