Body oor Nederlands

Body

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Rompertje

Celui-là veut me mettre dans un body.
Deze wil mij in een rompertje laten lopen.

Body of Evidence

Body (film, 1993)

body

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

rompertje

naamwoord onsydig

Celui-là veut me mettre dans un body.
Deze wil mij in een rompertje laten lopen.

kruippak

naamwoord onsydig

romper

naamwoord manlike

Quand la veilleuse de Maggie s'éteint, son body est en feu.
Als Maggie's nachtlampje uitgaat, wordt haar romper pas echt leuk.

kruippakje

naamwoord onsydig

Soortgelyke frases

electronic body music
electronic body music

Project Management Body of Knowledge
Project Management Body of Knowledge

Body Count
Body Count

The Body Shop
The Body Shop

Body horror
Body horror

Body area network
body area network

voorbeelde

Recours introduit le 26 mars 2012 — Geipel/OHMI — Reeh (BEST BODY NUTRITION)
Beroep ingesteld op 26 maart 2012 — Geipel/BHIM — Reeh (BEST BODY NUTRITION)

–Je compte lui expliquer poliment qu’il convient de laisser en paix les gens de Body Armour.
‘Ik zal hem ook vriendelijk duidelijk maken dat de mensen van Body Armour beter met rust gelaten kunnen worden.’

Unité de commande électronique BCM («Body Control Module», module de commande de carrosserie) comprenant:
Elektronische BCM-regeleenheid (Body Control Module) bestaande uit:

Laisse-toi porter par le rythme et bouge ton body.
Laat het ritme je te pakken krijgen en beweeg.

Planches de surf, Planches de kitesurf et Body boards
Surfplanken, kiteboards en body boards

En effet, le tatouage, le body-piercing, la manucure et la pédicurie, s'ils sont pratiqués sans changement et stérilisation systématiques des instruments pour chaque consommateur risquent de transmettre le virus HIV, le virus de l'hépatite et d'autres virus.
Tatoeage, body piercing en body painting, wanneer zij worden uitgevoerd zonder de nodige aandacht voor het verwisselen en steriliseren van de instrumenten voor elke consument, kunnen hiv, hepatitis en andere virussen overdragen.

Recours introduit le 14 novembre 2019 – Body Attack Sports Nutrition/EUIPO - Sakkari (Sakkattack)
Beroep ingesteld op 14 november 2019 – Body Attack Sports Nutrition/EUIPO – Sakkari (Sakkattack)

Manteaux en cuir, vestes en cuir, pantalons en cuir, jupes en cuir, tops en cuir, imperméables en cuir, longs manteaux en cuir, pardessus en cuir, ceintures en cuir, bandoulières pour vêtements en cuir, ceintures, vêtements, blousons matelassés, vestes, manteaux courts, pulls, pantalons, jeans, jupes, vêtements, manteaux, pardessus, manteaux, imperméables, parkas, tricots en maille, chemises, chemisettes, liquettes, cardigans, sous-vêtements, baby-dolls, peignoirs, costumes de bain, négligés, sorties de bain, robes de chambre, robes du soir, vêtements en une pièce, vêtements en deux pièces, robes de soirée, châles, écharpes, cravates, petites cravates, chemises hawaïennes, sweat-shirts, maillots de corps, polos, body, blazers, shorts, maillots de sport
Winterjassen van leder, jasjes van leder, broeken van leder, rokken van leder, topjes van leder, regenjassen van leder, lange mantels van leder, overjassen van leder, ceintuurs van leder, schoudertassen voor kleding, van leder, ceintuurs, pakken, gewatteerde jasjes, jasjes, zware overjassen, wollen sweaters, broeken, spijkerbroeken, rokken, jurken, winterjassen, overjassen, mantels, regenjassen, parka's, wollen hemden, overhemden, T-shirts, damesblouses, sweaters, ondergoed, babydolls, badjassen, badmantels, negligés, zwemkleding, kamerjassen, avondjurken, ééndelige pakken, tweedelige pakken, avondjurken, omslagdoeken, halsdoeken, dassen, vlinderdasjes, herenkostuums, dameskleding, nette overhemden, hawaïhemden, sweatshirts, onderhemden, poloshirts, lijfjes, blazers, korte broeken, sporthemden

Présentation des articles précités (bijoux, articles de joaillerie, pierres précieuses, bijoux pour body piercing, en particulier anneaux, boules, barres ou tiges, outils et appareils à main, appareils de piercing) dans des supports de communication, en particulier dans des boutiques en ligne sur l'internet, commande en ligne assistée par ordinateur des articles précités
Presentatie van voornoemde goederen (bijouterieën, juwelierswaren, edelstenen, sieraden voor bodypiercing, met name in de vorm van ringen, kogels, staafjes of naalden, handgereedschappen en -instrumenten, piercingapparaten) in communicatiemedia, met name in via internet geëxploiteerde onlineshops, computerondersteunde onlinebestelling met betrekking tot voornoemde goederen

Qu’est-ce qui t’amène à Body Beautiful ?
Oké, wat brengt je dan naar Body Beautiful?’

Je déteste devoir briser ta bulle, gamin, Mais mon père possède un body shop en faillite
Helaas knul, maar mijn vader heeft slechts een armzalig carrosseriebedrijf.

En colère, Boody s’écria : — Zut alors, est-ce qu’on n’a rien à manger ?
Boody schreeuwde kwaad: – Jakkie, is er niks voor ons te eten?

Mascara, Fards à paupières, Eye-liner, Crèmes pour les yeux, Tampons pour les yeux sous forme de sachets contenant des fragrances,Produit hydratant pour les yeux, Spray pour le corps, Lotions corporelles, Vaporisateurs faciaux, Lotions pour le visage, Parfums d'ambiance (sprays), Parfum, Eau de Cologne, Vernis à ongles, Revitalisant pour les ongles, Crèmes pour la peau et lotions pour la peau, Maquillage pour le visage,Poudre compacte, brillant à lèvres parfumé, Exfoliants pour le corps, Savons, Huile de bain, Gel de douche, Produits rafraîchissants (body splash) pour le corps, Poudre libre pour le visage, Poudres pour le corps
Mascara, Oogschaduw, Eyeliner, Oogcrème, Oogkussentjes in zakjesvorm, die geuren bevatten,Vochtinbrengende middelen voor de ogen, Body-spray, Bodylotions, Sprays voor het gezicht, Gezichtslotions, Kamergeuren (sprays), Parfums, Eau de cologne, Nagellak, Nagelverbeteringsmiddel, Huidcrèmes en huidlotions, Make-up voor het gezicht,Compactpoeders, geparfumeerde lippenglans, Lichaamsscrub, Zepen, Badolie, Douchegels, Body splash, Losse gezichtspoeders, Lichaamspoeder

Vêtements, notamment habillement pour automobilistes, bonnets de bain, caleçons de bains, maillots de bain, peignoirs, bandanas, blouses, body, caleçons, capuchons, ceintures, châles, robes de chambre, chandails, chaussettes, chemises, chemisettes, combinaisons, vêtements confectionnés, lingerie de corps, costumes, cravates, sous-vêtements, vêtements en cuir, écharpes, foulards, gabardines, gaines, gants, gilets, imperméables, jupons, justaucorps, maillots, manteaux, mitaines, mitons, pantalons, pardessus, parkas, peignoirs, pull-overs, robes, robes de chambre, sandales, souliers, saris, tabliers, tee-shirt, tricots, uniformes, vareuses, vestes
Kledingstukken,Met name automobilistenkleding, Badmutsen, Zwembroeken, Badpakken, Peignoirs, Bandana's (halsdoekjes), Blouses, Bodysuits, Onderbroeken, Monnikskappen [kleding], Ceintuurs, Omslagdoeken, Kamerjassen, Sweaters, Sokken, Overhemden, Bloezen, Jumpsuits, Confectiekleding, Onderkleding, Kostuums, Stropdassen, Ondergoed, Leren kleding, Gebreide wollen dassen, Hoofd- en halsdoeken, Gabardines, Step-ins, Handschoenen, Vesten, Regenjassen, Onderjurken, Gympakjes, Sportshirts, Mantels, Wanten, Wanten, Pantalons, Overjassen, Parka's, Peignoirs, Pullovers, Jurken, Kamerjassen, Sandalen, Schoenen, Sari's, Schorten, T-shirt, Gebreide kleding, Uniformen, Jekkers, Jasjes

23 Exemples tirés de la pratique des instances de règlement des différends de l’OMC : WTO Appelate Body Report du 5 juin 1998, adopté par le DSB le 1er juillet 1998, WT/DS62/AB/R, WT/DS67/AB/R und WT/DS68/AB/R, European Communities – Computer Equipment, concernant certaines mesures irlandaises et britanniques ; WTO Appelate Body Report du 12 avril 2001, adopté par le DSB le 5 avril 2001, WT/DS135/AB/R, European Communities – Amiante, concernant un règlement français ; dernièrement WTO Appelate Body Report du 15 mai 2018, WT/DS316/AB/RW, European Union – Large Civil Aircrafts.
23 Zie voor voorbeelden uit de praktijk van de WTO-organen voor geschillenbeslechting: WTO Appelate Body Report van 5 juni 1998, aangenomen door het DSB op 1 juli 1998, WT/DS62/AB/R, WT/DS67/AB/R en WT/DS68/AB/R, European Communities – Computer Equipment, met betrekking tot bepaalde Ierse en Britse maatregelen; WTO Appelate Body Report van 12 maart 2001, aangenomen door het DSB op 5 april 2001, WT/DS135/AB/R, European Communities – Amiante, met betrekking tot een Frans decreet; recent WTO Appelate Body Report van 15 mei 2018, WT/DS316/AB/RW, European Union – Large Civil Aircrafts.

Olivier Body
de heer Olivier Body

Outre des modifications terminologiques horizontales ["homologation" devient "homologation CE par type", le terme "équipement" est remplacé par "engin", l'expression "testing body" ("service technique") a été remplacée par "technical service" ("service technique"), l'expression "EC type-approval report" ("fiche de réception CE par type") a été remplacée par "EC type-approval certificate" ("fiche de réception CE par type")], certains alinéas sont devenus des points.
Behalve een aantal horizontale terminologische aanpassingen ("typegoedkeuring" wordt "EG-typegoedkeuring", "uitrustingsstukken" wordt vervangen door "machines", "testinstantie" wordt vervangen door "technische dienst", "EG-typegoedkeuringsverslag" wordt vervangen door "EG-typegoedkeuringscertificaat") is ook een aantal alinea's opgewaardeerd tot lid.

Jupes, pantalons, chemises, chemisettes, tricots, chandails, jerseys, débardeurs, blouses, vestes, blousons, ceintures, peignoirs, maillots de bain, sorties de bain, cravates, foulards, robes de chambre, sous-vêtements, corseterie, pardessus, imperméables, chapeaux, écharpes, gants, T-shirts, jeans, bodys
Rokken, broeken, overhemden, chemisettes, truien, dikke truien, shirts, onderhemden, blouses, jasjes, jacks, ceintuurs, badjassen, badpakken, strandkleding, dassen, halsdoeken, kamerjassen, ondergoed, korsetten, overjassen, regenjassen, hoeden, sjaals, handschoenen, T-shirts, spijkerkleding, lijfjes

Vous pouvez également coller le code de la création directement sur une page de test (entre <body> et </body>).
U kunt de advertentiecode ook rechtstreeks in een testpagina plakken (tussen <body> en </body>).

Elle prend soudain conscience qu’elle ne devrait sans doute pas tripoter le body ainsi.
Ineens beseft ze dat ze het rompertje niet zo had moeten verfrommelen.

Nom de l'organisme émetteur/Name of the issuing body:
Nom de l'organisme émetteur/Name of the issuing body/Naam van de instantie van afgifte:

Jerseys (vêtements), justaucorps (body)
Jerseys (kledingstukken), lijfjes (lichamen)

Jeudi 27 juin : Adair scanne son passeport et son numéro de vol et les envoie à Body Armour.
Donderdag 27 juni: Adair stuurt een scan van zijn paspoort en zijn vluchtnummer naar Body Armour.

Lorsqu’il a enlevé sa veste, j’ai pu constater que c’était un fervent adepte du body-building
Toen hij zijn jas uittrok, kon ik zien dat hij een bodybuilder was.

Maillots de bain, bodys, pantacollants
Zwemkleding, bodysuits, leggings