chasse photographique
wildlifefotografie
chasser oor Nederlands
chasser
fr
Poursuivre une proie et (habituellement) la tuer.
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
jagen
nl
bewegende wezens proberen te vangen
L'objectif est de chasser les titres, pas les filles.
Het doel is om op titels te jagen, niet op meiden.
bejagen
fr
Traductions à trier suivant le sens
En effet, seules les espèces pour lesquelles la chasse est autorisée pourraient être capturées ou détenues.
Enkel de soorten die mogen worden bejaagd, mogen immers worden gevangen of gehouden.
jacht maken op
fr
Traductions à trier suivant le sens
Ils font partie du commando qui chasse le Renégat et que j'essaye d'intégrer.
Ze zijn bij de taskforce dat jacht maakt op de afvallige, Ik probeer ze te vervoegen.
En 17 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
wegjagen · verbannen · voortdrijven · verdrijven · achtervolgen · achternazitten · achternajagen · verjagen · drijven · opjagen · najagen · doden · naar buiten jagen · werpen · wegdrijven · achterna zitten · doen vertrekken
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il m’a envoyé chasser, et j’ai cessé de me tourmenter...
De geldigheidsduur van de vergunning wordt berekend vanaf de dag waarop de beslissing waarbij de vergunning wordt verleend, overeenkomstig artikel # uitvoerbaar wordtLiterature Literature
Il est opportun que notre chasse scelle les avancées de notre partenariat.
Te veel schade voor één manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Produits de l'agriculture et de la chasse et services annexes
Dit is toch radioactief?EurLex-2 EurLex-2
- aucune anomalie n'a été détectée autre que des blessures de chasse et de légères malformations et anomalies localisées, sans conséquences sur la santé publique
Als hij je zo zou zien. is hij helemaal van de kaart!EurLex-2 EurLex-2
Antoine imita cet exemple, puis poursuivit la chasse.
Het is ' n leukjoch, TristanLiterature Literature
Importations de trophées de chasse et d’autres préparations d’animaux
Wie mag dat wel zijn?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Produits de l'agriculture, de la chasse et de la forêt; poissons et autres produits de pêche
We kunnen niet wegEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Chasse médiocre alors?
Dit hoeft geen verdere info, dit is je laatste kans om er nog uit te stappen omdat het #e op de lijst met dingen die ik niet kan garanderen, is je veiligheidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sait-il pourquoi tu vas chasser la nova ?
De goedkeuringsinstantie kan van de fabrikant een documentatiepakket verlangenLiterature Literature
Les certificats délivrés avant # qui ne concernent que l'épreuve théorique restent suffisants à eux seuls pour l'obtention d'un permis et d'une licence de chasse en Région wallonne sans préjudice des dispositions de l'article #, § #er, #°, a et b, de cet arrêté
het preventief onderhoud van het boormaterieel ter voorkoming van grote defectenMBS MBS
La chasse d'eau est en rade.
Ja, ik ga boos worden, ' want, weet je wat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne ferai plus jamais la chasse aux oeuf de Pâques.
Hoeveel personen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne sais si je l’ai achevé ou si je l’ai seulement chassé.
Pa, natuurlijkLiterature Literature
Au fil du temps, les incidences des menaces non liées à la chasse à la baleine et les préoccupations en matière de conservation ont augmenté et sont devenues l’un des principaux défis à relever pour la CBI.
Betreft: Natuurcompensatie voor verdieping Westerscheldeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Je réfléchis à la situation dans laquelle je me trouvais et clignai des paupières pour chasser ma migraine.
Ik heb al meer gedaan dan ik zou moeten op deze reisLiterature Literature
Il a été fait appel aux officiels du département de la chasse et de la pêche mais ils n'ont pu capturer l'animal pour le moment.
Het vlees moet worden uitgesneden, opgeslagen en vervoerd overeenkomstig het bepaalde in dit artikel, de artikelen #, #, # en #, en bijlageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— De plus, continua Arianna, Patridge est devenue une sorte de spécialiste de Westin et de ses techniques de chasse.
In het geval van een verkoop van de divisie Weg- en waterbouwkunde zouden de ambtenaren niet verplicht zijn in dienst te treden bij de koper en er moet daarom, net als bij andere privatiseringen, een oplossing worden gevonden voor het probleem van de ambtenarenLiterature Literature
Il tenta de chasser Lucy Payne et Hayley Daniels de ses pensées.
Niet enkel de sociale woningen, maar ook de andere woningen van de gemeente, het O.C.M.W., een (autonome) regie, enz. worden bedoeldLiterature Literature
Avant de condamner ce gamin, écoutons le Dr Chase
Als overgangsmaatregel voor de periode gaande van # juli # t.e.m. # december #, wordt het percentage dat de verdeling van de gehandicapte personen bepaalt zoals vastgelegd in het voorgaand lid, aan elke persoon van het centrum toegekend door het lid van het College belast met het Gehandicaptenbeleid. »opensubtitles2 opensubtitles2
Il indique l’enceinte de barbelés, la queue droite comme un I derrière lui à la manière des chiens de chasse.
Op de bouwplaats in New York?Literature Literature
Roy, vous avez dit que vous faisiez un peu de chasse.
Die zijn het zwaarst getroffenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D’ordinaire, j’ai un pressentiment, concernant la proie que je chasse, un sixième sens, si tu veux.
Doos, hamer, glasLiterature Literature
D’autant que, si je me souviens bien, c’était vous qui aviez pris ce dealer de drogue en chasse, pas l’inverse.
Natuurlijk niet.Eigenlijk getuigt u dus... om krankzinnige mensen toch veroordeeld te krijgenLiterature Literature
Je suis coincée derrière un camion orange équipé d’un chasse-neige.
Hallo, Mr.DriscollLiterature Literature
La graisse sous son bras ballotte doucement alors qu’elle essaie de me chasser comme un vulgaire nuisible.
Twee couverts?Literature Literature
213 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.