Brasília oor Nederlands

Brasília

La capitale du Brésil.

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Brasilia

naamwoord

La capitale du Brésil.

De hoofdstad van Brazilië.

voorbeelde

Avant de commencer mon discours, j’aimerais annoncer cinq nouveaux temples qui seront construits aux endroits suivants : Brasília (Brésil), Grand Manille (interrégion des Philippines), Nairobi (Kenya), Pocatello, (Idaho, États-Unis), et Saratoga Springs (Utah, États-Unis).
Vóór ik vandaag aan mijn formele boodschap begin, wil ik vijf nieuwe tempels aankondigen die op de volgende locaties gebouwd zullen worden: Brasília (Brazilië); Metro Manila (Filipijnen); Nairobi (Kenia); Pocatello (Idaho, VS); en Saratoga Springs (Utah, VS).

Brasília est fascinante.
Brasilia is fascinerend.

Plus de 3.000 Indiens se sont rassemblés pour suivre le processus de décision de la cour, que ce soit à Brasília, où le procès a eu lieu, dans la capitale de l'Etat, Boa Vista, ou à Raposa Serra do Sol.
Meer dan 3000 inheemse mensen hadden zich verzameld om de gerechtelijke stappen van het hof te zien, hetzij in Brasília, waar het proces plaatsvond, dan wel in Boa Vista, de hoofdstad van de staat, of in Raposa Serra do Sol.

À Brasília, à Manaus, à Belo Horizonte.
Brasilia, Manaus, Belo Horizonte.

Vous ne serez pas surpris d'apprendre qu'il y a cinq fois plus d'accidents impliquant des piétons à Brasília qu'en moyenne en ville aux États-Unis.
Het zal je niet verbazen dat in Brasilia vijf keer meer ongelukken met voetgangers gebeuren dan in de gemiddelde stad in de VS.

Mais si vous zoomez, dans le centre de Brasília, là où il y a le point, c'est jonché de chemins désirés.
Maar als je inzoomt op het centrum van Brasilia, precies tot op die punt daar, zie je dat het stikt van de olifantenpaadjes.

—Je ne... —Tout est devenu hors de prix depuis la construction de Brasília.
“Ik was niet...” “Het leven is vreselijk duur geworden sinds de bouw van Brasilia.

C’était avant la construction de Brasília.
Dat was voor Brasilia bestond.

La cathédrale métropolitaine Notre-Dame de l'Apparition de Brasilia (en portugais : Catedral Metropolitana Nossa Senhora Aparecida de Brasília) située dans la capitale de la république fédérative du Brésil est une œuvre du célèbre architecte Oscar Niemeyer consacrée à Notre-Dame d'Aparecida.
De Kathedraal van Brasilia (Portugees: Catedral Metropolitana de Nossa Senhora Aparecida) is een rooms-katholieke kerk in Brasilia, ontworpen door de Braziliaanse architect Oscar Niemeyer.

Le club est fondé en 1968, par un groupe d'étudiants du lycée du Centro de Ensino Unificado de Brasília (UniCEUB).
De club werd opgericht in 1968 door studenten van het Centro de Ensino Unificado de Brasília.

Fait, en double exemplaire à Brasília, le quatorze juillet deux mille dix, en langues allemande, anglaise, bulgare, danoise, espagnole, estonienne, finnoise, française, grecque, hongroise, italienne, lettone, lituanienne, maltaise, néerlandaise, polonaise, portugaise, roumaine, slovaque, slovène, suédoise et tchèque, chacun de ces textes faisant également foi.
Gedaan te Brasília, in tweevoud, de veertiende juli tweeduizend tien, in de Bulgaarse, Tsjechische, Deense, Nederlandse, Engelse, Estse, Finse, Franse, Duitse, Griekse, Hongaarse, Italiaanse, Letse, Litouwse, Maltese, Poolse, Portugese, Roemeense, Slowaakse, Sloveense, Spaanse en Zweedse taal, zijnde alle teksten gelijkelijk authentiek.

Si vous avez besoin d'une carte plus détaillée, sélectionnez un zoom de carte plus grand avant d'imprimer.Comment rapidement imprimer la carte de Brasília : - Si vous devez imprimer la carte rapidement et sans souci, insérez simplement le papier dans l'imprimante, appuyez sur le bouton d'image de l'imprimante (ici à gauche ou dans la barre supérieure).
Als u een gedetailleerdere kaart nodig heeft, selecteert u een grotere kaartzoom voordat u gaat afdrukken.Hoe vlug om de kaart van Brasília af te drukken: - Als u de kaart snel en zorgeloos wilt afdrukken, plaatst u gewoon het papier in de printer en drukt u op de knop met de printerafbeelding (hier links of bovenaan).

Vérifiez les paramètres: Imprimer une page de test ou de regarder l'aperçu avant impression. - Maintenant, vous pouvez imprimer la carte de Brasília (utilisez le bouton avec l'image de l'imprimante).Attention: Ce texte va se cacher pendant l'impression.
Controleer de instellingen: Nu is het tijd om een testpagina af te drukken of bekijk het afdrukvoorbeeld. - Nu kunt u de kaart afdrukken van Brasília (gebruik de knop met afbeelding van de printer).Let op: Deze tekst zal verbergen tijdens het drukproces.

Pré-réserver votre transfert à l'aéroport de Brasília International vous fera économiser du temps et de l'argent et vous emmenèra/ prendra en charge à votre logement, hôtel ou lieu de rendez-vous professionel.
Pre-boeken van uw luchthaven transfer in Brasília International zal u tijd, geld en moeite besparen als je landt op de luchthaven, die u naar uw accommodatie, resort of zakelijke bijeenkomst.