Chasse-neige oor Nederlands

Chasse-neige

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Sneeuwploeg

Véhicule

Au Canada, ça s'appelle un " Chasse-neige Vicieux ".
In Canada noemen ze dat een'Stiekeme Sneeuwploeg'.

chasse-neige

/ʃas.nɛʒ/ naamwoord manlike

À trier selon le sens

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

sneeuwploeg

naamwoord vroulike

À trier selon le sens

Des petits monstres ont traversé son salon avec un chasse-neige!
Monsters die met een sneeuwploeg door je huis gaan, die doen dat met je.

sneeuwruimer

naamwoord manlike

J'ai failli me faire renverser par un chasse-neige.
Vorige week werd ik bijna door een sneeuwruimer geraakt.

sneeuwschuiver

On sait que c'est votre frère qui conduisait le chasse-neige.
Ik weet dat je broer de sneeuwschuiver reed in die nacht.

voorbeelde

Je suis coincée derrière un camion orange équipé d’un chasse-neige.
Ik zit vast achter een oranje vrachtauto met een sneeuwschuiver.

Conteneurs à prendre par chariots élévateurs, notamment conteneurs basculants, conteneurs de déversement, pelles, flèches de grues, chasse-neige
Containers voor opneming door vorkheftrucks zoals kantelbakken, stortbakken, schoppen, kraanarmen, sneeuwschuiven

Nous charrions devant nous des sommes importantes, comme si nous pilotions un chasse-neige.
Wij schuiven grote bedragen met een sneeuwschuiver voor ons uit.

Je fais réviser mon chasse-neige, il est plein de pièces étrangères!
Ik bracht m'n ploeg weg voor'n beurt en hij zat vol buitenlandse...

Les chasse-neige n'avaient toujours pas atteint la Lakeshore Road, mais ils s'y attaqueraient cette nuit.
De sneeuwploegen hadden Lakeshore Road nog altijd niet bereikt, maar ze zouden wel de hele nacht doorwerken.

- chasse-neige,
- sneeuwploegen,

J'aime bien les chasse-neige, tu sais?
Dat stel ik op prijs.

En Suisse, ils sortent les chasse-neige et tout continue normalement.
In Zwitserland zetten ze sneeuwruimers in en alles gaat gewoon door.

Tu vois ce chasse-neige?
Zie je die sneeuwruimer?

Véhicules de support de chasse-neige
Draagvoertuig voor sneeuwploegen

Barres de dégagement pour chasse-neige (piècesde machines)
Ruimlijsten voor sneeuwploegen (machineonderdelen)

de chasse-neige relevant de la sous-position 8430 20 (1)
sneeuwploegen en sneeuwruimers bedoeld bij onderverdeling 8430 20 (1)

Instruments à balayer et aspirer, instruments à balayer, appareils de déneigement, chasse-neige
Veeg-zuiginstrumenten, veeginstrumenten, sneeuwruimers, sneeuwploegen

En bas, à côté des chasse-neige.
Oké, kerel, ik bewaar het beneden naast de sneeuwblazers.

Il m'a fait penser à un chasse-neige.
Hij deed me aan een sneeuwploeg denken.

On sait que c'est votre frère qui conduisait le chasse-neige.
Ik weet dat je broer de sneeuwschuiver reed in die nacht.

— Toi aussi t’es derrière un chasse-neige ?
‘Zit jij ook achter een sneeuwschuiver?’

Lance les chasse-neiges.
Start de schuivers.

Autrefois, on y stockait des chasse-neige, du gravier et autres bricoles.
Vroeger werden hier sneeuwschuivers, grind et cetera bewaard.

— Elle a été trouvée par le chasse-neige, en train de marcher sur la route 209
‘Ze is gevonden door de sneeuwploeg die bezig was op de 209.’

Lorsque la chasse-neige basse est signalée, indiquer «DRIFTING SNOW».
Wanneer gerapporteerd, wordt “DRIFTSNEEUW” ingevuld.

Nettoyage de voieries, démolition de bâtiments, location de machines de nettoyage, nettoyage de chaussées, chasse-neige, saleuses
Reiniging van de openbare weg, sloop van bouwwerken, verhuur van reinigingsmachines, het reinigen van rijbanen, sneeuwruimers [machines], zoutstrooiers

Le Roi du chasse-neige revit!
De Schuif Koning leeft!

Note: les chasse-neige relevant du no 8430 20 00 ne sont pas concernés
Toelichting: dit punt omvat niet 8430 20 00, sneeuwruimers en sneeuwblazers

Chasse-neige et souffleuses à neige
Ploegen en sneeuwblazers