Corfou oor Nederlands
Corfou
fr
Corfou (ville)
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Korfoe
fr
Corfou (ville)
nl
Korfoe (stad)
Elle est bien au courant de l'existence du protocole de Corfou de 1914.
Zij is op de hoogte van het Protocol van Korfoe van 1914.
Corfu
Corfoe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dans le cas du casino de Corfou, la licence d’exploitation prévue par la loi 2206/1994 a été octroyée initialement en 2003 à l’ETA en vertu de la loi 3139/2003 (article 1er, paragraphe 3), afin de permettre à l’ETA de l’inclure lors d’une privatisation future.
Eén betrekking van assistent voor het onderzoek inzake plantengenetica en-veredeling is te begeven bij het Centrum voor Landbouwkundig Onderzoek-GentEurLex-2 EurLex-2
Au même moment, au cœur de la vieille-ville animée et joyeuse de Corfou.
Loos, Yves, informaticus bij de Rijksdienst voor arbeidsvoorziening, met uitwerking op # novemberLiterature Literature
Le Conseil européen de Corfou, en juin 1994, a proposé la création, au sein du Conseil, d'une Commission consultative sur le racisme et la xénophobie (CCRX).
Daar ben ik blij om, heel blijEurLex-2 EurLex-2
En l'occurrence, la plainte fait état d'une infraction concernant l'évaluation des incidences sur l'environnement des travaux relatifs aux sites de décharge de Leukimmi (à Corfou) et de Karvounari (en Thesprotie).
Sir, twee onderwater aardbevingen op #. # ennot-set not-set
4. demande à la Commission de veiller au respect des accords conclus à l'occasion du Sommet de Corfou, de façon à tenir compte du paramètre de l'égalité entre les sexes dans le cadre des fonds structurels et de développement, et de leur donner une base juridique;
Op die manier wordt Parijs een voetbalveld... en Nederland een zwembadEurLex-2 EurLex-2
Objet: Pulvérisation agricole à l'aide de l'insecticide Lebaycid à Corfou et légalité de son utilisation
Ik wilde je vragen of je een gerucht wilde verspreidenEurLex-2 EurLex-2
Le deuxième organe, un groupe d'experts de haut niveau en matière sociale, se penchera sur les aspects sociaux et sociétaux de la société de l'information et son travail s'organisera autour de six thèmes prioritaires mentionnés dans le rapport de la Commission au sommet européen d'Essen « La société de l'information en Europe : une première évaluation après Corfou » ().
MODELLEN VAN GEZONDHEIDSCERTIFICATEN VOOR HET INVOEREN UIT DERDE LANDEN VAN BEPAALDE DIERLIJKE BIJPRODUCTEN EN DAARVAN AFGELEIDE PRODUCTENEurLex-2 EurLex-2
Le processus de Corfou offre la perspective d'un débat structuré que les États membres se doivent d'organiser en vue de réaliser in fine des objectifs spécifiques dans le domaine du désarmement et de la reconversion des industries de défense.
Dat is de stoere jongen actEuroparl8 Europarl8
considérant que, dans le rapport intitulé «L'Europe et la société de l'information planétaire» qu'ils ont remis au Conseil européen de Corfou des 24 et 25 juin 1994, les membres d'un groupe de hauts représentants de l'industrie ont recommandé de réaliser les réseaux transeuropéens de télécommunications et d'assurer leur interconnectivité avec l'ensemble des réseaux européens; que le rapport a identifié les communications mobiles comme un pilier de la société de l'information dont il convient de renforcer le potentiel; que le Conseil européen de Corfou a donné son accord général sur cette recommandation;
Absorptie: bij hiv-geinfecteerde patiënten (n=#, gecombineerde onderzoeken), gaven meervoudige doseringen REYATAZ # mg eenmaal daags en ritonavir # mg eenmaal daags samen met voedsel ingenomen een geometrisch gemiddelde (CV %) voor atazanavir, Cmax van # (# %) ng/ml met een tijd tot Cmax van ongeveer # uurEurLex-2 EurLex-2
Je sais où elle se trouve : à Corfou, et je connais l’identité de Judas
Jij gaat nu geintjes maken?Literature Literature
Dans l'intérêt de la sécurité européenne, nous devrions poursuivre le processus lancé à Corfou en 2008.
Inrichtingsvergoedingen bij aanstelling, overplaatsing en beëindiging van de dienstEuroparl8 Europarl8
Pour la période de programmation #-#, le cofinancement destiné aux trois hôpitaux s'élève respectivement à #,# millions d'euros pour Corfou, # millions d'euros pour Katerini et #,# millions d'euros pour Pyrgos
Ten eerste moet kwikafval zo snel mogelijk permanent worden opgeslagen, waarmee we de tijdelijke opslag kunnen beperken.oj4 oj4
Le 18 octobre 2018, la Commission a invité l’Italie à fournir des éclaircissements concernant la compensation octroyée pour la ligne Bari/Durazzo ainsi que le montant exact de l’aide (capital et intérêts) récupérée par les autorités italiennes pour l’exploitation de la ligne Brindisi/Corfou/Igoumenitsa/Patras au cours de la période 1992-1994.
Ik heb onderzoek gedaan naar een akelig geloof dat Duplex Ride heetEuroParl2021 EuroParl2021
Le casino de Loutraki fait remarquer que, bien que la Grèce ait fait valoir précédemment que le droit d'entrée inférieur de 6 EUR était justifié compte tenu des conditions particulières prévalant pour chacun des casinos bénéficiaires et liées essentiellement à leur situation géographique (qui détermine certaines particularités économiques, sociales, démographiques ou autres), le casino de Corfou a néanmoins porté le prix du billet à 15 EUR en août 2010, en même temps que sa privatisation, sans que rien ne vienne expliquer les motifs pour lesquels les conditions particulières précitées ne seraient plus en vigueur.
Hij vindt dat deze man met z' n armoedige vakbond te rijk isEurlex2019 Eurlex2019
Il convient de rappeler, enfin, que Virgin Sun est le voyagiste proposant des vacances vers des destinations proches récemment lancé par le Virgin Travel Group, qui offre depuis mai 1999 des voyages organisés vers les destinations les plus demandées, à savoir Corfou, la Costa Blanca, la Costa del Sol, Majorque, Minorque, Ibiza, le Portugal, Rhodes, la Grande Canarie, Tenerife et la Turquie, avec des vols au départ des aéroports de Londres Gatwick et de Manchester et que, selon le président du Virgin Travel Group, l'objectif de Virgin Sun est d'atteindre la part de marché de Thomson d'ici dix ans.
Volgens de gemachtigde van de regering is het de tweede interpretatie die de bedoeling van de stellers van het ontwerp weergeeftEurLex-2 EurLex-2
En conséquence, les casinos du Mont Parnès, de Corfou et de Rhodes ont continué de pratiquer un droit d'entrée de 6 EUR.
Ik hoopte dat je nog een contact hebt bij SommerholtEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Objet: Reconnaissance d'un examen allemand de médecin spécialiste à Corfou (Grèce)
Wij zijn zeer ingenomen methaar werk en met haar verslag, omdat het hier gaat om een zaak die van belang is, niet zozeer voor de overheden, maar met name voor de burgers van de EU, zoals mevrouw Randzio-Plath, een aantal sprekers geleden, ook al zei.EurLex-2 EurLex-2
D’après les informations dont la Commission dispose, aucun autre arrêté ministériel n’a été adopté et le casino de Corfou a continué à appliquer un droit d’entrée de 6 EUR jusqu’à sa privatisation en août 2010 (29), date à laquelle il a commencé à appliquer le droit d’entrée de 15 EUR.
Je manipuleert de getuige of zoEurLex-2 EurLex-2
Plus précisément, la mesure litigieuse (i) n’accorde aux casinos de Parnitha et de Corfou aucun avantage financier provenant d’un transfert de ressources étatiques; (ii) n’a pas de caractère sélectif; et (iii) n’est pas propre à affecter les échanges entre États membres et elle ne fausse pas ni menace de fausser la concurrence.
Kijken of je de waarheid verteltEurLex-2 EurLex-2
Les Chleuhs ont toujours aimé Corfou.
Het moet afgezet wordenLiterature Literature
La Communauté européenne et la Fédération de Russie conviennent que l'article 15 du présent accord prime sur les dispositions correspondantes de l'accord intérimaire concernant le commerce et les mesures d'accompagnement entre la Communauté européenne, la Communauté européenne du charbon et de l'acier et la Communauté européenne de l'énergie atomique, d'une part, et la Fédération de Russie, d'autre part, fait à Bruxelles le 17 juillet 1995, entré en vigueur le 1er février 1996 (ci-après dénommé «l'accord intérimaire») et de l'accord de partenariat et de coopération entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et la Fédération de Russie, d'autre part, fait à Corfou le 24 juin 1994 (ci-après dénommé «l'APC»).
Hou op, verdomme!EurLex-2 EurLex-2
En janvier 1982, il fut engagé comme collaborateur scientifique et enseignant par le centre de traduction et d' interprétation de Corfou où il a travaillé pendant six mois et dans lequel il a également participé, du 1er mai au 30*septembre de la même année, à un stage d' interprétation organisé par ladite école .
Ik regel het zo voor uEurLex-2 EurLex-2
Objet: Destruction de l'environnement naturel à Corfou et indifférence des autorités grecques
Ik denk dat dat een goede zaak isEurLex-2 EurLex-2
Comme vous le savez - et comme l'indique le rapport -, le Conseil européen de Corfou et, par la suite, ceux d'Essen et de Cannes, ont défini tout un ensemble d'implications politiques, économiques, financières et commerciales de sorte qu'aujourd'hui, la Méditerranée et la frontière méridionale de l'Union européenne constituent un élément d'intérêt majeur pour l'Union et, grâce à l'étroite relation ainsi créée, nous sommes en mesure de garantir la création d'une zone de paix et de stabilité en Méditerranée.
Ga gewoon zittenEuroparl8 Europarl8
Des débuts modestes sur l’île de Corfou
Sorry dat we nooit verteld hebben dat jullie kiesrecht hebbenjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.