Atlético de Madrid oor Nederlands
Atlético de Madrid
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Atlético Madrid
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— C’est bien ce qu’il m’avait semblé en entendant le Seigneur affirmer qu’il était supporter de l’Atlético de Madrid.
De laadklepLiterature Literature
Diego est prêté en toute fin du mercato estival 2011 vers l'Atlético de Madrid.
De Partijen dragen zorg dat de inspectieverslagen binnen # kalenderdagen worden toegezonden. Ingeval van nieuwe inspecties kan deze termijn tot # dagen worden verlengdWikiMatrix WikiMatrix
En outre, Madrid abrite deux des plus grands clubs de football au monde, le Real Madrid et l'Atlético de Madrid.
Kopers-investeerdersWikiMatrix WikiMatrix
L'Athletic Bilbao atteint la finale de la Ligue Europa qu'il perd 3-0 en finale face à l'Atlético de Madrid.
Ik ken deze woestijn als men broekzakWikiMatrix WikiMatrix
Radomir Antić est le seul entraîneur de l'histoire à avoir entraîné à la fois le FC Barcelone, le Real Madrid et l'Atlético de Madrid.
Ze had een gezwollen peesWikiMatrix WikiMatrix
Le 23 novembre 1947, lors d'un match contre l'Atlético de Madrid au Metropolitano, le Real Madrid devint la première équipe espagnole à revêtir un maillot portant des numéros.
JUNI #.-Besluit van de Waalse Regering tot goedkeuring van het gemeentelijke plattelandsontwikkelingsprogramma van de gemeente VirtonWikiMatrix WikiMatrix
Ce serait ainsi le cas en Espagne (Atlético de Madrid, Real Club Betis Balompié, Espanyol de Barcelona y Barcelona Fútbol Club), en Allemagne (Hamburger SV) et au Royaume‐Uni (Everton Football Club).
Alleen als je toch zetEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Théo rejoint l'équipe des jeunes de l'Atlético Madrid en 2008 à l'âge de dix ans.
We hebben een meidenbuffer hier.- Ik fungeer als meidenbufferWikiMatrix WikiMatrix
Mon attention a été attirée sur le fait que le Club de football de la ville de Leicester (Leicester City Football Club) n'aurait vendu les billets d'entrée, pour sa rencontre contre l'Atletico de Madrid du 16 septembre dernier, que conjointement à un voyage à forfait.
Door het wijdverbreide gebruik van informatie en communicatietechnologieën zal de oudere generatie uiteindelijk ook profiteren van de innovaties van de moderne tijd.EurLex-2 EurLex-2
Difficile à croire qu’il soit maintenant le manager de l’Atletico Madrid.
Dit is Muffin.Zij is mijn favorietLiterature Literature
—Un match de foot:Marseille/Atlético Madrid.
Zij delen de Commissie die bepalingen onverwijld mede, alsmede een transponeringstabel ter weergave van het verband tussen die bepalingen en deze richtlijnLiterature Literature
Le 15 août 2018 le Real Madrid perd la finale de la Supercoupe de l'UEFA contre l'Atlético Madrid en prolongations.
Haïti zit vol tegenstrijdigheden, Dr AlanWikiMatrix WikiMatrix
Bertoncello et ses coéquipiers éliminent successivement les Espagnols du FC Valence ainsi que le Football Club Utrecht, mais perdent ensuite lors des huitièmes de finale face à l'Atlético Madrid.
Gevaarlijke stralingen gesignaleerdWikiMatrix WikiMatrix
Il semble en l'espèce que les billets pour le match opposant le club de Leicester à celui d'Atletico Madrid aient été demandés presque exclusivement par les supporters du premier, ou du moins uniquement par des supporters anglais.
Ik viel in slaap...Marshall, hoe lang?EurLex-2 EurLex-2
Les seuls clubs sportifs professionnels à entrer dans le champ de ladite exception étaient le FC Barcelona ainsi que trois autres clubs (le Club Atlético Osasuna, l’Athletic Club et le Real Madrid Club de Fútbol, ci‐après le « Real Madrid »), lesquels ont tous exercé la faculté en question.
Handel nu toch naar de overtuigingen... waarover jullie zo vurig spraken... en waarin jullie zo vurig gelovenEuroParl2021 EuroParl2021
Par la décision litigieuse, la Commission a conclu que, avec la loi 10/1990, le Royaume d’Espagne avait introduit illégalement une aide sous la forme d’un privilège fiscal en matière d’impôt sur les sociétés, au profit de certains clubs de football, en particulier du FC Barcelona, du Club Atlético Osasuna, de l’Athletic Club et du Real Madrid, en violation de l’article 108, paragraphe 3, TFUE (4).
Niet de gewone agenten, maar die met de penningen, de bewakersEuroParl2021 EuroParl2021
Aucun club particulier n'était mentionné, mais seuls quatre clubs, le Real Madrid FC, l'Athletic Club Bilbao, le Club Atlético Osasuna (Navarra) et le FC Barcelona, ont bénéficié de cette exemption et ne se sont pas convertis en sociétés anonymes sportives.
in voorkomend geval groepering van werkgevers en de gegevens van alle deelnemende werkgevers overeenkomstig de toetredingsakteEurLex-2 EurLex-2
En conséquence, le soutien financier accordé par l'État aux clubs sportifs professionnels que sont le Real Madrid CF, l'Athletic Club Bilbao, le Club Atlético Osasuna (Navarra) et le FC Barcelona constitue une aide d'État au sens de l'article 107, paragraphe 1, du TFUE.
De lidstaten kunnen het stelsel van de titels # en # binnen hun rechtsgebied toepassenEurLex-2 EurLex-2
En conséquence, la Commission estime que l'Espagne accorde aux quatre clubs sportifs que sont le Real Madrid CF, l'Athletic Club Bilbao, le Club Atlético Osasuna (Navarra) et le FC Barcelona des aides au fonctionnement qui ne sauraient être justifiées au regard de l'article 107, paragraphe 3, point c), du TFUE.
Als in beladen of onbeladen toestand bij een vertragingsfactor tussen #,# en #,# beide wielen van de achteras en maximaal één wiel van de vooras blokkeren, voldoet het voertuig niet aan de voorschriften voor de blokkeringsvolgordeEurLex-2 EurLex-2
En février 2007, lors du derby qui opposait, à Madrid, l'Atletico et le Real, nous assistâmes à des scènes terribles, à d'authentiques manifestations d'effroi: un groupe d'ultras se mit à lancer des bouteilles, des pierres, des bâtons contre les forces de l'ordre, lesquelles réagirent en faisant usage de matraques et en tirant des balles en caoutchouc.
Wat heb je met Dragonetti gedaan?not-set not-set
La lutte de la demi finale, l'équipe perd ensuite avec l'Atlético Madrid.
Deze heffing wordt gestort op een speciale rekening van de begroting van het ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en LeefmilieuParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La "meilleure équipe de football du 20ème siècle", le Real Madrid, compte le plus de supporters, a le plus grand stade et les meilleurs joueurs du monde mais l'Atlético Madrid n'est vraiement pas mal non plus.
Het Comité voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik (CHMP) heeft geconcludeerd dat de voordelen van Kinzalmono voor de behandeling van essentiële hypertensie bij volwassenen groter zijn dan de risico sParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.