Auberge de jeunesse oor Nederlands

Auberge de jeunesse

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Jeugdherberg

Est-ce qu'il y a une auberge de jeunesse près d'ici ?
Is er een jeugdherberg hier in de omgeving?

auberge de jeunesse

/o.bɛʁʒ də ʒœ.nɛs/ naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

jeugdherberg

naamwoord

Est-ce qu'il y a une auberge de jeunesse près d'ici ?
Is er een jeugdherberg hier in de omgeving?

voorbeelde

Je marchai jusqu’à trouver une auberge de jeunesse, aussi sale que bon marché.
Ik liep tot ik een jeugdherberg vond die er vies en goedkoop uitzag.

— Tu as eu une autre proposition ou tu préfères passer Noël dans une auberge de jeunesse ?
‘Omdat je Kerstmis liever in een jeugdherberg doorbrengt?’

Auberges de jeunesse et refuges de montagne.
jeugdherbergen en berghutten.

Services de refuges de montagnes et auberges de jeunesse
Diensten met betrekking tot berghutten en herbergen

Y a-t-il une auberge de jeunesse dans les environs ?
Is er een jeugdherberg hier in de omgeving?

L'auberge de jeunesse d'Hope Street, à Los Angeles.
De Y.M.C.A in Hopsters.

Est-ce qu'il y a une auberge de jeunesse près d'ici ?
Is er een jeugdherberg hier in de omgeving?

Centres de vacances, terrains de camping, auberges de jeunesse et hébergements similaires
Vakantiecentra, kampeerterreinen, jeugdherbergen en dergelijke

Elle emporte ses affaires dans l’auberge de jeunesse de Greenpoint, le quartier polonais de Brooklyn.
Ze verkast met haar spullen naar het hostel in Greenpoint, de Poolse wijk van Brooklyn.

Dans une auberge de jeunesse pour routards, j’ai rencontré deux jeunes Allemandes qui faisaient le tour du monde.
‘In een pension voor backpackers ontmoette ik twee Duitse meisjes die op wereldreis waren.

Services hôteliers, Foyers et auberges de jeunesse, Services de chambres avec petit-déjeuner et maisons d'hôtes
Hoteldiensten, Jeugdherbergen, Logies met ontbijt en pensions

Dis-moi que tu ne restes pas dans une auberge de jeunesse.
Maar vertel mij alstjeblieft dat je niet in jeugd herbergen slaapt.

L'appel provenait de cette auberge de jeunesse.
Broots heeft Jarod's telefoontje in Y.M.C.A getraceerd.

Elle devrait pas être dans une auberge de jeunesse, pour se choper des petits copains?
Moet zij geen vriendjes zoeken bij het YMCA?

Oh, maintenant tu apprécie l'auberge de jeunesse.
Nu waardeer je de jeugdherberg.

C'était une alcoolique qui dirigeait une auberge de jeunesse.
Zij was een dronkenlap die een jeugdherberg runde.

"Frais de fonctionnement-Auberges de jeunesse"
"Werkingskosten-Jeugdherbergen"

Mon frère va la porter maintenant à l’auberge de jeunesse.
Mijn broer gaat er nu mee naar de jeugdherberg.'

À Bruxelles, dans une auberge de jeunesse.
In Brussel in een jeugdherberg.

La même auberge de jeunesse?
In hetzelfde'Y'?

Elle était très jeune, alors, et logeait dans une auberge de jeunesse.
Ze was toen nog erg jong en had in een jeugdherberg gelogeerd.

Je vais loger dans cette horrible auberge de jeunesse.
Ik verblijf in dit smerige jongeren hostel.

° exploiter, en tant que structure d'appui pour auberges de jeunesse, au moins # auberges de jeunesse
° als ondersteuningsstructuur voor jeugdherbergen minstens # jeugdherbergen zelf uitbaten

Dans son Let’s Go: Europe, il trouva l’adresse d’une auberge de jeunesse à Pigalle, près du Sacré-Cœur.
In zijn Europese reisgids vond hij het adres van een jeugdherberg in Pigalle, in de buurt van de Sacré-Coeur.

Services de réservation de logements, logements temporaires, auberges de jeunesse, hôtels et restaurants
Boeking van huisvesting, tijdelijke huisvesting, pensions, herbergen, hotels en restaurants