Citerne pneumatique oor Nederlands

Citerne pneumatique

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Bulkauto

voorbeelde

Machines et instruments agricoles, et Pièces détachées s'y rapportant, À savoir, Jardinières, Semoirs pneumatiques, barres d'outils, chariots pneumatiques, Citernes, Sillons de semences, Motoculteurs et Motocultivateur
Landbouwmachines en -toestellen, en Onderdelen hiervan, Te weten, Bloembakken, Pneumatische zaaimachines, gereedschapsstangen, pneumatische karren, Reservoirs, Rijenzaaimachines, Tuinbouwtrekkers en Helmstokken

La pression maximale de service pour des citernes ou des compartiments équipés d'un piston pneumatique ne doit pas dépasser # kPa (# bar
De maximaal dienstdruk van tanks of compartimenten met een pneumatisch aangedreven zuiger mag niet groter zijn dan # kPa (# bar

La pression maximale de service autorisée des citernes ou des compartiments équipés d'un piston pneumatique ne doit pas dépasser 100 kPa (1 bar).
3339 koelgas R 407B (zeotropisch mengsel van difluormethaan, pentafluorethaan en 1,1,1,2-tetrafluorethaan dat ca. 10 % difluormethaan en 70 % pentafluorethaan bevat)

La pression maximale de service autorisée pour des citernes ou des compartiments équipés d'un piston pneumatique ne doit pas dépasser 100 kPa (1 bar).
De maximaal toegestane bedrijfsdruk voor tank of compartimenten met pneumatisch werkende zuiger mag niet meer bedragen dan 100 kPa (1,0 bar).

Par ailleurs, la directive 2011/17/UE abroge huit directives «ancienne approche» dans le domaine de la métrologie légale: une directive en 2011 (citernes de bateaux) et les sept autres en 2015 [compteurs d’eau, poids (deux actes), alcoomètres (deux actes), manomètres pour pneumatiques et masse des céréales].
Bovendien worden bij Richtlijn 2011/17/EU acht richtlijnen volgens de oude aanpak op het gebied van wettelijke metrologie ingetrokken: een richtlijn in 2011 (scheepstanks) en de andere zeven in 2015 respectievelijk (watermeters, gewichten (2x), alcoholmeters (2x), bandendrukmeters, natuurgewicht van granen).

211 128 La largeur hors tout de la surface d'appui au sol (distance séparant les points de contact extérieurs avec le sol des pneumatiques droite et gauche d'un même essieu) doit être au moins égale à 90 % de la hauteur du centre de gravité en charge des véhicules-citernes.
211 128 De volle breedte van het steunvlak op de grond (afstand tussen de uitwendige contactpunten met de grond van de linker- en rechterband van eenzelfde as) moet ten minste gelijk zijn aan 90 % van de hoogte van het zwaartepunt van het tankvoertuig in beladen toestand.

La proposition concerne les huit directives «métrologie» suivantes:- directive 75/33/CEE relative aux compteurs d’eau froide pour eau non propre,- directives 76/765/CEE et 76/766/CEE relatives aux alcoomètres et aux tables alcoométriques,- directives 71/317/CEE et 74/148/CEE relatives, respectivement, aux poids de précision moyenne et aux poids d’une précision supérieure à la précision moyenne,- directive 86/217/CEE relative aux manomètres pour pneumatiques des véhicules,- directive 71/347/CEE relative à la masse des céréales,- directive 71/349/CEE relative au jaugeage des citernes de bateaux.
Het voorstel heeft betrekking op de volgende acht metrologierichtlijnen:- Richtlijn 75/33/EEG inzake koudwatermeters voor niet-schoon water;- de Richtlijnen 76/765/EEG en 76/766/EEG inzake alcoholmeters en alcoholtabellen;- de Richtlijnen 71/317/EEG en 74/148/EEG inzake precisiegewichten en gewichten voor gewone weging;- Richtlijn 86/217/EEG inzake manometers voor luchtbanden van automobielen;- Richtlijn 71/347/EEG inzake de meting van het natuurgewicht van granen;- Richtlijn 71/349/EEG inzake de inhoudsbepaling van scheepstanks.

La proposition de la Commission La proposition vise à abroger huit directives du Conseil sur la métrologie dans six secteurs afin de simplifier l'acquis législatif européen; il s'agit des actes suivants: - directive 75/33/CEE relative aux compteurs d’eau froide pour eau non propre, - directives 76/765/CEE et 76/766/CEE relatives aux alcoomètres et aux tables alcoométriques, - directives 71/317/CEE et 74/148/CEE relatives, respectivement, aux poids de précision moyenne et aux poids d’une précision supérieure à la précision moyenne, - directive 86/217/CEE relative aux manomètres pour pneumatiques des véhicules, - directive 71/347/CEE relative à la masse des céréales, - directive 71/349/CEE relative au jaugeage des citernes de bateaux.
Commissievoorstel Het voorstel heeft betrekking op de intrekking van acht richtlijnen van de Raad inzake metrologie op zes gebieden, met als doel het acquis van de Europese wetgeving te vereenvoudigen: - Richtlijn 75/33/EEG inzake koudwatermeters voor niet-schoon water; - Richtlijn 76/765/EEG en Richtlijn 76/766/EEG inzake alcoholmeters en alcoholtabellen; - Richtlijn 71/317/EEG en Richtlijn 74/148/EEG inzake precisiegewichten en gewichten voor gewone weging; - Richtlijn 86/217/EEG inzake manometers voor luchtbanden van automobielen; - Richtlijn 71/347/EEG inzake de meting van het natuurgewicht van granen; - Richtlijn 71/349/EEG inzake de inhoudsbepaling van scheepstanks.

par écrit. - (PT) Le rapport en question traite de l'option à retenir concernant huit directives sur la métrologie dans six secteurs afin de simplifier l'acquis législatif européen en la matière: la directive 75/33/CEE relative aux compteurs d'eau froide pour eau non propre; les directives 76/765/CEE et 76/766/CEE relatives aux alcoomètres et aux tables alcoométriques; les directives 71/317/CEE et 74/148/CEE relatives, respectivement, aux poids de précision moyenne et aux poids d'une précision supérieure à la précision moyenne; la directive 86/217/CEE relative aux manomètres pour pneumatiques des véhicules; la directive 71/347/CEE relative à la masse des céréales; la directive 71/349/CEE relative au jaugeage des citernes de bateaux.
schriftelijk. - (PT) Het onderhavige verslag behandelt de mogelijkheid om acht richtlijnen inzake metrologie in te trekken met als doel het acquis van de Europese wetgeving op dit gebied te vereenvoudigen: koudwatermeters voor niet-schoon water (Richtlijn 75/33/EEG); alcoholmeters en alcoholtabellen (Richtlijnen 76/765/EEG en 76/766/EEG), respectievelijk gewichten voor gewone weging en precisiegewichten (Richtlijnen 71/317/EEG en 74/148/EEG); manometers voor luchtbanden van automobielen (Richtlijn 86/217/EEG), meting van het natuurgewicht van granen (Richtlijn 71/347/EEG) en de inhoudsbepaling van scheepstanks (Richtlijn 71/349/EEG).