petite belette
wezel
Belette oor Nederlands
Belette
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Wezel
nl
Wezel (dier)
Elle en a autant besoin qu' une belette dans un poulailler!
Ze heeft bescherming nodig als een wezel in ' n kippenhok!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
belette
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
wezel
fr
animal héraldique
nl
wapendier
Elle en a autant besoin qu' une belette dans un poulailler!
Ze heeft bescherming nodig als een wezel in ' n kippenhok!
marter
muishond
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rapporteur: Ivo Belet (A7-0076/2009) (Majorité qualifiée requise) (Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 2) POSITION COMMUNE DU CONSEIL Proclamé approuvé (P7_TA(2009)0086) Interventions Ivo Belet (rapporteur)
De raad van bestuur beschikt over alle machten om de opdrachten van het Fonds uit te voeren en de goedewerking ervan te verzekerennot-set not-set
P-#/# (NL) posée par Ivo Belet (PPE-DE) à la Commission (# novembre
Toegang van het publiek tot de documenten van de Raadoj4 oj4
Rapporteur: Ivo Belet (A6-0036/2007 ) (Majorité simple requise) (Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 13) PROPOSITION DE RÉSOLUTION Adopté ( P6_TA(2007)0100 ) Rapport sur l'intégration des nouveaux États membres dans la politique agricole commune (PAC) [2006/2042(INI) ] - Commission de l'agriculture et du développement rural.
Zuigelingen van # tot # maanden: twee doses, elk van # ml met een interval van ten minste # maand tussen de dosesnot-set not-set
(O-0102/2008) posée par Cornelis Visser, Ivo Belet et Ruth Hieronymi, au nom de la commission CULT, à la Commission: Révision de la communication sur la radiodiffusion — Aides d'État aux organismes de radiodiffusion publics (B6-0495/2008)
Niemand kan opstaan uit de doodEurLex-2 EurLex-2
Je voudrais exprimer ma gratitude à l'auteur du rapport, M. Belet, pour avoir soulevé ce problème important et pour avoir signalé les principaux problèmes et les manières de les résoudre.
Deze exporteur heeft de berekening van de Commissie aangevochten omdat hij de gehanteerde winstmarge buitensporig hoog vondEuroparl8 Europarl8
QUESTION ORALE H-0404/09 pour l'heure des questions de la période de session de novembre 2009 posée conformément à l'article 116 du règlement par Ivo Belet à la Commission Objet: Lutte antidopage - informations de localisation ("whereabouts") C'est la consternation en Belgique après que des joueurs de tennis eurent été suspendus pour un an, faute d'avoir correctement fourni leurs informations de localisation (procédure du "whereabouts").
Besloten hebbende dat deze voorstellen de vorm van een internationaal Verdrag dienen te krijgen, aanvaardt heden, de twintigste juni negentienhonderd zevenenzeventig, het volgende Verdrag, dat kan worden aangehaald als het werkplaatsverdrag (luchtverontreiniging, lawaai en trillingennot-set not-set
(ES) Monsieur le Président, je voudrais, ainsi qu'il est habituel de le faire, mais cette fois avec les meilleures raisons du monde, commencer par remercier le rapporteur, M. Belet, pour sa capacité à dialoguer avec tous les groupes et tous les députés.
Anders zal ik je in elkaar trappenEuroparl8 Europarl8
T'es peut-être plus futée que moi, petite belette?
Oké Walter, geef me nu gewoon die knuppel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E-#/# (NL) posée par Ivo Belet (PPE-DE) à la Commission (# mars
Die slang was behoorlijk engoj4 oj4
Il servira à quoi, si la Belette te trouve?
Snel nadat we zijn aangekomenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elles étaient effilées, au ras du sol, comme des belettes, pas grosses et rondes comme des castors.
Je bedoelt je ultimatum?Literature Literature
Dans deux ans, les Championnats d'Europe seront organisés par la Pologne et l'Ukraine. Je suis dès lors très heureux de la décision prise par M. Belet, Mme Pack et Mme Vassiliou, qui se sont impliqués si activement à ce sujet, dans cette harmonisation de la législation, nécessaire dans ce domaine.
De fabricage omvat nog steeds dezelfde procedés als vroeger: uitlekken van de wrongel, in een vorm plaatsen, tweemaal handmatig zouten met droog, grof zout waarbij de kaas diverse malen wordt omgedraaid, vervolgens prikken van het zuivel met lange naalden waardoor er lucht bijkomt die maakt dat de Penicillium glaucum zich kan ontwikkelenEuroparl8 Europarl8
Rapporteur: Ivo Belet (A7-0121/2013) Ivo Belet présente le rapport.
Het is zondag... maar ik zag de postbodenot-set not-set
E-#/# (NL) posée par Ivo Belet (PPE-DE) à la Commission (# avril
Op # november # heeft de Commissie Besluit #/#/EG tot goedkeuring van een mechanisme voor de ondersteuning van het MKB bij de oprichting van transnationale joint ventures in de Gemeenschap aangenomenoj4 oj4
Rapport Belet A
Het decreet van # oktober # is gebaseerd op artikel #, § #, van de bijzondere wet van # januari # betreffende de financiering van de gemeenschappen en de gewesten, vervangen bij artikel # van de bijzondere wet van # juli # tot herfinanciering van de gemeenschappen en uitbreiding van de fiscale bevoegdheden van de gewesten, op grond waarvan de gewesten bevoegd zijn om de aanslagvoet, de heffingsgrondslag en de vrijstellingen van de successierechten te wijzigen, die krachtens artikel #, eerste lid, #°, van dezelfde bijzondere wet een gewestelijke belasting vormenoj4 oj4
Mustelidae || || Blaireaux, martres, belettes, etc.
Ja, ik versta je.Dit is geweldigEurLex-2 EurLex-2
L'ordre du jour appelle la question orale à la Commission sur la révision de la communication sur la radiodiffusion - Aides d'État aux organismes de radiodiffusion publics, de Cornelis Visser, Ivo Belet et Ruth Hieronymi, au nom de la commission de la culture et de l'éducation - B6-0495/2008).
Sprague was overbodig gewordenEuroparl8 Europarl8
P-#/# (NL) posée par Ivo Belet (PPE-DE) à la Commission (# octobre
Zullen we gaan?oj4 oj4
Hormis M. Belet, aucun député du groupe du Parti populaire européen (Démocrates-Chrétiens) - et encore moins un de ses membres allemands - ne s'exprime aujourd'hui, et ce fait me paraît très révélateur.
Je zal doodbloedenEuroparl8 Europarl8
E-#/# (NL) posée par Ivo Belet (PPE-DE) à la Commission (# décembre
Wat, je beschermt me?oj4 oj4
PROCÉDURE Titre Réglementation financière applicable au budget annuel de l'Union Références COM(2010)0815 – C7-0016/2011 – 2010/0395(COD) Commission compétente au fond Date de l'annonce en séance BUDG 3.2.2011 Commission saisie pour avis Date de l'annonce en séance ITRE 3.2.2011 Rapporteur Date de la nomination Ivailo Kalfin 27.1.2011 Examen en commission 13.4.2011 Date de l'adoption 26.5.2011 Résultat du vote final +: –: 0: 36 0 0 Membres présents au moment du vote final Jean-Pierre Audy, Ivo Belet, Bendt Bendtsen, Reinhard Bütikofer, Maria Da Graça Carvalho, Jorgo Chatzimarkakis, Adam Gierek, Fiona Hall, Jacky Hénin, Edit Herczog, Romana Jordan Cizelj, Lena Kolarska-Bobińska, Philippe Lamberts, Bogdan Kazimierz Marcinkiewicz, Judith A.
HOOFDSTUK IV.-Bepalingen betreffende de ruimtelijke ordeningnot-set not-set
E-#/# (NL) posée par Ivo Belet (PPE-DE) à la Commission (# août
Dan kun je toch ook zeggen dat iets een omeletje is?oj4 oj4
L’akamata (un serpent non venimeux), certaines belettes, le sanglier et le faucon figurent au nombre de ses prédateurs.
Kunnen ze meenemen naar de rechtszaaljw2019 jw2019
Souvent c’était une musaraigne ou une belette qu’il fallait jeter.
gelet op regel # van zijn ReglementLiterature Literature
La belette a touché terre.
Commentaar op de opmerkingen van belanghebbendenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.