The Closer
The Closer
Closer oor Nederlands
Closer
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Closer
fr
Closer, entre adultes consentants
nl
Closer (film)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
D'autres pourraient même suivre ultérieurement, après 2013 sinon avant, car la liste des candidatures à l'adhésion est aujourd'hui loin d'être close.
Op de voordracht van de minister van Binnenlandse Aangelegenheden en AmbtenarenzakenEurLex-2 EurLex-2
À la suite du retrait de la notification du transfert de terminaux d'OSE à Trainose et de l'augmentation de capital de 65 millions d'EUR, la procédure formelle d'examen en vertu de l'article 108, paragraphe 2, du traité à l'égard de ces mesures prévues notifiées en faveur de Trainose S.A. est devenue sans objet et est dès lors close.
Alles wordt ondergeschikt gemaakt aan concurrentiemotieven en winstgroei.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
La procédure anti-dumping visée à l'article 1er est close.
Het personeel dat met de keuringen is belast, dientEurLex-2 EurLex-2
Donny jeta un coup d'œil en direction de Jojo, qui lui fit signe que sa bouche était hermétiquement close
HOOFDSTUK III.-VoorontwerpLiterature Literature
considérant que, confronté à ces résultats, l'exportateur polonais et l'exportateur soviétique, Varimex de Varsovie et Technointorg de Moscou, ont proposé à la Commission de s'engager à respecter certains prix minimaux pour leurs exportations dans la Communauté; que ces engagements paraissent suffisants pour éliminer à l'avenir les effets préjudiciables des importations en question; que le comité consultatif institué conformément à l'article 6 du règlement (CEE) no 3017/79 n'a formulé aucune objection à l'encontre de ce point de vue; que, dans ces conditions, les engagements peuvent être acceptés, la procédure close et le droit provisoire abrogé,
Overigens vertegenwoordigde het advocatenkantoor nog een andere concurrentEurLex-2 EurLex-2
Lorsque l’avis du comité doit être obtenu par procédure écrite, ladite procédure est close sans résultat lorsque, dans le délai imparti pour la formulation de l’avis, le président du comité le décide ou une majorité simple des membres du comité le demande.
Daarom hebben we om de hulp van Ml# gevraagd om John Lightwood te vinden en het geld terug te krijgennot-set not-set
(16) Dans ces conditions, les engagements souscrits sont jugés acceptables et l'enquête peut, en ce qui concerne la Bulgarie et la Hongrie, être close sans institution de droits antidumping.
Niet alleen jijEurLex-2 EurLex-2
Ils s’allongent dans la rue ensanglantée et posent les pièces sur leurs paupières closes.
Je wist dat Tory hier was, dat hoorde je op het kerkhofLiterature Literature
(Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 11) ACCORD PROVISOIRE Approuvé (P8_TA(2019)0369) La première lecture du Parlement est ainsi close.
Dat is toch een super ideenot-set not-set
«Que les portes sont souvent closes?
Ik neem het meisje, en gaLiterature Literature
toutes les portes sauf les portes coupe-feu normalement closes, doivent pouvoir être fermées à distance et automatiquement, simultanément ou par groupes, à partir d’un poste de sécurité central gardé en permanence et aussi séparément, à partir d’un emplacement situé de chaque côté de la porte
Geef maar aan mijoj4 oj4
Je veux que cette affaire soit close.
Over de verslagen wil ik graag kwijt dat de sociale en pedagogische waarde van recreatiesport ten opzichte van de big business-sporten onderstreept dient te worden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Détail du vote: annexe "Résultats des votes" des 13, 14 et 15 mai 2020, point 71) La première lecture du Parlement est ainsi close.
De Raad van de Europese Unie was blijkens zijn conclusies van # februari # van oordeel dat binnen het volgende financiële kader van de Europese Unie, mede gelet op de behoeften van alle landen en gebieden overzee, het huidige niveau als oriëntatiepunt voor de toekomstige financiële verbintenissen moet dienen, met inachtneming van andere omstandigheden en een redelijk evenwicht van wederzijdse belangen- met name de ontwikkelingsbehoeften van Groenland en de behoeften van de Gemeenschap aan onafgebroken toegang tot de visbestanden die in de Groenlandse wateren op duurzame basis beschikbaar zijn- alsmede de financiële bijdragen van andere partijennot-set not-set
Si des mesures de sauvegarde bilatérales sont estimées inutiles, l'enquête et la procédure sont closes conformément à la procédure d'examen visée à l'article 21, paragraphe 5.".
Datum van uitreiking van het diploma van dokter in de geneeskundeEurLex-2 EurLex-2
Le vieillard attendait, lui aussi, dans le salon aux persiennes demi-closes.
Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese UnieLiterature Literature
Le procédure antidumping concernant les importations de mica originaire du Japon est close.
Jij gaat nu geintjes maken?EurLex-2 EurLex-2
La session extraordinaire de l'Assemblée de la Commission communautaire française est close
U kunt het ons gerust zeggenMBS MBS
PROPOSITION DE LA COMMISSION et AMENDEMENTS Adopté par vote unique (P8_TA(2019)0300) La première lecture du Parlement est ainsi close.
Zo niet moeten de inschrijvers bij de offerte alle documenten (analyse van een door een erkende onafhankelijke instantie gecertificeerd laboratorium, enz.) voegen die hun in staat stellen te bewijzen dat hun producten aan de vereiste specificaties voldoennot-set not-set
considérant que, dans ces conditions, les engagements souscrits sont considérés comme acceptables et que la procédure peut, en conséquence, être close sans imposition de droit anti-dumping;
Doe dat, hufter.Laten we samen naar de hel gaanEurLex-2 EurLex-2
Passé ce délai, la liste des corrections et intentions de vote sera close aux fins de traduction et de publication au Journal officiel.
Hun toekomst ging in rook opEurLex-2 EurLex-2
Lorsque, au cours du délai visé au paragraphe 1, la demande est retirée ou limitée à des produits et services non visés par l'opposition, ou que l'Office est informé d'un règlement entre les parties, ou encore que la demande est rejetée dans une procédure parallèle, la procédure d'opposition est close.
Die demon wordt het Beest genoemdeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le mariage va-t-il avoir lieu dans sa maison close?
Bemonstering met de handOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il a dit expressément que l’affaire était close, et nous allons rapporter ça plus haut
Maar wat mensen betreft, ben ik niet zo goedLiterature Literature
Conformément à l'article 3, paragraphe 5, du règlement (UE) no 182/2011, en cas de recours à la procédure écrite pour adopter des mesures définitives en vertu du paragraphe 3 du présent article ou pour décider de l'engagement ou du non-engagement d'un réexamen au titre de l'expiration des mesures en vertu de l'article 18 du présent règlement, cette procédure est close sans résultat lorsque, dans le délai fixé par le président, celui-ci le décide ou une majorité des membres du comité, telle que définie à l'article 5, paragraphe 1, du règlement (UE) no 182/2011, le demande.
Ga je gang als je 't echt meentEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La forme de "netting" la plus particulièrement utilisée dans les contrats de garantie est le "netting by close-out" (compensation avec déchéance du terme), qui est un élément essentiel du mécanisme d'exécution des accords de mise en pension ("repo") et des autres contrats de garantie financière avec transfert de propriété.
Datum van uitreiking van het diploma van dokter in de geneeskundeEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.