Cheval de Troie oor Nederlands

Cheval de Troie

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Paard van Troje

Non, le coup du Cheval de Troie ne va pas marcher.
Het Paard van Troje werkt niet.

cheval de Troie

/ʃə.val.də.tʁwa/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Trojan horse

Crunch, désolé de m'être moqué de ton cheval de Troie car ça va marcher en fait.
Crunch, het spijt mij dat ik je uitlachte om je Trojan Horse idee, want het werkt wel.

Trojaans paard

onsydig

Mason a mis un cheval de Troie dans la vidéo.
Mason voegde een Trojaans paard toe aan de video.

Trojaans programma

Trojaanse programmacode

trojaans paard

C'était un cheval de Troie, un outil de sabotage.
Het was een trojaans paard, een saboterend apparaat.

cheval de troie

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

paard van troje

Par conséquent, la nécessité de mesures étendues contre ce cheval de Troie islamiste n'a jamais était aussi grande.
Het is dan ook meer dan ooit tijd voor allesomvattende maatregelen tegen dit islamitische paard van Troje.

trojaans paard

C'était un cheval de Troie, un outil de sabotage.
Het was een trojaans paard, een saboterend apparaat.

Soortgelyke frases

cheval de Troie et ver de publipostage
Trojaans bulk-e-mailprogramma

cheval de Troie autorisant un accès à distance
Trojaans programma voor externe toegang

cheval de Troie avec fonction de notification d'intrusion
melder voor Trojaanse paarden

cheval de Troie de porte dérobée
Trojaans paard via achterdeur

cheval de Troie proxy
Trojaanse proxyserver

programme malveillant de diffusion de chevaux de Troie
installatieprogramma voor Trojaanse paarden

cheval de Troie provoquant une attaque par déni de service
Trojaanse Denial of Service-aanval

cheval de Troie téléchargeur
downloadprogramma in Trojaans paard

voorbeelde

Le cheval de Troie fonctionne.
Het Trojaans paard heeft gewerkt.

Il a mis au point son propre cheval de Troie
Ze bedachten hun eigen paard van Troje.’

Je suis devenue son cheval de Troie.
Ik werd hun Trojaans paard.

Il s'agit essentiellement d'un cheval de Troie numérique.
Het is eigenlijk een digitaal Trojaans paard.

Un cheval de Troie.
Trojaans paard.

— Ces petits pains à la cannelle sont en réalité un cheval de Troie, répéta Alec plus lentement
‘Die kaneelkoekjes zijn een paard van Troje,’ herhaalde Alec langzaam en duidelijk.

Nous, on réexaminera les indices par le prisme de Brian comme le cheval de Troie.
Wij gaan elk spoor opnieuw bekijken via Brian als Trojaans paard.

« Sauf s’il s’agit d’un cheval de Troie, dit Reggie
‘Met uitzondering van Trojaanse paarden,’ zei Reggie.

Merci d'avoir appelé le support du cheval de Troie.
Dank u voor het bellen naar de Trojanlock helpdesk.

Pensez au cheval de Troie.
Het paard van Troje was ook een val.

S’il n’a pas introduit le cheval de Troie, ce ne sont que des rumeurs qui circulent.
‘Als hij de trojan niet heeft kunnen plaatsen, zijn het gewoon roddelpraatjes die de rondgestrooid worden.

Comme une sorte de réutilisation du cheval de Troie.
Net als het paard van Troje.

Ce que nous avons là est un virus Cheval de Troie.
Wat we hier hebben is een Trojaans virus.

Ce type est un cheval de Troie.
Deze vent is een Trojaans paard.

J'installe le même cheval de Troie.
Ik installeer hetzelfde virus.

Beaucoup de soldats du Cheval de Troie sont maintenant rentrés.
Veel mannen van de Trojaanse cavalerie zijn intussen thuisgekomen.

Ils veulent faire paraître que Claire a tué son ennemi, et je suis leur cheval de Troie.
Ze willen het laten lijken dat Claire haar vijand vermoordde... en ik ben hun Trojaans paard.

Colt nous a donné le cheval de Troie qui a fait explosé l'Intersect.
Colt liet de Intersect ontploffen.

Le cheval de Troie
Het paard van Troje

Le cheval de Troie est actif et on peut suivre sa course.
Het virus werkt en ik kan zien waar het naartoe leidt.

Crunch, désolé de m'être moqué de ton cheval de Troie car ça va marcher en fait.
Crunch, het spijt mij dat ik je uitlachte om je Trojan Horse idee, want het werkt wel.

Le fourgon du légiste, c'est un cheval de Troie.
Het busje is een Trojaans paard.

On va cacher le faux dans un cheval de Troie à nous.
We gaan die vervalsing in onze eigen Trojan Horse verstoppen.

Je te considère comme un cheval de Troie, Sherry.
Ik beschouw je als een Trojaans paard.

Une fois dans le système, j'ai exécuté un cheval de troie.
Toen ik eenmaal in het systeem zat heb ik een " Trojaans paard " achtergelaten.