Canton de Bayeux
Kanton Bayeux
Bayeux oor Nederlands
Bayeux
fr
Commune française, située dans le département du Calvados et la région Basse-Normandie.
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Bayeux
nl
Bayeux (Frankrijk)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elle est aujourd'hui exposée au centre Guillaume-le-Conquérant de Bayeux,.
Ze probeerde iets in m' n oor te fluisterenWikiMatrix WikiMatrix
À son retour en France, il reçoit le bénéfice du prieuré de Saint-Benoît-du-Sault en 1689 et le doyenné du chapitre de la cathédrale de Bayeux, le 11 avril 1697.
afgevende autoriteitWikiMatrix WikiMatrix
L’énorme séminaire de Bayeux formait des prêtres depuis 1675, tandis que celui de Sées fut fondé en 1653.
Om die reden is het noodzakelijk dat fatsoenlijk werk (volgens de definitie van het IAO) en de sociale dialoog- een sine qua non als het gaat om de vastlegging en bescherming van de rechten op het gebied van werk- binnen het EIDHR voldoende prioriteit krijgenjw2019 jw2019
En Normandie, trois grands séminaires ont cessé de fonctionner : ceux de Bayeux, de Coutances et de Sées.
Is dit je vriendin?jw2019 jw2019
Vers l'an mil, les reliques de saint Loup, troisième évêque de Bayeux, sont déposées dans la collégiale qui est alors dédiée à saint Exupère et saint Loup.
We willen geen kat inde zakWikiMatrix WikiMatrix
Nous avons vérifié chaque bateau sur le départ de Dunkerque à Bayeux, votre Majesté.
Een vorm verwisselaarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sur la tapisserie de Bayeux, Stigand apparaît lors du couronnement de Harold, mais il ne place pas la couronne sur sa tête.
Zag je dat, Jinx?WikiMatrix WikiMatrix
On voit des évêques normands prendre part à la bataille de Hastings en 1066 : l'évêque Odon de Bayeux, demi-frère du duc de Normandie, et Geoffroy de Montbray, évêque de Coutances.
TITEL VIII.-StrafbepalingenWikiMatrix WikiMatrix
Un musée de Bayeux (France) propose un billet d'entrée familles à prix réduit. Cette offre n'est cependant accessible qu'aux familles de nationalité française.
En dat paarse ding?EurLex-2 EurLex-2
De grands labyrinthes ornent le dallage d’autres cathédrales et églises médiévales de France et d’Italie, par exemple celles d’Amiens, de Bayeux, d’Orléans, de Ravenne et de Toulouse.
Mijnheer de Voorzitter, ik ben er zeker van dat u het met mij mee eens zult zijn dat politici het goede voorbeeld behoren te geven.jw2019 jw2019
Ce fut la question que nous agitâmes en sortant d’Isigny par la route de Bayeux
Precies, daar gaat het overLiterature Literature
Le train approchait de Bayeux, je pouvais déjà imaginer le déroulement de la conversation.
Brussel, # juliLiterature Literature
Bien que les Allemands arrivent à contenir l'offensive, ces derniers sont obligés d'engager toutes leurs forces disponibles, y compris deux divisions Panzer fraîchement arrivées en Normandie et affectées à une offensive planifiée contre les positions britanniques et américaines dans les environs de Bayeux.
Noem me niet steeds ' het kind 'WikiMatrix WikiMatrix
Je peux venir à Bayeux.
Dit valt onder meer te verklaren door het belang dat externe belanghebbenden, zoals het Europees Parlement en de Raad, stellen in snelle feedback over KP-prestaties, het feit dat de langetermijneffecten van onderzoek moeilijk specifiek zijn toe te rekenen, en de focus die wordt gekozen door de onafhankelijke panels die de procedures uitvoerenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À cet égard et en tout état de cause, il ressort des éléments figurant dans le dossier de l’OHMI qu’un tel motif a été utilisé dans le secteur de la décoration en général (notamment les vêtements et les carrelages de sols) et figure également dans la tapisserie de Bayeux.
Gelet op het Protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten van de Europese Gemeenschappen, en met name op artikelEurLex-2 EurLex-2
Philippe Auguste peut alors envahir l'ensemble de la Normandie : Falaise, Caen, Bayeux, puis Rouen qui capitule et dont le capitaine et gouverneur Pierre de Préaux signe l'acte de capitulation, après 40 jours de siège, le 24 juin 1204 en constatant que le secours de Jean n'arrive pas.
Gelukkig heb ik dat gevondenWikiMatrix WikiMatrix
Jean Grémillon Jean Grémillon, né le 3 octobre 1901 à Bayeux (Calvados) et mort le 25 novembre 1959 à Paris, est un réalisateur et scénariste français.
Weet je dat als ze haar robbenjas begraaft, dat ze zeven jaar aan land blijft, papa?WikiMatrix WikiMatrix
Par Bayeux, Caen, Pont-l’Évêque et Pont-Audemer, nous gagnâmes la Seine à La Bouille.
Wanneer dan?Literature Literature
L’évêque de Bayeux et de Lisieux, s’efforçant de justifier la fermeture des trois grands séminaires de la Normandie, établis depuis de longues années, déclara : “Il a été recherché une formule permettant un accueil plus facile des jeunes qui pensent à une vocation sacerdotale.” — Ouest-France, 27 février 1970.
voor Italiëjw2019 jw2019
Aucun Anglais n’est allé plus loin que les bordels de Bayeux
U vindt ze in de conclusies.Literature Literature
Discrimination sur la base de la nationalité à Bayeux (France).
Je krijgt haar terugEurLex-2 EurLex-2
L'Honorable Membre a posé une question relative aux droits d'entrée pour les familles dans un musée de Bayeux, qui varient en fonction de la nationalité de la famille.
Klopt dat, Horatio?EurLex-2 EurLex-2
Il battit le roi saxon Harold près de Hastings (la célèbre tapisserie de Bayeux représente cette conquête de l’Angleterre par les Normands).
de bepaling dat de Belgische NGO jaarlijks de lokale partner op de hoogte zal brengen van de omvang van de financiering van de actie en het aandeel van de toegekende subsidie hierinjw2019 jw2019
L'objectif est de créer une brèche entre les armées américaines et britanniques en reprenant la ville de Bayeux (capturée par les Britanniques le 7 juin) jusqu'à la côte au-delà.
Kan je me niet helpen?WikiMatrix WikiMatrix
Les Alliés ont pris Bayeux, un petit village sur la côte française, et se battent à présent pour s’emparer de Caen.
Me vermoorden?Literature Literature
44 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.