Ceredigion oor Nederlands
Ceredigion
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Ceredigion
Le conseil régional ("County Council") de Ceredigion a commis une faute grave en délivrant l'autorisation sans exiger d'étude d'impact.
Klagers beweerden verder dat de County Council van Ceredigion een ernstige fout beging door de vergunning te verlenen zonder een milieueffectrapportage te verlangen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il y avait dans le camp des hommes qui l’avaient servi jadis, avant qu’Hywel ne le chasse de Ceredigion.
Dit is een onaanvaardbaar voorstel en moet worden verworpen.Literature Literature
Ceredigion ne va pas attendre éternellement
Wil je iedereen de schuld geven, buiten jezelf?Literature Literature
Le conseil régional ("County Council") de Ceredigion a commis une faute grave en délivrant l'autorisation sans exiger d'étude d'impact.
Dat waren de verhalen die je bij blevenEurLex-2 EurLex-2
— Combien de temps faudra-t-il à votre avis pour amener le bétail de Ceredigion à ici ?
Dat dacht ik alLiterature Literature
Mais dites-moi, frère Eadulf, pourquoi les hommes de Ceredigion n’ont-ils pas tué tous les prisonniers d’un coup ?
Haar kleding kwam van party TownLiterature Literature
Adresse: PO Box 8, Gorseland, North Road, Aberystwyth, Ceredigion, SY23 2WB, Wales
Zolang het nodig isEurLex-2 EurLex-2
Je suis donc allé à Ceredigion où nous avons inhumé Bledri.
voor de meting van het geluidsdrukniveau op een meetoppervlak waarop zich ook de geluidsbron bevindt en ter berekening van het door de bron gegenereerde geluidsvermogensniveauLiterature Literature
— Ceredigion a déjà mené des expéditions dans le royaume de Dyfed et pris des otages
Maar je weet het nietLiterature Literature
Il paraît qu’il aurait envoyé un mot à ses compagnons de Ceredigion depuis le camp d’Owain.
Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie van # mei # tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruitLiterature Literature
Vous voulez parler d’une conjuration orchestrée par le royaume voisin de Ceredigion ?
Ik vrees dat dat niet genoeg isLiterature Literature
Je te le répète, débarrasse-toi d’abord d’eux et après je réfléchirai à te rendre ou non tes biens à Ceredigion.
Ik kan niet zomaar een rechter opbellen en hem vertellen wat hij moet doenLiterature Literature
On a supposé que lui aussi s’était joint à une des armées parties attaquer Ceredigion.
Maak je zakken leegLiterature Literature
(142/98/OV) et M. et Mme F... (149/98/OV), en janvier 1998, se sont plaints au Médiateur des conditions dans lesquelles le projet de construction d'une centrale éolienne à Mynydd Gorddu, Ceredigion, pays de Galles, a bénéficié d'une aide communautaire, octroyée par la Commission au titre du programme Thermie (réf.
Misschien was ' t een valstrik om ' n spion in een van ons te krijgenEurLex-2 EurLex-2
Il y a une vingtaine d’années, le roi Artbodgu parvint à unifier Ceredigion qui devint indépendant.
wordt de eerste alinea onderLiterature Literature
C’était Gwion, le dernier otage de Ceredigion.
De Raad van de Europese Unie was blijkens zijn conclusies van # februari # van oordeel dat binnen het volgende financiële kader van de Europese Unie, mede gelet op de behoeften van alle landen en gebieden overzee, het huidige niveau als oriëntatiepunt voor de toekomstige financiële verbintenissen moet dienen, met inachtneming van andere omstandigheden en een redelijk evenwicht van wederzijdse belangen- met name de ontwikkelingsbehoeften van Groenland en de behoeften van de Gemeenschap aan onafgebroken toegang tot de visbestanden die in de Groenlandse wateren op duurzame basis beschikbaar zijn- alsmede de financiële bijdragen van andere partijenLiterature Literature
— Il était originaire du royaume de Ceredigion ou de la région frontalière
Ik vind het echt heel leuk je te zienLiterature Literature
— Ce royaume débile ne peut résister indéfiniment aux ambitions de Ceredigion, lança-t-il avec nonchalance.
DefinitiesLiterature Literature
Les plaignants répètent dans cette lettre que le projet aurait dû être soumis à une étude d'impact et que le conseil régional ("County Council") de Ceredigion était passé outre à l'avis que divers organes lui avaient donné en ce sens.
Glendower Street?EurLex-2 EurLex-2
— Les guerriers de Ceredigion sont prêts et bien entraînés.
Prettige kerstdagen voor jullie allemaalLiterature Literature
19 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.