Champeaux oor Nederlands

Champeaux

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Champeaux

Champeaux (Seine-et-Marne)

Champeaux (Seine-et-Marne)

voorbeelde

Le «Bulot de la Baie de Granville» est pêché à l’ouest de la presqu’île du Cotentin dans la zone littorale qui s’étend de la pointe de Goury au nord à la pointe de Champeaux au sud.
De „Bulot de la Baie de Granville” wordt gevangen ten westen van het schiereiland Cotentin in het kustgebied dat zich uitstrekt van de punt van Goury in het noorden tot de punt van Champeaux in het zuiden.

La zone de débarquement comprend l’ensemble des communes littorales situées entre la pointe de Goury au nord à la pointe de Champeaux au sud.
Het aanlandingsgebied bestrijkt alle kustgemeenten die zich bevinden tussen de punt van Goury in het noorden en de punt van Champeaux in het zuiden.

Le « Centre International du Mouvement Jeunesse Quart-Monde » installé à Champeaux, France, offre à des jeunes parmi les plus exclus et défavorisés d'Europe une expérience de « mobilité sociale ».
Het "International Centre for Youth Movement" in Champeaux, Frankrijk, laat enkele van de meest uitgesloten en kansarme jongeren in Europa kennismaken met ,sociale mobiliteit".

Guillaume naquit à Champeaux près de Melun.
Willem werd geboren in Champeaux nabij Melun.

Le Liber Pancrisi (c. 1120) l'appelle, avec Yves de Chartres et Guillaume de Champeaux, l’un des trois maîtres modernes.
1120) noemt hem samen met Ivo van Chartres en Willem van Champeaux als een van de drie moderne meesters. (en) C. Giraud, Per verba magistri.

Le DMM est connecté à Trapil (Levesville et Champeaux) mais cette connexion ne permet pas de faire remonter des produits vers la région parisienne (le trafic des produits raffinés se fait d'ouest en est).
DMM staat in verbinding met Trapil (Levesville en Champeaux) maar door deze verbinding kunnen de producten niet vervoerd worden naar de regio Parijs (het vervoer van geraffineerde producten gaat van west naar oost).

Plus tard, elle fut désignée rue "Champeaux" pour évoquer les terrains qui, autrefois, étaient cultivés entre la ville et les différents bourgs situés à proximité des enceintes... Aujourd'hui, ses maisons à pans de bois se dressent fièrement et font le bonheur des aquarellistes et des photographes.
Later werd ze omgedoopt tot rue Champeaux als aandenken aan de grond die hier vroeger tussen de stad en de verschillende dorpjes in de nabijheid van de stadswallen werd bewerkt... Tegenwoordig staan de vakwerkhuizen er weer trots bij, tot genoegen van aquarellisten en fotografen.

Le quartier Champeaux est représentatif de la restauration première manière : des pans de bois... couleur bois et sans ornementation.
De Champeaux wijk is representatief voor de restauratie op de eerste manier: houten panelen... houtskleur en zonder versiering.

CHAMPEAU Les cookies assurent le bon fonctionnement de nos services.
Champeau Cookies helpen ons bij het leveren van onze diensten.