Beaucoup de bruit pour rien oor Nederlands
Beaucoup de bruit pour rien
fr
Beaucoup de bruit pour rien (film)
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Much Ado About Nothing
nl
Much Ado About Nothing (film)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
beaucoup de bruit pour rien
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Shakespearien à la manière de Dogberry dans Beaucoup de bruit pour rien.
Vertel me wat je hebtLiterature Literature
“Pharaon, le roi d’Égypte, fait beaucoup de bruit pour rien ;
Indien de staatsmiddelen echter tegengunstiger voorwaarden worden verstrekt, is er normaalgesproken wel sprake van een voordeeljw2019 jw2019
Vous faites beaucoup de bruit pour rien.
Ons land zinkt weg onder het jukLiterature Literature
c'est beaucoup de bruit pour rien.
Je moet haar een kans gevenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est pas beaucoup de bruit pour rien?
Ik wou je bedanken voor allesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beaucoup de bruit pour rien pour le moment.
Je mag nooit een junkie vertrouwenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Appelez ce sale type de chez Anders et dites-lui que c'est beaucoup de bruit pour rien.
Resolutie van het Europees Parlement van # juni # over de komende Top EU-VSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Beaucoup de bruit pour rien", pourrait-on dire à propos de ce qui se passe ici.
Beukenbossen in de Apennijnen met Abies alba en met Abies nebrodensisEuroparl8 Europarl8
Pour moi, c'est beaucoup de bruit pour rien.
België deelt de Commissie binnen twee maanden vanaf de kennisgeving van deze beschikking mee welke maatregelen het heeft genomen om aan de beschikking te voldoenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beaucoup de bruit pour rien.
Waar gaat hij heen?tatoeba tatoeba
Beaucoup de bruit pour rien se déroule à Messine, une ville côtière de Sicile.
Het is een slim antwoord en slimme mensen zullen hetwaarderenWikiMatrix WikiMatrix
Beaucoup de bruit pour rien.
Wetende dat je... niet... echt... bekwaam bent?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bref, on a fait beaucoup de bruit pour rien sans que ce Parlement n'obtienne de résultats.
Eén van de gestolen kostuumsEuroparl8 Europarl8
Beaucoup de bruit pour rien, de fait.
Zeg maar tegen Jenny dat ik er aankomLiterature Literature
Après refléxion, et si on commençait par " Beaucoup de bruit pour rien "?
De kachel is uitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beaucoup de bruit pour rien.
Moet ik ja zeggen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Beaucoup de bruit pour rien. "
Haar vriend is ' n drugsdealerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une autre adaptation, La Passion universelle, combinait Beaucoup de bruit pour rien et une pièce de Molière (1737).
Breedtegraad N/SWikiMatrix WikiMatrix
Vous faites beaucoup de bruit pour rien.
Ik heb al meer gedaan dan ik zou moeten op deze reisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son nom vient évidemment de Beaucoup de bruit pour rien.
Houdt hlj ons voor de gek?Literature Literature
En d’autres termes: beaucoup de bruit pour rien.
Het vrij reizen is een van de belangrijkste elementen. Het vereist een duidelijke, doorzichtige wetgeving voor zowel de burgers van de Europese Unie als die van derde landen.Literature Literature
Monsieur le Président, en un sens, on pourrait dire que cette affaire suscite beaucoup de bruit pour rien.
De VoorzitterEuroparl8 Europarl8
Beaucoup de bruit pour rien.
De toediening van Puregon wordt dan gestaakt en de eisprong wordt opgewekt door toediening van humaan choriongonadotrofine (hCG). Kunstmatige voortplantingstechnieken, bijvoorbeeld IVF De startdosering wordt vastgesteld door uw arts.Deze dosering wordt tenminste gedurende vier dagen gegevenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Beaucoup de bruit pour rien.
Internationaal certificaat van uitwateringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
45 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.