Bauen oor Nederlands

Bauen

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Bauen

voorbeelde

Plusieurs enquêtes réalisées par des associations professionnelles allemandes et le magazine de la chaîne de télévision allemande ARD Ratgeber Bauen und Wohnen (Conseil en matière de construction et de logement) ont démontré que le ciment n'était pas le seul produit à présenter une charge en chrome (VI) extrêmement élevée, mais également de nombreux gants à usage professionnel
Uit verschillende onderzoeken van de Duitse beroepsorganisaties en het Duitse televisieprogramma ARD Ratgeber Bauen und Wohnen is inmiddels gebleken dat niet alleen cement, maar ook vele werkhandschoenen van leer buitengewoon sterk met chroom (VI) vervuild kunnen zijn

Plusieurs enquêtes réalisées par des associations professionnelles allemandes et le magazine de la chaîne de télévision allemande ARD "Ratgeber Bauen und Wohnen" ("Conseil en matière de construction et de logement") ont démontré que le ciment n'était pas le seul produit à présenter une charge en chrome (VI) extrêmement élevée, mais également de nombreux gants à usage professionnel.
Uit verschillende onderzoeken van de Duitse beroepsorganisaties en het Duitse televisieprogramma "ARD Ratgeber Bauen und Wohnen" is inmiddels gebleken dat niet alleen cement, maar ook vele werkhandschoenen van leer buitengewoon sterk met chroom (VI) vervuild kunnen zijn.

Selon plusieurs rapports, dont une étude publiée par le magazine allemand de consommateurs Öko-test (Öko-test, Jahrbuch: Bauen, Wohnen & Renovieren für 2010, 09/09) ainsi qu'un test réalisé par le quotidien finlandais Aamulehti, il y a, sur le marché, une grande quantité de lampes fluorescentes qui ne sont pas à la hauteur des promesses affichées sur leur emballage.
Volgens verscheidene studies, onder andere een onderzoek gepubliceerd in het Duitse consumentenblad Öko-test (Öko-test, Jahrbuch: Bauen, Wohnen & Renovieren für 2010, 09/09) en een test van de Finse krant Aamulehti, zijn er veel compacte fluorescentielampen op de markt, die niet voldoen aan de beloften die op de verkoopverpakkingen staan.

La certification LEED platine de l'U.S. Green Building Council et la certification or de la Deutschen Gesellschaft für Nachhaltiges Bauen (DGNB) sont les témoins d'une approche intégrant tous les corps de métier et de la multitude de solutions orientées vers l'avenir spécifiques au projet.
Het LEED platinum certificaat van de U.S. Green Building Council en het certificaat in de categorie goud van de Deutsche Gesellschaft für Nachhaltiges Bauen (DGNB) getuigen van de integratieve benadering van alle bouwtechnische werken en het grote aantal op de toekomst gerichte, projectspecifieke oplossingen.

L'extension de l'entrepôt et de la trésorerie fonctionne de la même manière : le trésorier peut cliquer dans un entrepôt construit sur le bouton "Stufe bauen" pour agrandir l'entrepôt ou la trésorerie.
Het uitbreiden van een pakhuis en de schatkamer vindt op een gelijke wijze plaats.De thesaurier kan in een reeds gebouwd pakhuis op de "Stufe bauen"-knop klikken om een verdieping toe te voegen.