robot boulanger
broodmachine
Boulanger oor Nederlands
Boulanger
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Bakker
J'ai acheté un pain chez le boulanger.
Ik heb een brood gekocht bij de bakker.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
boulanger
fr
Personne dont le métier est de fabriquer le pain.
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
bakker
fr
spécialiste de la fabrication de pain et de la viennoiserie
nl
beroep
J'ai acheté un pain chez le boulanger.
Ik heb een brood gekocht bij de bakker.
bakken
Oh, je ne suis pas vraiment une boulangère.
Ik ben niet goed in bakken.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
bakker
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Conformément à la procédure prévue à l’article 19, paragraphe 2, de la directive 2000/13/CE, les autorités grecques ont communiqué à la Commission, le 15 mai 2007, un projet de règlement portant dispositions particulières en matière d’étiquetage obligatoire des produits de boulangerie fabriqués à partir de pâte surgelée.
Stuur een auto naar de school van dat meisjeEurLex-2 EurLex-2
Par conséquent, dès l’âge de onze ans, elle supplia Mutti de la laisser travailler à la boulangerie.
ControlespoorLiterature Literature
Farines et préparations faites de céréales, café, cacao, chocolat, flocons de céréales séchés, préparations faites de céréales, mets à base de farine, riz, produits de boulangerie, pâtisserie et confiserie, glaces, mayonnaises, miel, pizzas, thé et vinaigre
Indien je wiltmClass tmClass
Et je rencontre quelqu’un chez le boulanger de temps en temps ou en emmenant Sophia à l’école. » Il se tut un moment
Als efavirenz met voriconazol wordt toegediend, moet de onderhoudsdosis voriconazol worden verhoogd naar # mg # dd en moet de dosis efavirenz worden gehalveerd, d.w.z. naar # mg # dd.behandelingLiterature Literature
— confiserie, y compris le chocolat, et produits de boulangerie fine
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPENEurlex2019 Eurlex2019
Ils ne travaillent pas à la boulangerie.
Bel me even als je kuntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
les denrées alimentaires non préemballées, comme les fruits et légumes frais, les viandes et poissons frais, les produits de boulangerie, les excédents alimentaires des restaurants et services de restauration, qu’il sera peut-être nécessaire d’emballer ou de conditionner afin d’effectuer le don.
Volgens de verzoekers komt het de administratie van de provincie niet toe zichzelf of de bestendige deputatie onbevoegd te verklaren noch de beroepsinstantie op het kohier te wijzigen en hierop een nieuwe procedure vantoepassing te makenEuroParl2021 EuroParl2021
J’ai eu tellement peur que j’ai fermé la boulangerie sur-le-champ et je l’ai conduite aux urgences de Thomason.
Is Avigdor er?Literature Literature
Services de vente en gros, au détail dans des magasins et par le biais de réseaux informatiques mondiaux de tous types de produits de décoration comestibles sans gluten et non comestibles pour la pâtisserie, les gâteaux, la boulangerie, les glaces, et imprimantes à encres comestibles
Nietwaar, Agent Booth?tmClass tmClass
— J’informerai la boulangerie que les biscuits à la camomille sont un peu trop forts, déclara-t-elle.
Kamelenteen?Literature Literature
Boulangerie fine
Dit gaat niet tussen jou en mijoj4 oj4
Les deux premières questions appellent donc, selon nous, la réponse suivante: les articles 30 et 36 du traité CEE doivent être interprétés en ce sens qu' ils s' opposent à une législation nationale qui interdit la commercialisation de pains et autres produits de boulangerie importés d' un autre État membre dans lequel ils sont légalement fabriqués et commercialisés, lorsqu' ils contiennent une teneur en sel, calculée sur la matière sèche, supérieure à 2 %.
uitvaardigen van wettelijke voorschriften met betrekking tot de eisen waaraan afvalwaterlozingen moeten voldoen, inclusief de termijnenEurLex-2 EurLex-2
Pain, pâtisseries et confiseries, tartes, biscuits, gâteaux de riz, en particulier de type asiatique, biscuits, petits gâteaux, biscottes, pâtisseries salées, bâtonnets salés, gâteaux, mélanges préparés pour la boulangerie et la pâtisserie, levure chimique, assortiments de pâtes, pâtes préparées, desserts préparés et mélanges de dessert comme sucreries, en particulier mélanges en poudre pour desserts, essentiellement à base de sucreries, sucre et/ou riz
Ik kan deze situaties aantmClass tmClass
le pain et les autres produits de boulangerie (biscottes et biscuits, croissants et viennoiseries, pâtisseries et tartes, gâteaux secs, gaufres et crêpes, pain d’épices, tourtes, quiches et pizzas, etc.),
Nooit gedacht dat iemand haar zou vindenEurLex-2 EurLex-2
Ainsi, un tisseur soudanais, un serveur sri-lankais, un fileur yougoslave, un conducteur de bus du Bangladesh et un boulanger de République centrafricaine doivent travailler plus de trois heures pour s’acheter un kilo de riz.
Sir, is dat uw auto?jw2019 jw2019
Dans le document de fondation de la ville de #, le prince Bolesław Wstydliwy (Bolesław le Pudique) autorise les maires à construire des étals de boulangers (désignés dans le document sous le nom de stationes), dont ils percevaient un loyer à perpétuité
Tien in één dagoj4 oj4
Grace Peters, qui tenait la caisse à la boulangerie, était tombée dans les escaliers et s’était cassé la cheville.
Je zou de productie houden... waarschijnlijkLiterature Literature
Services de vente au détail et commande par correspondance de produits, ingrédients, équipements et appareils de cuisine et boulangerie, y compris ces services fournis par le biais d'appareils électroniques de communications
Overwegende dat, met het oog op een doeltreffende controle, de diagnose van de ziekten moet worden geharmoniseerd en worden verricht door ter zake bevoegde laboratoria, voor de cooerdinatie waarvan door de Gemeenschap een referentielaboratorium kan worden aangewezentmClass tmClass
1901 20 00 | –Mélanges et pâtes pour la préparation des produits de la boulangerie‚ de la pâtisserie ou de la biscuiterie du no 1905 |
Tegelijk heeft zij de lidstaten een plan voorgelegd voor samenwerking met de Amerikaanse autoriteiten met het oog op de sluiting van een overeenkomst om de bepalingen van de genoemde intentieverklaringen, die onverenigbaar zijn met de douane-unie en met de interne markt, te vervangenEurLex-2 EurLex-2
Pain, petits pains, produits de boulangerie de tous types et pâtisserie, pâte pour gâteaux
° minstens vijf voorstellingen brengen van het gesubsidieerde projecttmClass tmClass
Ils se sont moqués de moi parce que je travaillais dans une boulangerie.
Jongens, ga alsjeblieft weg hierLiterature Literature
La présente convention collective de travail est d'application aux employeurs et aux ouvriers des entreprises de la boulangerie, pâtisserie et salons de consommation annexés et qui cotisent au Fonds social et de garantie de la boulangerie, pâtisserie et salons de consommation annexés
Het is een tekenMBS MBS
Mon père a construit la boulangerie!
De ontwerpbeschikking in bovenvermelde zaak geeft aanleiding tot de volgende opmerkingenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Produit de la boulangerie, de la pâtisserie, de la confiserie ou de la biscuiterie
Ja, hij lijkt op die van Abydosoj4 oj4
La présente convention collective de travail remplace la convention collective de travail du # décembre #, conclue au sein de la Commission paritaire nationale du commerce alimentaire, relative à la semaine de cinq jours dans les boulangeries et pâtisseries artisanales et la convention collective de travail du # décembre #, conclue au sein de la Commission paritaire nationale de l'industrie alimentaire, relative à la semaine de cinq jours dans les boulangeries industrielles
Maatregelen # enMBS MBS
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.