Capharnaüm oor Nederlands
Capharnaüm
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Kafarnaüm
Autour de nous les ruines de Capharnaüm scintillent dans la chaleur de l’après-midi.
Om ons heen glinsterden de ruïnes van Kafarnaüm in de middaghitte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
capharnaüm
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
rommel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il est censé nous guider dans ce capharnaüm.
Wat is er met dat schilderij?Literature Literature
Au milieu de tout ce capharnaüm trône un lit aux draps d’une blancheur éblouissante.
Niemand gaat naar buitenLiterature Literature
Elle tenait une boutique qui relevait du véritable capharnaüm, où elle vendait et achetait toutes sortes de choses.
de niet al te verre toekomstLiterature Literature
16 Quand vint le soir, ses disciples descendirent à la mer+, 17 montèrent dans un bateau et se mirent à traverser la mer en direction de Capharnaüm.
Hij is wit.- Nee, goudkleurigjw2019 jw2019
En même temps, qui aurait l’idée de venir dérober quoi que ce soit dans un tel capharnaüm ?
Bachelor Stylist-modelistLiterature Literature
Premièrement, il crée un nouveau capharnaüm d'étiquettes et de marques sur ce marché des produits biologiques - que l'Union pourrait judicieusement normaliser une fois pour toutes, ce qu'elle aime habituellement faire. Deuxièmement, il est grand temps que l'Union européenne accepte le coton génétiquement modifié.
We hebben er geen idee van wat er met Blonde en Blue gebeurd isEuroparl8 Europarl8
Son appartement était un capharnaüm
Wie denk je wel dat je bent?Literature Literature
Le Boss marche jusqu’à la fenêtre pour contempler le capharnaüm des rues du sud-est de Londres
De veiligheid van fondaparinux werd geëvalueerd bij # patiënten die behandeld werden voor veneuze trombo-embolie en behandeld met fondaparinux gedurende gemiddeld zeven dagenLiterature Literature
Ils en ont déjà débattu en chemin quand, marchant derrière lui, ils se dirigeaient vers Capharnaüm.
Hey, Snippy.We kunnen het feest ook hier hebbenjw2019 jw2019
Il serait bon dès lors de négocier un moratoire international pour s'assurer, par le biais d'une puissante administration indépendante du capharnaüm de la Commission européenne, des effets induits, d'une part, de l'utilisation en plein champ des plantes transgéniques et, d'autre part, de la consommation humaine des nouveaux aliments issus des manipulations génétiques.
De bijzondere maatregelen in verband met deze deelname worden in het Gemengd Veterinair Comité vastgesteldEuroparl8 Europarl8
Le logement comprenait deux chambres ; l’une parfaitement rangée, avec le lit fait ; l’autre, un véritable capharnaüm.
Hij heeft het mes niet aangeraaktLiterature Literature
» 59 Il dit ces choses alors qu’il enseignait dans une synagogue*, à Capharnaüm.
Deze kennisgeving moet met name bevattenjw2019 jw2019
12 Après cela, lui, sa mère, ses frères+ et ses disciples descendirent à Capharnaüm+, mais ils n’y restèrent que quelques jours.
De Deken, Wim, te Antwerpenjw2019 jw2019
Lucien désigna le capharnaüm qui jonchait la table –dossiers, copies de vieux actes de propriété, notes en tout genre.
Ik denk dat we bologna boterhammen gaan makenLiterature Literature
Qu’y a- t- il de remarquable dans la façon dont Jésus a guéri un garçon à Capharnaüm ?
TITEL VIII.-Strafbepalingenjw2019 jw2019
De mon tabouret, j’apercevais à travers la baie vitrée le silencieux capharnaüm de Broadway.
De operatie werkt afschermend ten aanzien van de gasvraag van Portgás, de enige lokale distributieonderneming die niet onder de zeggenschap van GDP staatLiterature Literature
Un capharnaüm dégoulinant d’eau s’entasse près de la porte d’entrée : manteaux, parapluies, chaussures.
Kom maar in m'n kantoorLiterature Literature
Cela n’avait rien à voir avec le capharnaüm organisé des expériences menées dans les souterrains de l’île Cachée.
Je krijgt haar terugLiterature Literature
Ils montent dans un bateau, probablement près de Capharnaüm, et partent pour un endroit tranquille à l’est du Jourdain, au-delà de Bethsaïde.
Ik weet het.Ik heb haar dagboek gelezenjw2019 jw2019
La galerie Kandy ressemble à un immense capharnaüm.
Het gaat over... het lichtLiterature Literature
Pas ici, pas à bord d’un sous-marin, au milieu de tous ces marins et de ce capharnaüm.
Niet met de zweepLiterature Literature
Jésus guérit beaucoup de gens à Capharnaüm (29-34)
Dat past volkomen bij onze verontwaardiging en onze steun en het is bovendien onze verantwoordelijkheid.jw2019 jw2019
5 Quand il entra dans Capharnaüm, un officier vint vers lui et le supplia+ : 6 « Seigneur*, mon serviteur est couché à la maison : il est paralysé et souffre énormément.
Aan lid # wordt de volgende alinea toegevoegdjw2019 jw2019
Nous allons récupérer ce que nous pouvons sauver de ce capharnaüm et nous partirons tout de suite.
Uit het advies van de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA), goedgekeurd op # september # in combinatie met een advies van # april #, blijkt dat mangaanchelaat van het hydroxy-analoog van methionine voor mestkippen geen ongunstige gevolgen heeft voor de diergezondheid, de menselijke gezondheid of het milieuLiterature Literature
Parmi le capharnaüm qui jonche le sol, ses doigts se referment sur quelque chose de froid et lourd.
Ze nemen de benenLiterature Literature
168 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.