Comarque oor Nederlands
Comarque
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Comarca
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
comarque
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
comarca
fr
division territoriale, culturelle, économique ou administrative de certains pays de culture ibériques
nl
geografische onderverdeling in Spaanstalige landen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Demande d’annulation de la décision C(2010) 4147 de la Commission, du 30 juin 2010, réduisant le concours financier accordé dans le cadre du Fonds de cohésion aux (groupes de) projets suivants: «Approvisionnement en eau des populations résidant dans le bassin hydrographique du fleuve Guadiana: comarque d’Andévalo» (2000.
In artikel #bis, eerste en derde lid van dezelfde wet, ingevoegd bij de wet van # december # en gewijzigd bij de wet van # december #, worden de woorden « bevoegd voor het gezondheidsbeleid op grond van artikel #bis en van artikel #ter » en vervangen door de woorden « bedoeld in de artikelen #, # of # van de Grondwet »EurLex-2 EurLex-2
b) Espagne [excepté les communautés autonomes d’Andalousie, d’Aragon, de Castille-La Manche, de Castille-et-León, d’Estrémadure, de Madrid, de Murcie, de Navarre et de La Rioja, la province de Guipuzcoa (Pays basque), les comarques de Garrigues, de Noguera, de Pla d’Urgell, de Segrià et d’Urgell dans la province de Lérida (communauté autonome de Catalogne), ainsi que les communes d’Alborache et de Turís dans la province de Valence et les comarques de L’Alt Vinalopó et d’El Vinalopó Mitjà dans la province d’Alicante (communauté autonome de Valence)];
Ik kan je nu # dollar geven en nog eens # als je bewijst dat het hem isEuroParl2021 EuroParl2021
Comme indiqué précédemment, cette comarque est tout juste adaptée à la viticulture.
Een certificaat inzake het goederenverkeer EUR-MED bevat in vak # een van de volgende verklaringen in het EngelsEuroParl2021 EuroParl2021
L’aire géographique de l’AOP «TORO» est située à l’extrémité occidentale de la région de Castille-Léon, au sud-est de la province de Zamora, et comprend des parties des comarques naturelles de Tierra del Vino, Valle del Guareña et Tierra de Toro.
SchadevergoedingenEuroParl2021 EuroParl2021
La Terreta se situe sur la commune de Tremp, dans la comarque du Pallars Jussà de la province de Lérida.
Wanneer overeenkomstig artikel #, lid #, metingen worden verrichtnot-set not-set
Le gouvernement régional de Catalogne a proposé de redéfinir le projet en tant que «Ronda Vallès», en insistant sur le fait qu'il s'agissait de faciliter davantage la mobilité entre les comarques du Vallès Oriental et Occidental.
Betreft: Nieuwste situatie van de subsidies in het kader van het SAVE # programma voor de gemeente Pisanot-set not-set
Dans la communauté autonome d'Aragon (Espagne), l'entreprise Aramon, propriété du gouvernement régional d'Aragon à 50 % et d'Ibercaja à 50 %, poursuit le développement d'un projet spectaculaire dans la comarque de La Ribagorce dans le cadre du plan de développement touristique du nord de La Ribagorce (Plan de Desarrollo Turístico de la Ribagorza Norte).
Meet vervolgens de maximale scheiding van het secundaire beeldnot-set not-set
exprime le souhait que la région d’Andalousie et en particulier les travailleurs de la comarque de Campo de Gibraltar ne soient pas pénalisés par la sortie du Royaume-Uni de l’Union européenne, compte tenu des relations d’interdépendance sociale et économique très fortes observées dans cette zone;
Ik heb voor # miljoen dollar diamanten gestolen, en een lijst van Isaac zijn contactpersoneneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
La Galice est divisée en 53 comarques qui se répartissent de la manière suivante : 18 dans la province de La Corogne, 13 dans la Province de Lugo, 12 dans la Province d'Ourense 10 dans la province de Pontevedra.
Het laatste wat ik hoorde, is dat ze nog dansteWikiMatrix WikiMatrix
La province de Ciudad Real est subdivisée en six comarques : Alcudia Calatrava La Mancha Montes Montiel Sierra Morena Article détaillé : Liste des communes de la province de Ciudad Real.
Verkrachting, hoor je?WikiMatrix WikiMatrix
La comarque est limitée au nord par les communes de Vandellòs et l'Hospitalet de l'Infant, du Baix Camp.
Je doet ' t goed.- Je bent er bijnaWikiMatrix WikiMatrix
L'Espagne a fourni des informations montrant qu'Erwinia amylovora était désormais établi dans la communauté autonome d'Aragon, dans les comarques d'Alt Vinalopó et de Vinalopó Mitjà dans la province d'Alicante et dans les municipalités d'Alborache et de Turís dans la province de Valence (communauté de Valence).
Tweemaanden na afloop van het in artikel # bedoelde programma voor versterkt toezicht door waarnemers dient Duitsland bij de Commissie een verslag in over de resultaten van dat programma voor de soorten en de gebieden waarop dat programma betrekking hadEurLex-2 EurLex-2
Certaines des comarques dépendant très fortement du secteur textile, les économies locales souffriront elles aussi beaucoup.
Ze is best aardig als je haar eenmaal kentEurLex-2 EurLex-2
La population de la comarque de Campo de Gibraltar, dont 60 % du territoire appartient au réseau Natura 2000, une zone extrêmement sensible pour la migration des oiseaux entre l'Europe et l'Afrique, proteste depuis 2005 auprès du gouvernement régional d'Andalousie contre l'utilisation du diflubenzuron pour les fumigations aériennes.
EMA/AD/#: Administrateur (wetenschappelijk), Beheer Productinformatie (ADnot-set not-set
Les cépages utilisés sont tous autochtones et adaptés aux conditions environnementales particulières de la comarque.
Gevaarlijk voor het milieu:R# (zeer vergiftig voor in het water levende organismenEuroParl2021 EuroParl2021
b) Espagne [excepté les communautés autonomes d’Andalousie, d’Aragon, de Castille-La Manche, de Castille-et-León, d’Estrémadure, de Madrid, de Murcie, de Navarre et de La Rioja, la province de Guipuzcoa (Pays basque), les comarques de Garrigues, de Noguera, de Pla d’Urgell, de Segrià et d’Urgell dans la province de Lérida (communauté autonome de Catalogne), ainsi que les communes d’Alborache et de Turís dans la province de Valence et les comarques de L’Alt Vinalopó et d’El Vinalopó Mitjà dans la province d’Alicante (communauté autonome de Valence)]
Hij zal je waarschijnlijk... twee honing koekjes bakkenEuroParl2021 EuroParl2021
Les perspectives de réinsertion professionnelle des travailleurs licenciés sur ce territoire ne semblent pas très encourageantes, dans la mesure où ces trois comarques ont également été concernées par les licenciements invoqués dans deux des demandes d’intervention du FEM précédemment mentionnées: EGF/2010/005 ES Comunidad Valenciana - Pierre naturelle (528 licenciements dans le secteur de la taille, du façonnage et du finissage de pierres) et EGF/2011/006 Comunidad Valenciana - Construction (1 138 licenciements dans le secteur de la construction).
Je bent ontslagenEurLex-2 EurLex-2
Elle est la capitale de la province de Gérone ainsi que de la comarque du Gironès.
De mensen die je achterlaatWikiMatrix WikiMatrix
La comarque se situe dans une aire connue comme la zone de transition climatique de la Galice, créée par les montagnes protectrices voisines et la proximité avec l’océan Atlantique.
We zitten vast in de lift!EuroParl2021 EuroParl2021
Grâce aux conditions de la comarque, ces cépages, et plus particulièrement le treixadura, produisent des vins très aromatiques et fruités, accompagnés de notes florales.
Helemaal alleenEuroParl2021 EuroParl2021
soutient les initiatives en vue de la création de comarques et de logos UE/régions ultrapériphériques, qui favoriseront l'identification de ces régions dans la sphère socio-économique et culturelle européenne et contribueront à une meilleure intégration dans leur voisinage immédiat et dans le marché unique sous la bannière européenne;
De King doet het weer!EurLex-2 EurLex-2
74 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.