Royaume Champignon
Mushroom Kingdom
champignon oor Nederlands
champignon
fr
Organisme nuclée, et souvent filamenteux, portant des spores et dénué de chlorophylle.
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
paddenstoel
nl
vlezig, sporendragend vruchtlichaam van een schimmel
Le «Boudin blanc de Rethel» est également présenté dans ses variantes aux champignons ou truffée.
De „Boudin blanc de Rethel” bestaat ook in varianten met paddenstoelen of truffel.
champignon
nl
vruchtlichaam van een doorgaans onder de grond levende schimmel of zwam
Quelqu'un qui ne pense pas que Truffaut est un champignon.
Iemand die niet denkt dat een truffel een soort champignon is.
zwam
C'est ton champignon qui m'a niqué comme ça?
Is het jouw zwam die mij raar maakt?
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
fungus · paddestoel · schimmel · gaspedaal · gifzwam · giftige paddestoel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
paddestoel
+4
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elle a collecté elle-même les champignons sur la grève de Merri Creek.
En ik- en ik weet niet hoe we alles gaan regelenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agriculture ° Organisation commune des marchés ° Produits transformés à base de fruits et légumes ° Mesures de gestion du marché de conserves de champignons cultivés ° Perception d' un montant supplémentaire à l' importation ° Fixation à un niveau aboutissant à interdire les importations ° Charge financière disproportionnée ° Violation du principe de proportionnalité ° Illégalité
De uitbreiding naar het Oosten is een kwestie die zodanig moet worden geregeld dat de werkzaamheden van het Parlement niet worden bemoeilijkt en dat wij ook in de toekomst gezamenlijk in onze eigen vergaderruimte bijeen kunnen komen.EurLex-2 EurLex-2
Le bien immeuble et plus particulièrement les fondations, les planchers et les charpentes ne peuvent présenter de vices intérieurs ou extérieurs structurels ou de stabilité ou d'autres vices tels que des lézardes, des fissures, une vétusté prononcée ou la présence de champignons ou de parasites qui peuvent mettre en danger la sécurité ou la santé
dat elke bijdrage van het ESF aan een enkelvoudig programmeringsdocument van doelstelling # een voldoende hoog bedrag moet belopen om een afzonderlijk beheer te rechtvaardigen en derhalve ten minste # % zou moeten bedragen van de totale bijdrage van de StructuurfondsenMBS MBS
c. champignons, qu’ils soient naturels, renforcés ou modifiés, sous forme de «cultures vivantes isolées» ou de matériel qui a délibérément été inoculé ou contaminé par de telles cultures, comme suit:
Karev, is Michael Briar klaar voor zijn ex lap?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La flore de surface des fromages, qui est fine, est ainsi très diversifiée et le goût des fromages est franc, caprique avec des notes de noisette, de légères notes de champignon et parfois des notes de piquant.
Voorts moeten de luchtvaartmaatschappijen aantonen dat de gespecificeerde luchtvaartuigen veilig kunnen opstijgen/landen op de relevante luchthavens en moeten de kandidaten, op het moment dat hun offerte wordt ingediend, de passende toestemmingen hebben van de relevante regelgevende autoriteit voor de uitvoering van alle aspecten van de # routeseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il ressemble un peu à l'Amanita muscaria, bien qu'il peut aussi représenter un type du champignon Psilocybe ou d'autres types du champignon aussi.
Ik kan overigens vaststellen dat de betrekkingen tussen de Raad en het Parlement klaarblijkelijk zijn verbeterd.QED QED
- Euroconserves, à Beaufort-en-Vallée (49), groupement d'intérêt économique créé en 1970, avec la participation notamment de la «Coopérative agricole des champignonnistes du Saumurois» (ses ventes de conserves de champignons s'étaient élevées en 1973 à 114 millions FF, dont 50 millions de FF en Allemagne);
Als dat is wat je wilt, dan zweer ik datEurLex-2 EurLex-2
a) les champignons non cultivés relevant du code NC 0709 59 ;
Dit is wreed, zegeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Légumes-feuilles, fines herbes, choux feuilles, céleri, céleri-rave, panais, salsifis, raifort et champignons suivants (28): Agaricus bisporus (champignon de Paris), Pleurotus ostreatus (pleurote en forme d'huître), Lentinula edodes (shiitake)
Fondaparinux verminderde ook significant de incidentie van de vastgestelde fatale PE sEurLex-2 EurLex-2
champignons (qu’ils soient naturels, renforcés ou modifiés, sous forme de «cultures vivantes isolées» ou de matériel qui a délibérément été inoculé ou contaminé par de telles cultures), comme suit:
Wat betreft het concrete geval stelt de Commissie vast dat BB zich ten tijde van de verkoop niet in moeilijkheden bevondEurLex-2 EurLex-2
Les importations de conserves de champignons en provenance des États membres de la Communauté dans sa composition au # décembre # ou de Bulgarie et de Roumanie ne sont pas prises en compte dans le calcul de la quantité de référence
Ik wil dat je nu naar de dokter gaatoj4 oj4
Spécifications de l’huile riche en acide arachidonique extraite du champignon Mortierella alpina
Cuddy heeft me gewaarschuwdEurLex-2 EurLex-2
18 Dans l’arrêt Käserei Champignon Hofmeister, précité, la Cour a constaté, au point 41 de celui-ci, que la sanction constitue un instrument administratif spécifique faisant partie intégrante du régime d’aides et destiné à assurer la bonne gestion financière des fonds publics communautaires et, au point 44 dudit arrêt, qu’un caractère pénal ne peut lui être reconnu.
Wat ik geleerd heb en alle ervaringen die ik de afgelopen jaren heb opgedaan...... de beste manier om tot de waarheid te komen...... is vlak voor iemand' s ogen zijn vrouw te folterenEurLex-2 EurLex-2
considérant que, par conséquent, la contamination permanente par le césium radioactif des champignons non cultivés a très peu diminué depuis l
En die ons verzwelgt?eurlex eurlex
L’organisme qui a réalisé l’étude demande aux pays concernés un suivi de l’eau et de certaines denrées alimentaires comme le lait et les champignons.
De tabel dient ieder semester ingevuld te worden door de gemeenten die een eerste toelage ontvangen hebben en dat voor de periodes van # januari tot # juni en van # juli tot # decemberjw2019 jw2019
Comme vous pouvez le voir, ça crée un gros champignon de fumée noire.
Er zat geen geld in, maar wel z' n rijbewijs en drie of vier foto' sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les champignons classés dans cette catégorie doivent être de bonne qualité.
Ik heb gezien wat hij kan doenEurLex-2 EurLex-2
arrêtant les mesures de sauvegarde applicables à l'importation de conserves de champignons cultivés
dringt er bij de lidstaten op aan om ondoelmatige sociale modellen aan herziening te onderwerpen met het oog op hun financiële levensvatbaarheid op lange termijn en tegen de achtergrond van de veranderende werelddynamiek en bevolkingspatronen, zodat die ook grotere duurzaamheid verkrijgenEurLex-2 EurLex-2
Peuvent être regroupés dans la liste des ingrédients sous la désignation «fruits», «légumes» ou «champignons» suivie de la mention «en proportion variable», immédiatement suivie de l’énumération des fruits, légumes ou champignons présents.
Neem liever ' n voorbeeld aan meEurLex-2 EurLex-2
Légumes-feuilles, fines herbes, choux feuilles, céleri, céleri-rave, panais, salsifis, raifort et champignons suivants (31): Agaricus bisporus (champignon de Paris), Pleurotus ostreatus (pleurote en forme d'huître), Lentinula edodes (shiitake)
De bedieningsinrichting moet zodanig ontworpen, geconstrueerd en bevestigd zijn dat zij geen delen of accessoires, met inbegrip van de bediening van de claxon en alle overige delen, omvat, waaraan de bestuurder met zijn kleding of sieraden kan blijven vastzitten bij een normale besturing van het voertuigEurLex-2 EurLex-2
REGLEMENT ( CEE ) NO 2284/76 DE LA COMMISSION DU 21 SEPTEMBRE 1976 FIXANT , EN VUE DE L ' APPLICATION DU REGIME DES TITRES D ' IMPORTATION POUR LES CONSERVES DE CHAMPIGNONS , LE POURCENTAGE APPLICABLE A LA QUANTITE DE REFERENCE
Ze gebruiken dus de kaders van de Schengenregelgeving niet correct.EurLex-2 EurLex-2
Les champignons doivent être conditionnés de façon à assurer une protection convenable du produit.
Artikel IV.I.# en IV.IEurLex-2 EurLex-2
De plus, la coccinelle se nourrit de nombreux autres insectes nuisibles ; parfois même, elle se délecte de champignons responsables du mildiou.
Mag ik ' m houden?jw2019 jw2019
Différence de hauteur par rapport au plan horizontal des deux rails d'une voie à un endroit particulier, mesurée aux centres des champignons de rail.
Leid de noodenergie omEurlex2019 Eurlex2019
Mais Dieu merci,les champignons n' ont pas l' air de faire effet
Denk eraan: ze mogen pas in LowerUncton het hoekje omopensubtitles2 opensubtitles2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.