C-52 oor Nederlands

C-52

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

C-52

C-52 (codeermachine)

voorbeelde

Affaire C-52/20 P: Pourvoi formé le 30 janvier 2020 par K. A.
Zaak C-52/20 P: Hogere voorziening ingesteld op 30 januari 2020 door K.A.

«C.52 Étude étendue de toxicité pour la reproduction sur une génération chez médaka (MEOGRT)
"C.52 REPRODUCTIETEST MET JAPANSE RIJSTVISJES OVER MEERDERE GENERATIES (MEDAKA EXTENDED ONE GENERATION REPRODUCTION TEST – MEOGRT)

Michel Mulliez e.a. et Giuseppe Momblano (affaires jointes C-23/03 et C‐52/03),
Michel Mulliez e.a. en Giuseppe Momblano (gevoegde zaken C‐23/03 en C‐52/03),

V - Les griefs spécifiques à l'affaire C-52/00
V - Specifieke grieven in zaak C-52/00

Dans l'affaire C-52/00, le litige entre la Commission et le gouvernement français se poursuit.
In de zaak C-52/00 gaat het dispuut tussen de Commissie en de Franse regering verder.

Quant aux articles 3, sous c), 52 et 53 du traité
De artikelen 3, sub c, 52 en 53 van het Verdrag

La procédure judiciaire qui s'est ensuivie s'est déroulée de la même manière que dans l'affaire C-52/99.
De daaropvolgende procedure in rechte had hetzelfde verloop als die in zaak C-52/99.

Affaires jointes Suède et Turco/Conseil et Commission (C-39/05 P et C-52/05 P), point 35.
Gevoegde zaken Zweden en Turco vs de Raad en de Commissie (C-39/05 P en C-52/05 P), alinea 35.

Affaires jointes Suède et Turco/Conseil et Commission (C-39/05 P et C-52/05 P), point 59.
Gevoegde zaken Zweden en Turco vs de Raad en de Commissie (C-39/05 P en C-52/05 P), alinea 59.

(17) Affaires jointes Suède et Turco/Conseil et Commission (C-39/05 P et C-52/05 P), point 59.
(17) Gevoegde zaken Zweden en Turco vs de Raad en de Commissie (C-39/05 P en C-52/05 P), alinea 59.

(16) Affaires jointes Suède et Turco/Conseil et Commission (C-39/05 P et C-52/05 P), point 35.
(16) Gevoegde zaken Zweden en Turco vs de Raad en de Commissie (C-39/05 P en C-52/05 P), alinea 35.

L'avis de concours est publié exclusivement en danois, finnois et maltais au Journal Officiel C 52 A du 5 mars 2009.
De aankondiging van de vergelijkende onderzoeken wordt alleen in het Deens, Fins en Maltees bekendgemaakt in Publicatieblad C 52 A van 5 maart 2009.

C-52 (Hagelin) et CX-52 sont des machines de chiffrement commercialisées par l'entreprise suisse Crypto AG à partir de 1952.
De C-52 en zijn verbeterde versie CX-52 werden in 1952 op de markt gebracht door Hagelin Cryptos (Crypto AG in Zwitserland).

20 – Le même manquement a été constaté à l’égard du Royaume d’Espagne dans l’arrêt Commission/Espagne (C‐52/96, EU:C:1997:382).
20 – In het arrest Commissie/Spanje (C‐52/96, EU:C:1997:382) stelde het Hof dezelfde tekortkoming vast ten aanzien van het Koninkrijk Spanje.

� Arrêt de la Cour (grande chambre) du 1er juillet 2008 dans les affaires jointes C-39/05 P et C-52/05 P.
� Arrest van het Hof (Grote Kamer) van 1 juli 2008 in de gevoegde zaken C-39/05 P en C-52/05 P.

(6) Arrêt de la Cour de justice du 26 mai 1993 dans l'affaire C-52/92, Commission contre République portugaise, non encore publié.
(6) Arrest van het Hof van Justitie van 26 mei 1993 in zaak C-52/92, Commissie tegen Portugese Republiek, nog niet gepubliceerd.

Voir, en particulier, arrêt du 9 juin 2011, Eleftheri tileorasi et Giannikos (C‐52/10, EU:C:2011:374, point 24 et jurisprudence citée).
Zie in het bijzonder arrest van 9 juni 2011, Eleftheri tileorasi en Giannikos (C‐52/10, EU:C:2011:374, punt 24 en aldaar aangehaalde rechtspraak).

Conclusions de l'avocat général Lenz présentées le 11 février 1992. - Commission des Communautés européennes contre Royaume de Danemark. - Irrecevabilité. - Affaire C-52/90.
Conclusie van advocaat-generaal Lenz van 11 februari 1992. - COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN TEGEN KONINKRIJK DENEMARKEN. - NIET-ONTVANKELIJKHEID. - ZAAK C-52/90.

Aide C 52/2002 (ex N 833/2001) - Loi provinciale n° 6/99 "Dispositions spéciales pour le secteur des transports" (province autonome de Trente)
Steunmaatregel C 52/2002 (ex N 833/2001) - Provinciale Wet nr. 6/99 "Speciale voorzieningen voor de vervoerssector" (Autonome Provincie Trento)

25 – Voir dans ce sens point 41 des conclusions de l’avocat général Cruz Villalón présentées dans l’affaire Commission/Portugal (C‐52/08, EU:C:2010:514).
25 – Zie hieromtrent de conclusie van advocaat-generaal Cruz Villalón in de zaak Commissie/Portugal (C‐52/08, EU:C:2010:514, punt 41).

( 25 ) Voir points 3.1-3.4. du rapport spécial de la Cour sur l ’ apurement des comptes pour l ’ exercice 1992 ( JO C 52 du 21.2.1997 ).
( 25 ) Zie de paragrafen 3.1 — 3.4.van het speciaal verslag van de Kamer over de goedkeuring van de rekeningen voor 1992 ( PB C 52 van 21.2.1997 ).

La portée de ces arguments coïncide pratiquement avec celle des arguments que le gouvernement français a invoqués pour sa défense dans l'affaire C-52/00.
De strekking van deze argumenten is vrijwel congruent met die welke de Franse regering in haar verweer in zaak C-52/00 te berde heeft gebracht.

(1) JO C 52 du 22.2.2014 (affaire initialement enregistrée devant le Tribunal de la fonction publique de l’Union Européenne sous le numéro F-124/13.
(1) PB C 52 van 22.2.2014 (zaak aanvankelijk ingeschreven bij het Gerecht voor ambtenarenzaken van de Europese Unie onder nummer F-124/13).

Le présent amendement vise à améliorer les normes et à tenir compte de l'arrêt Turco (affaires C-39/05 P et C-52/05 P).
Dit amendement wordt ingediend om de voorschriften te verbeteren en rekening te houden met het arrest-Turco (Zaken C-39/05 P en C-52/05 P).