-arque
-arch
arqué oor Nederlands
arqué
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
gewelfd
doorgebogen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le message de l’Arque fut clair : danger.
De balans per # mei # vermeldt de cumulatieve balansen op die datum, die, behalve waar anders vermeld, bedragen omvatten die vóór # december # zijn ontstaanLiterature Literature
Verneuil et Arques tombent immédiatement après et parachèvent le succès de Philippe, qui vient de prendre toute la Normandie en deux ans de campagne.
dan gaan we een uurtje shoppen op QBCWikiMatrix WikiMatrix
Ce matin, j'ai cru voir que les jumeaux avaient les jambes arquées.
Jij bent JapanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sur ses petites jambes arquées, il courut vers l’orphelinat et fit appeler la jeune directrice, fort étonnée.
Je weet niet wat leed is, raadsmanLiterature Literature
More arque un sourcil. « Mais juste assez longtemps pour que le cadavre puisse se confesser et recevoir l’absolution.
Pas op jezelfLiterature Literature
91/80/CEE: Décision de la Commission du 4 février 1991 relative à une demande de remboursement de droits antidumping perçus sur une importation de carbonate de sodium à haute densité originaire des États-Unis d'Amérique (Verrerie Cristallerie d'Arques - J.G.
Bij ministerieel besluit van # juli # wordt de onderneming Vanmarsenille B.V.B.A., gevestigd te # Sint-Truiden, Ridderstraat #, onder het nummer # # erkend als beveiligingsonderneming voor een periode van vijf jaarEurLex-2 EurLex-2
À la manière dont son dos s’est arqué, cependant, il ne peut s’agir d’autre chose.»
Als mensen niet eerlijk zijn, trekt hun oogLiterature Literature
— Il n'y a que les Sames nomades qui aient les jambes si arquées, pas les Sames marins
Een overzicht van de voordelen en risico s vindt u in module # van dit EPARLiterature Literature
Baguettes arquées
Ten eerste bestaat ten aanzien van de zeer optimistische groeihypothesen van het onderliggende macro-economische scenario heel wat onzekerheid met betrekking tot de duur, de omvang en het macro-economische effect van de financiële crisistmClass tmClass
On ne peut pas rejoindre L'Arque avant que cette chose...
En wat is de connectie met " Kelvin Genetics "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Partie intervenante au soutien des parties requérantes: Gigaset AG (anciennement Arques Industries AG) (Munich, Allemagne) (représentants: C.
Bloed drinken vinden wij niet nodigEurLex-2 EurLex-2
Notification préalable d'une concentration (Affaire COMP/M.#- Arques/Skandinavische Actebis-Landesgesellschaften
Nu vind ik hem soms ook wel irritantoj4 oj4
Notification préalable d'une concentration (Affaire COMP/M.#- Arques/SHC
In het algemeen dient u, om een hypoglykemie te voorkomen, meer voedsel te eten en uw bloedsuikerspiegel in de gaten te houdenoj4 oj4
Sullivan lance : « J’ai vérifié certains détails, chef. » Gray arque les sourcils.
Dat heb ik niet gedaanLiterature Literature
Barry reconnut l’homme d’après sa démarche ondulée, le résultat d’une paire de jambes remarquablement arquée.
Tuchtsancties tegen Emittenten en LedenLiterature Literature
Oui, vous avez les jambes un peu arquées.
Kapitein Barclay.Gezagvoerder van de USS ArdentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La République française et la Verrerie Cristallerie d'Arques - J .
Hypofosfatemie en een afname in carnitineconcentraties werden elk gemeld bij #% van de patiënten die de verlengde behandeling kregenEurLex-2 EurLex-2
C’est un objet arque, utilisé au cours des grandes chasses
Brugpensioen vanaf # jaar met # jaar ploegenarbeid met nachtdienst, waarvan # jaar in de sectorLiterature Literature
Des Arques poussent des chariots enflammés dans le tunnel, de telle manière qu’on ne puisse les retourner contre eux.
Ik koop wel een andereLiterature Literature
Les jambes arquées, déficit en calcium et phosphate.
Worden binnen deze termijn door het ene of het andere onderdeel van de begrotingsautoriteit naar behoren gemotiveerde redenen aangevoerd, dan wordt de procedure van artikel # gevolgdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une femme sous un parapluie, arquée contre le vent, se hâtait avec un sac à provisions
Dat doe ik hem niet aanLiterature Literature
N’y a-t-il point deux héritiers arques qui attendent ta visite ?
JULI #.-Besluit van de Vlaamse regering betreffende een geschilberaadslagingLiterature Literature
Ses sourcils semblent figés en une perpétuelle expression de surprise, arqués sur son front dépourvu de toute ride.
De vastgestelde sancties moeten doeltreffend, evenredig en afschrikkend zijnLiterature Literature
Affaire COMP/M.#- Arques/Skandinavische Actebis-Landesgesellschaften
Sneller kon ik nietoj4 oj4
Derrière lui venait Shagrat, un large spécimen aux longs bras traînant jusqu’à terre, tandis qu’il courait le dos arqué.
Worden benoemd voor een periode van vijf jaar in hoedanigheid van gewoon lid en plaatsvervangend lid voorgedragen door de rectoren van de universitaire instellingen van de Vlaamse Gemeenschap, in College verenigdLiterature Literature
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.