Capsanthine oor Nederlands

Capsanthine

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Capsanthine

composé chimique

chemische verbinding

La substance «extrait de paprika (capsanthine, capsorubine E 160 c)» n'est pas approuvée comme substance de base.
De stof paprika-extract (capsanthine, capsorubine E 160c) wordt niet goedgekeurd als basisstof.

voorbeelde

Extrait de paprika, capsanthine, capsorubine
Paprika-extract, capsanthine, capsorubine

Au cours de la consultation organisée par l'Autorité, le demandeur a accepté de remplacer le nom de la substance de base par «extrait de paprika (capsanthine, capsorubine E 160 c)».
Tijdens de door de EFSA georganiseerde raadpleging heeft de aanvrager ermee ingestemd de naam van de basisstof te veranderen in paprika-extract (capsanthine, capsorubine E 160c).

Extrait saponifié de fruits séchés de Capsicum annuum L. riche en capsanthine.
Verzeept extract van gedroogde vruchten van Capsicum annuum L., rijk aan capsanthine.

portant non-approbation de l'extrait de paprika (capsanthine, capsorubine E 160 c) en tant que substance de base conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques
tot niet-goedkeuring van paprika-extract (capsanthine, capsorubine E 160c) als basisstof overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1107/2009 van het Europees Parlement en de Raad betreffende het op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen

Il ressort de la documentation fournie par le demandeur que l'extrait de paprika (capsanthine, capsorubine E 160 c) remplit les critères caractérisant une denrée alimentaire telle que définie à l'article 2 du règlement (CE) no 178/2002 du Parlement européen et du Conseil (4) et n'est pas utilisé essentiellement à des fins phytopharmaceutiques.
Uit de door de aanvrager verstrekte documentatie blijkt dat paprika-extract (capsanthine, capsorubine E 160c) voldoet aan de criteria van een voedingsmiddel zoals gedefinieerd in artikel 2 van Verordening (EG) nr. 178/2002 van het Europees Parlement en de Raad (4) en dat de stof niet voornamelijk voor gewasbeschermingsdoeleinden wordt gebruikt.

Dans son avis du 29 janvier 2020 (3), l’Autorité européenne de sécurité des aliments (ci-après «l’Autorité») a conclu que, dans les conditions d’utilisation proposées, l’extrait de paprika (Capsicum annuum) (capsanthine) saponifié n’a pas d’effet néfaste sur la santé animale, la santé du consommateur ou l’environnement.
De Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) heeft in haar advies van 29 januari 2020 (3) geconcludeerd dat verzeept paprikaextract (Capsicum annuum)(capsanthine) onder de voorgestelde gebruiksomstandigheden geen ongunstige gevolgen heeft voor de diergezondheid, de consumentenveiligheid of het milieu.

L’extrait de paprika (capsanthine) saponifié doit être mis sur le marché et utilisé en tant qu’additif sous la forme d’une préparation.
Verzeept paprikaextract (capsanthine) wordt als een uit een preparaat bestaand toevoegingsmiddel in de handel gebracht en gebruikt.

Il convient dès lors de ne pas approuver l'extrait de paprika (capsanthine, capsorubine E 160 c) en tant que substance de base.
Het is dan ook passend paprika-extract (capsanthine, capsorubine E 160c) niet goed te keuren als basisstof.

Préparations des colorants E 160a – caroténoïdes, E 160b – rocou, bixine, norbixine, E 160c – extrait de paprika, capsanthine, capsorubine, E 160d – lycopène et E 160e – β-apocaroténal-8’
Kleurstofpreparaten van E 160a (carotenen), E 160b (annatto, bixine, norbixine), E 160c (paprika-extract, capsanthine, capsorubine), E 160d (lycopeen) en E 160e (bèta-apo-8’-carotenal)

La substance «extrait de paprika (capsanthine, capsorubine E 160 c)» n'est pas approuvée comme substance de base.
De stof paprika-extract (capsanthine, capsorubine E 160c) wordt niet goedgekeurd als basisstof.

Le règlement d’exécution (UE) 2017/2067 de la Commission du 13 novembre 2017 portant non-approbation de l’extrait de paprika (capsanthine, capsorubine E 160 c) en tant que substance de base conformément au règlement (CE) no 1107/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques (4) doit être intégré dans l’accord EEE.
Uitvoeringsverordening (EU) 2017/2067 van de Commissie van 13 november 2017 tot niet-goedkeuring van paprika-extract (capsanthine, capsorubine E 160c) als basisstof overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1107/2009 van het Europees Parlement en de Raad betreffende het op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen (4) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.