Bonnefontaine oor Nederlands

Bonnefontaine

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Bonnefontaine

Bonnefontaine (Jura)

voorbeelde

Il y eut un moment de tension quand madame Bonnefontaine défit le verrou, mais Dilburt était seul
Er was even een moment van spanning toen mevrouw Wadwell de grendel wegschoof, maar het was alleen Dilburt maar.

Dilburt et madame Bonnefontaine l’avaient sauvé à plus d’un titre cette nuit-là.
Dilburt en mevrouw Wadwell hadden hem die nacht in meer dan één opzicht gered.

Rien de ce qu’avaient fabriqué les Bonnefontaine ne risquait sérieusement de s’user, de tomber ou de se briser.
Iets wat door de Wadwells was vervaardigd zou niet snel slijten, losraken of breken.

« Je l’écrase pendant la cuisson, expliqua madame Bonnefontaine en voyant Jack examiner le poulet aplati avec suspicion.
‘Ik heb hem tijdens het braden platgedrukt,’ zei mevrouw Wadwell, toen zij zag dat Jack de kip ietwat argwanend bekeek.

Pendant qu’il buvait son cognac, madame Bonnefontaine examinait ses diverses plaies et meurtrissures.
Terwijl hij de brandewijn dronk, inspecteerde mevrouw Wadwell zijn verschillende wonden en kneuzingen.