Bauhaus oor Nederlands

Bauhaus

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Bauhaus

Bauhaus (groupe)

Bauhaus (band)

Négatif, Bauhaus, je ne vais pas les laisser aller sur l'autoroute.
Negatief, Bauhaus, Ik laat ze niet op de snelweg.

Soortgelyke frases

Bauhaus-Archiv
Bauhaus-Archiv

voorbeelde

Entre 1927 et 1929, proche du mouvement Bauhaus, il publie à Amsterdam le périodique I.10, où coopéraient les intellectuels, artistes et libertaires (entre autres) Le Corbusier, Walter Gropius, Wassily Kandinsky, Piet Mondriaan, Upton Sinclair, Walter Benjamin, Ernst Bloch, Max Nettlau, Otto Rühle, Henriette Roland Holst, Alexander Berkman et Alexander Shapiro.
Tussen 1927 en 1929 publiceert hij in Amsterdam het tijdschrift i10, waaraan intellectuelen, kunstenaars en libertairen meewerkten: onder andere Le Corbusier, Walter Gropius, Wassily Kandinsky, Piet Mondriaan, Upton Sinclair, Walter Benjamin, Ernst Bloch, Max Nettlau, Otto Rühle, Henriette Roland Holst, Alexander Berkman en Alexander Shapiro.

L’esthétique du Bauhaus : Interviews de Dan’l Lewin, Steve Jobs, Maya Lin, Debi Coleman.
Bauhaus-esthetiek: Interviews met Dan’l Lewin, Steve Jobs, Maya Lin, Debi Coleman.

Dans l’espace vert situé au-dessus de ce rectangle figure la mention “RAGUSANO (AOP)”, centrée horizontalement par rapport à ce dernier, en police de caractère BAUHAUS Md BT 24, 6 pt de couleur noire (Pantone Process Black C).
In de groene ruimte boven de rechthoek staat horizontaal gecentreerd binnen die ruimte het opschrift RAGUSANO DOP, in zwarte letters (Pantone Process Black C) en BAUHAUS Md BT 24, lettertype 6 pt.

Négatif, Bauhaus, je ne vais pas les laisser aller sur l'autoroute.
Negatief, Bauhaus, Ik laat ze niet op de snelweg.

Elle est imprimée en police de caractère BAUHAUS Md BT de couleur noire (Pantone Process Black C).
Kleur: zwart, Pantone Process Black C, en lettertype: BAUHAUS Md BT.

La Commission est-elle en mesure d'intervenir auprès des autorités grecques pour les sensibiliser à la question de la protection du style architectural du Bauhaus à Athènes?
Kan de Commissie stappen ondernemen bij de Griekse autoriteiten zodat hun aandacht wordt gevestigd op de bescherming van de Bauhausstijl in Athene?

Le cœur de la collection comprend : l'École de la Haye (Haagse School), le symbolisme (autour de 1900), les artistes autour du mouvement De Stijl, le Bauhaus et l'Expressionnisme.
Verzamelkernen zijn: de Haagse School, het Symbolisme rond 1900, de kunstenaars rond De Stijl en het Bauhaus en het Expressionisme.

D'accord, Bauhaus!
Oké, Bauhaus.

« Marque communautaire – Procédure d’opposition – Demande de marque communautaire figurative BAU HOW – Marques figuratives antérieures BAUHAUS – Motif relatif de refus – Absence de risque de confusion – Article 8, paragraphe 1, sous a) et b), et article 73 du règlement (CE) n° 40//94 »
„Gemeenschapsmerk – Oppositieprocedure – Gemeenschapsmerkaanvraag voor beeld BAU HOW – Oudere beeldmerken BAUHAUS – Relatieve weigeringsgrond – Ontbreken van verwarringsgevaar – Artikel 8, lid 1, sub a en b, en artikel 73 van verordening (EG) nr. 40/94”

Monsieur, suspect n ° un et agent Bauhaus ont quitté le bus.
Sir, verdachte nummer één en Agent Bauhaus hebben de bus verlaten.

Du Philippe Starck, un peu de Bauhaus.
Phillipe Starck, een vleugje Bauhaus.

Elle avait été conçue dans le style Bauhaus, une autre horreur que les Allemands avaient imposée à la France.
Het was ontworpen in Bauhaus-stijl, nog zoiets afschuwelijks wat Duitsland aan Frankrijk had opgedrongen.

De nos jours, la communauté scientifique du pays estime qu'ils représentent un témoignage culturel et historique unique du modernisme de l'entre-deux-guerres (avec des éléments relevant du Bauhaus) et qu'ils maintiennent en vie le souvenir de l'histoire.
In academische kringen in Griekenland worden ze als een uniform cultureel en historisch geheel beschouwd, met verwijzingen naar het modernisme van het interbellum (met Bauhaus-elementen). Bovendien houden ze de kennis van de geschiedenis in stand.

Marques figuratives antérieures BAUHAUS
Oudere beeldmerken BAUHAUS

Il rencontre alors László Moholy-Nagy, l'un des photographes les plus importants du Bauhaus.
Daar ontmoet hij László Moholy-Nagy een van de belangrijkste fotografen van het Bauhaus.

Pouvez-vous conduire un camion de carburant, Bauhaus?
Kan je met een tankwagen rijden?

Bien fait, Bauhaus.
Goed gedaan, Bauhaus.

Ils écoutent des tas de groupes depuis Bauhaus jusquaux traditionnels Cure et autres Siouxsie and the Banshees.
En ze luisteren naar van alles, van Bauhaus tot oude groepen als The Cure en Siouxsie and the Banshees.'

Est-ce que tu te rends seulement compte qu’ils ont fermé le Bauhaus le mois dernier?
Is het wel tot je doorgedrongen dat ze het Bauhaus vorige maand hebben gesloten?

Affaire T-#/#: Arrêt du Tribunal de première instance du # janvier #- Demp/OHMI- BAU HOW (BAU HOW) (Marque communautaire- Procédure d'opposition- Demande de marque communautaire figurative BAU HOW- Marques figuratives antérieures BAUHAUS- Motif relatif de refus- Absence de risque de confusion- Article #, paragraphe #, sous a) et b), et article # du règlement (CE) no
Zaak T-#/#: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van # januari #- Demp/BHIM- BAU HOW (BAU HOW) (Gemeenschapsmerk- Oppositieprocedure- Gemeenschapsmerkaanvraag voor beeld BAU HOW- Oudere beeldmerken BAUHAUS- Relatieve weigeringsgrond- Ontbreken van verwarringsgevaar- Artikel #, lid #, sub a) en b), en artikel # van Verordening (EG) nr

Salman était un perfectionniste absolu, et chacun de ses centres commerciaux était un bijou d'architecture Bauhaus.
Salman was de volmaakte perfectionist en elk van zijn winkels was een juweel van Bauhaus-architectuur.

Ceci est à vous, Bauhaus.
Nu is het aan jou, Bauhaus.

Des vieux trucs des années 80, tu vois, les Cure, Siouxsie and the Banshees, Bauhaus.
Voornamelijk oude zooi uit de jaren tachtig, zoals The Cure, Siouxsie and the Banshees, Bauhaus.’

Il y a aussi quelques meubles allemands qui devraient vous plaire — Très néo-Bauhaus.
Verder is is er nog het een en ander uit Duitsland binnengekomen, helemaal neo-Bauhaus.