Banque de développement des Caraïbes oor Nederlands

Banque de développement des Caraïbes

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Caribische Ontwikkelingsbank

voorbeelde

Banque de développement des Caraïbes
Caribische Ontwikkelingsbank

Les institutions associées, mentionnées ci-dessous, ont bénéficié de l'assistance financière et technique du FED: - la Banque de développement des Caraïbes;
De navolgende geassocieerde instellingen hebben financiële en technische bijstand van het EOF ontvangen: - de Caribische Ontwikkelingsbank;

Au titre du prêt-cadre contracté auprès de la Banque de développement des Caraïbes, destiné à des prêts en matière d’atténuation du changement climatique, d’adaptation à ce dernier et de résilience en la matière, un montant de 3 800 000 EUR a été alloué en faveur des PTOM.
Uit hoofde van de kaderlening aan de Caribbean Development Bank die is gericht op kredieten voor matiging van en aanpassing aan klimaatverandering en klimaatbestendigheid, werd een bedrag van 3,8 miljoen EUR gereserveerd voor LGO.

La mise en œuvre de la stratégie commune relative au partenariat UE-Caraïbes sera soutenue financièrement, selon le cas, par des instruments existants du CARIFORUM et de l'UE, tels que le Fonds européen de développement (FED), l'Instrument de financement de la coopération au développement (ICD), le Fonds européen de développement régional (FEDER), le Fonds de développement pour les Caraïbes, les programmes thématiques de l'UE, l'Instrument de stabilité, le futur Instrument de partenariat, la Facilité d'investissement pour les Caraïbes et ses successeurs, ainsi que par des institutions financières, telles que la Banque européenne d'investissement (BEI) et la Banque de développement des Caraïbes.
De tenuitvoerlegging van de gezamenlijke strategie voor een partnerschap tussen de EU en het Caribisch gebied worden waar nodig ondersteund met bestaande instrumenten, zoals het Europees Ontwikkelingsfonds (EOF), het financieringsinstrument voor ontwikkelingssamenwerking, het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling (EFRO), het Caribisch Ontwikkelingsfonds, de thematische programma’s van de EU, het stabiliteitsinstrument, het toekomstige partnerschapsinstrument, de Caribische investeringsfaciliteit of de opvolgers daarvan, alsmede financiële instellingen zoals de Europese Investeringsbank (EIB) en de Caribische Ontwikkelingsbank.

[18] Les chefs d'État et de gouvernement des pays de l'UE, d'Amérique latine et des Caraïbes ont invité la Commission, la BEI et la Banque interaméricaine de développement à présenter des initiatives dans certains domaines essentiels au développement économique.
[18] De staatshoofden en regeringsleiders van de EU en van Latijns-Amerika en het Caraïbisch gebied spoorden de Commissie, de EIB en de Inter-Amerikaanse Ontwikkelingsbank op een aantal gebieden die essentieel zijn voor de economische ontwikkeling met initiatieven te komen.

Les blogueurs des pays où intervient la Banque Interaméricaine de Développement et qui écrivent sur le développement des enfants en Amérique latine et dans la zone Caraïbes sont invités à s'inscrire au concours avant le 15 décembre 2012 à 14h (heure standard de l'Atlantique).
Bloggers die afkomstig zijn uit een lidstaat van het IADB [en] en die schrijven over de ontwikkeling van het kind in Latijns-Amerika en het Caraïbisch gebied, worden verzocht om zich vóór 15 december 2012 om 14.00 uur (EDT) (= 19.00 uur Nederlandse tijd) in te schrijven.

salue les efforts accomplis au cours des dernières années écoulées en matière de cohésion sociale par la Commission européenne, la Banque interaméricaine de développement (BID), le Programme des Nations unies pour le développement (PNUD), la Commission économique pour l'Amérique latine et les Caraïbes (CEPALC), le Fonds monétaire international (FMI) et la Banque mondiale; recommande de repenser et d'intensifier les programmes EUROsociAL, URB-AL et EUrocLIMA, ainsi que de veiller à l'avenir à la bonne mise en œuvre de la Convention des Nations unies relative aux droits des personnes handicapées en vue de promouvoir l'égalité des chances pour plus de 60 millions de citoyens qui, souffrant d'un handicap quelconque, courent de grands risques d'exclusion sociale dans la région latino-américaine;
spreekt zijn waardering uit voor de inspanningen die de laatste jaren op het gebied van de sociale samenhang zijn geleverd door de Commissie, de Inter-Amerikaanse Ontwikkelingsbank, het ontwikkelingsprogramma van de Verenigde Naties (UNPD), de Economische Commissie voor Latijns-Amerika en het Caribisch gebied (CELAC), het Internationaal Monetair Fonds (IMF) en de Wereldbank, en pleit voor de vernieuwing en intensivering van de programma's Eurosocial, URB-AL en EUrocLIMA, alsook voor een adequate toekomstige uitvoering van het Verdrag van de Verenigde Naties ter bescherming van de rechten van personen met een handicap, met het oog op de bevordering van gelijke kansen voor meer dan 60 miljoen burgers in de Latijns-Amerikaanse regio die door een bepaalde handicap een groot risico lopen op sociale uitsluiting;

Des financements supplémentaires sont fournis par la Banque européenne d’investissement ou d’autres organismes fondés sur des accords intergouvernementaux, comme le Fonds européen de développement lié au partenariat spécial avec les pays d’Afrique, des Caraïbes et du Pacifique.
Zo wordt aanvullende financiering verstrekt door de Europese Investeringsbank of door andere organen op basis van intergouvernementele overeenkomsten, bijvoorbeeld door het Europees Ontwikkelingsfonds in het kader van het speciale partnerschap met de landen van Afrika, de Cariben en de Stille Oceaan.

Glossaire et acronymes 04 ACP: groupe des États d ’ Afrique, des Caraïbes et du Pacifique BEI: Banque européenne d ’ investissement Conformément à l ’ article 309 du traité sur le fonctionnement de l ’ Union européenne, la BEI a pour mission de contribuer au développement du marché intérieur.
Woordenlijst en 04 afkortingen ACS: Staten in Afrika, het Caribische gebied en de Stille Oceaan EIB: Europese Investeringsbank Overeenkomstig artikel 309 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie dient de EIB bij te dragen aan de ontwikkeling van de interne markt.