Comunicaciones oor Nederlands
Comunicaciones
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
CSD Comunicaciones
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pourvoi formé le 15 août 2018 par Xabier Uribe-Etxebarría Jiménez contre l’arrêt du Tribunal (première chambre) rendu le 29 mai 2018 dans l’affaire T-577/15, Xabier Uribe-Etxebarría Jiménez/EUIPO — Núcleo de comunicaciones y control
Jij hebt verdomme een veel te grote bekEurlex2019 Eurlex2019
Recours formé contre la décision de la deuxième chambre de recours de l’EUIPO du 10 décembre 2018 (affaire R 523/2017-2), relative à une procédure d’opposition entre Núcleo de comunicaciones y control et Sherpa Europe.
Door de regen werd het een zooitjeEuroParl2021 EuroParl2021
Autre partie à la procédure devant la chambre de recours de l’EUIPO: Núcleo de comunicaciones y control, SL (Tres Cantos, Espagne)
de personeelsleden van een dienst voor logistieke hulp en aanvullende thuiszorg die de schoonmaakhulp, klusjeshulp en oppashulp uitvoerenEuroParl2021 EuroParl2021
2 Cette demande a été présentée dans le cadre d’un litige opposant International Mail Spain SL (ci-après «International Mail»), anciennement TNT Express Worldwide Spain SL, à l’Administración del Estado et à Correos au sujet de la décision du 16 juin 1999 de la Secretaría General de Comunicaciones (Ministerio de Fomento) (direction générale des communications du ministère des Infrastructures et des Communications, ci-après la «direction générale des communications») sanctionnant International Mail pour avoir fourni, sans l’autorisation de l’opérateur prestataire du service postal universel, des services postaux réservés à ce dernier.
Dat ziet er goed uitEurLex-2 EurLex-2
Núcleo de comunicaciones y control, SL, établie à Madrid (Espagne), représentée par Mes P.
Kunnen we hier buiten over praten?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Arrêt du Tribunal du 29 mai 2018 — Uribe-Etxebarría Jiménez/EUIPO — Núcleo de comunicaciones y control (SHERPA)
Jullie willen toch fit zijn als je naar Antiques Roadshow gaatEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Affaire T-170/19: Ordonnance du Tribunal du 22 juin 2020 — Sherpa Europe/EUIPO — Núcleo de comunicaciones y control (SHERPA NEXT) (Marque de l’Union européenne – Procédure d’opposition – Retrait de l’opposition – Non-lieu à statuer)
Ik neem het meisje, en gaEuroParl2021 EuroParl2021
Le 23 novembre 2012, l’intervenante, Núcleo de comunicaciones y control, SL, a introduit auprès de l’EUIPO une demande en nullité fondée sur l’article 53, paragraphe 1, sous a), du règlement no 207/2009 [devenu article 60, paragraphe 1, sous a), du règlement 2017/1001], lu en combinaison avec l’article 8, paragraphe 1, sous a) et b), dudit règlement [devenu article 8, paragraphe 1, sous a) et b), du règlement 2017/1001].
Begrafenis!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ayant pour objet un recours formé contre la décision de la deuxième chambre de recours de l’EUIPO du 17 juillet 2015 (affaire R 1135/2014-2), relative à une procédure de nullité entre Núcleo de comunicaciones y control et M.
Zodra deze overeenkomsten enregelingen in werking treden of voorlopig worden toegepast, vallen ze onder de onderhavige overeenkomsteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Autre partie devant la chambre de recours: Núcleo de comunicaciones y control, SL (Tres Cantos (Madrid), Espagne)
Als er geen replicaatbakken zijn, moet het aantal vissen in de controlegroep gelijk zijn aan dat in elke testconcentratieEurLex-2 EurLex-2
Recours introduit le 1er octobre 2015 — Uribe-Etxebarría Jiménez/OHMI — Núcleo de comunicaciones y control (SHERPA)
Bij de berekening van de gemiddelde vraag van elke onderneming dienen jaren gedurende welke de betrokken onderneming geen gereguleerde stoffen als hulpstof heeft gebruikt, buiten beschouwing te blijvenEurLex-2 EurLex-2
Le Secretaría General de Comunicaciones (Ministerio de Fomento) a considéré que la fourniture de tels services était constitutive d’une infraction administrative de nature grave, telle que prévue à l’article 41 de la loi 24/1998.
EG-goedkeuringscertificaat wat betreft de installatie van de verlichtings- en lichtsignaalinrichtingen op een type tweewielige bromfietsEurLex-2 EurLex-2
Núcleo de comunicaciones y control, SL, supporte ses propres dépens.
Zoals u weet, houdt de Commissie vanochtend haar gewone vergadering.EuroParl2021 EuroParl2021
Núcleo de comunicaciones y control, SL, supportera ses propres dépens.
Niemand haalt het van hemEurlex2018q4 Eurlex2018q4
SANS PREJUDICE DES AUTRES DISPOSITIONS DU REGLEMENT ( CEE ) NO 2819/79 DE LA COMMISSION , LE DOCUMENT D ' IMPORTATION VISE A L ' ARTICLE 2 DUDIT REGLEMENT NE SERA DELIVRE OU VISE QU ' AU VU D ' UNE ATTESTATION D ' AUTORISATION D ' EXPORTATION " COMUNICACION AL EXPORTADOR " OCTROYEE PAR LES AUTORITES ESPAGNOLES COMPETENTES .
Zie maar of je achter me aan komtEurLex-2 EurLex-2
Ordonnance du Tribunal du 22 juin 2020 — Sherpa Europe/EUIPO — Núcleo de comunicaciones y control (SHERPA NEXT)
Artikel #, lid #, laatste volzin, EG moet aldus worden uitgelegd dat de nationale rechter niet verplicht is om de terugvordering te gelasten van in strijd met deze bepaling tot uitvoering gebrachte steun, wanneer de Commissie van de Europese Gemeenschappen een eindbeschikking heeft gegeven waarin zij vaststelt dat deze steun verenigbaar is met de gemeenschappelijke markt in de zin van artikel # EGEuroParl2021 EuroParl2021
On raconte que lorsque Léon Trotsky visita Madrid dans les années 1930 au début de son exil, il fut à tel point impressionné par la monumentalité de l'édifice qu'il le nomma Nuestra Señora de las Comunicaciones (Notre-Dame des Communications).
Kent u die woorden?WikiMatrix WikiMatrix
Ainsi, alors que les versions en langues espagnole, française, italienne ou roumaine utilisent respectivement les termes « comunicaciones », « communications », « comunicazioni » et « comunicările », la version suédoise utilise le terme « meddelanden », la version slovaque utilise le terme « korešpondenci[a] » et la version allemande utilise le terme « Mitteilung ».
Dan heb jij mijn zegenEuroParl2021 EuroParl2021
SANS PREJUDICE DES AUTRES DISPOSITIONS DU REGLEMENT ( CEE ) NO 1251/78 , LE DOCUMENT D ' IMPORTATION VISE A L ' ARTICLE 2 DUDIT REGLEMENT NE SERA DELIVRE OU VISE QU ' AU VU D ' UNE ATTESTATION D ' AUTORISATION D ' EXPORTATION " COMUNICACION AL EXPORTADOR " OCTROYEE PAR LES AUTORITES ESPAGNOLES COMPETENTES .
Ik word nooit zoals jijEurLex-2 EurLex-2
Affaire T-577/15: Arrêt du Tribunal du 29 mai 2018 — Uribe-Etxebarría Jiménez/EUIPO — Núcleo de comunicaciones y control (SHERPA) [Marque de l’Union européenne — Procédure de nullité — Marque de l’Union européenne verbale SHERPA — Marque nationale verbale antérieure SHERPA — Déclaration de nullité partielle — Objet du litige devant la chambre de recours — Usage sérieux de la marque — Article 42, paragraphe 2, du règlement (CE) no 207/2009 [devenu article 47, paragraphe 2, du règlement (UE) 2017/1001] — Article 53, paragraphe 1, sous a), du règlement no 207/2009 [devenu article 60, paragraphe 2, sous a), du règlement 2017/1001] — Motif relatif de refus — Risque de confusion — Article 8, paragraphe 1, sous a) et b), du règlement no 207/2009 [devenu article 8, paragraphe 1, sous a) et b), du règlement 2017/1001]]
Hoe was de reis?- LangEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Autre partie à la procédure devant la chambre de recours de l’EUIPO, intervenant devant le Tribunal: Núcleo de comunicaciones y control, SL (Madrid, Espagne) (représentants: P.
De burgemeester kwam langs, en een oude kerel die ze inwikkeldeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
29 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.