cérémonie de récompenses oor Nederlands

cérémonie de récompenses

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

prijsuitreiking

évènement au cours duquel sont remises des récompenses

voorbeelde

Je rentre juste d’une cérémonie de récompenses de quartier, et je ne supporte pas de porter l’uniforme.
Ik kom net terug van een prijsuitreiking en ik ben dat uniform spuugzat.

Organisation, préparation et conduite de cérémonies de récompenses
Het organiseren, regelen en houden van prijsuitreikingen

Organisation de compétitions et de cérémonies de récompense
Organiseren van wedstrijden en prijsuitreikingen

Organisation, préparation et conduite de cérémonies sportives ou culturelles et de cérémonies de récompenses sportives et culturelles
Organiseren, voorbereiden en houden van sportieve of culturele plechtigheden en sportieve en culturele prijsuitreikingen

Organisation, gestion, conduite et hébergement de cérémonies de récompenses
Het organiseren, beheren, uitvoeren en onderbrengen van prijsuitreikingen

Organisation et préparation de cérémonies de récompenses, concours, conférences, séminaires, expositions et symposiums
Organisatie en regeling van prijsuitreikingen, competities, conferenties, seminars, tentoonstellingen en symposia

Cérémonies de récompenses et remises de prix, toutes concernant la promotion de bienfaisance
Prijzenceremonieën en prijsuitreikingen, alle met betrekking tot de promotie van liefdadigheid

Présentation de cérémonies de récompenses
Het aanbieden van prijzen ter erkenning van prestaties

Organisation de compétitions et de cérémonies de récompenses, Autres que dans le domaine de la dentisterie
Organisatie van wedstrijden en prijsuitreikingen, Niet op het gebied van tandheelkunde

Officiellement, il vient chez nous parce que les mages l’ont invité à leur grande cérémonie de récompenses.
Officieel is hij hier op uitnodiging van de tovenaars voor hun grote onderscheidingenceremonie.

Organisation et conduite de conférences, expositions, séminaires, cours, ateliers et cérémonies de récompenses
Het regelen, houden en organiseren van conferenties, tentoonstellingen, seminars, colleges, workshops en prijsuitreikingen

Organisation, planification, préparation et tenue de cérémonies de récompenses, à des fins commerciales
Het organiseren, plannen, regelen en houden van prijsuitreikingen voor zakelijke, handelsdoeleinden en/of commerciële doeleinden

Organisation de compétitions et de cérémonies de récompenses
Organisatie van competities en prijsuitreikeningen

II préfère se battre avec un violeur qui tient un couteau que d'assister à une cérémonie de récompense.
Hij worstelt liever met een verkrachter met een mes... dan dat hij een ceremonie bijwoont.

— Même cérémonie de récompenses ?
Gingen ze naar dezelfde uitreikingsceremonie?’

Organisation et conduite de cérémonies de récompenses et d'expositions
Het organiseren en houden van prijsuitreikingen en tentoonstellingen

Ils rentrent tout juste d’une réception donnée après une cérémonie de récompenses de la télévision.
Ze zijn nog maar net terug van een feestje, na afloop van een ceremonie waar televisieprijzen werden uitgereikt.

Organisation et conduite de cérémonies de récompenses
Het organiseren en houden van prijsuitreikingen

Organisation, planification, préparation et tenue de cérémonies de récompenses, à des fins culturelles, éducatives et récréatives
Het organiseren, plannen, regelen en houden van prijsuitreikingen voor culturele, opvoedings- of ontspanningsdoeleinden

Organisation et tenue de cérémonies de récompenses, congrès, séminaires, exposés et symposiums
Het organiseren en houden van prijsuitreikingen, congressen, seminars, lezingen en symposia

Accueil et organisation de cérémonies de remise de récompenses, Organisation de cérémonies de remises de récompenses
Gastheerschap en organisatie op het gebied van prijzen, Het organiseren van prijzenceremonieën

Que vous pouviez venir ici filmer un truc délirant, et puis, quoi, prendre un cocktail à une cérémonie de récompense?
Dat jullie gewoon wat konden filmen... om daar lekker mee in de prijzen te vallen?

Que vous pouviez venir ici filmer un truc délirant, et puis, quoi, prendre un cocktail à une cérémonie de récompense?
Dat je hier binnen kunt lopen.... en een spannend iets kunt filmen, en dan, wat, een paar cocktails drinken op een of ander bedank feest?

Organisation et exploitation de programmes et cérémonies de récompenses, y compris dans le domaine de la musique et du divertissement
Het organiseren en uitvoeren van beloningsprogramma's en -ceremonies waaronder op het gebied van muziek en ontspanning

Organisation et conduite d'expositions, événements, cérémonies de récompenses, tous concernant la voile, l'yacht, les courses et régates de voile et yacht
Het organiseren, regelen en houden van tentoonstellingen, evenementen, gastenontvangsten, prijzenvoorstellingen en prijsuitreikingen, allemaal met betrekking tot zeilen, jachten, varen met jachten, jachtraces en zeil- en jachtregatta's