Courant-jet oor Nederlands

Courant-jet

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

straalstroom

naamwoord

courant-jet

Courant d'air au niveau de la tropopause, rapide et relativement étroit, situés à 10-15 kilomètres au dessus de la surface de la Terre.

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

straalstroom

naamwoord manlike

Snelle relatieve smalle luchtstromingen die zich in de tropopauze bevinden, de overgang tussen de troposfeer ( waar de temperatuur daalt met de hoogte) en de stratosfeer (waar de temperatuur stijgt bij met de hoogte)ze bevinden zich ongeveer op 10-15 kilometer boven het aardoppervlak.

voorbeelde

Déviation du courant-jet subtropical.
Warm water beweegt naar het oosten

À des latitudes supérieures, El Niño renforce et dévie le courant-jet subtropical.
Op hogere breedtegraden worden door El Niño de straalstromen, zeer krachtige westenwinden, geïntensiveerd en verplaatst.

Les courants-jets ont plusieurs milliers de kilomètres de longueur, quelques centaines de large et seulement quelques kilomètres d'épaisseur,.
De straalstroom is gemiddeld enkele duizenden kilometers lang, enkele honderden kilometers breed en slechts een paar kilometer hoog.

D’énormes courants d’air appelés courants “jet”, profonds de plusieurs kilomètres et larges de plusieurs centaines de kilomètres, se déplacent à des altitudes de dix à douze kilomètres au-dessus de la surface de la terre.
Indrukwekkende luchtstromingen van honderden kilometers breed en verscheidene kilometers dik bewegen zich op tien tot twaalf kilometer hoogte boven het aardoppervlak.

Il ne sentait plus la douleur en courant se jeter sur Jakob.
Hij voelde geen pijn meer toen hij op Jakob afrende.

Équipements et accessoires métalliques pour piscines et jacuzzis, A savoir, Escaliers, Mains courantes, Bondes de fond et de refoulement, tremplins, glissières, Galets pour bâches chauffées, courants-jets, grilles d'aspiration, Cannes télescopiques et Dispositifs pour suspendre les flexibles
Metaalwaren en accessoires voor zwembaden en kuurbaden, Te weten, Trapjes, Handlijsten, Hoofdafwateringen, retourinlaten, duikplanken, Rails, Rollers voor verwarmde afdekkingen, tegenstroom, zuigroosters, Telescoopstokken en Haken voor het ophangen van slangen

Elle traverse la rue en courant pour se jeter dans les bras de Tony.
Ze holde de straat over en vloog in Tony’s armen.

” Il devient apparemment de plus en plus courant de se jeter sous un train.
Zelfmoord plegen door voor de trein te springen, wordt blijkbaar steeds populairder.

Refroidir immédiatement le tube dans un jet d'eau courante froide et conserver l'extrait au réfrigérateur pendant une heure.
Koel de buis onmiddellijk onder koud stromend water en plaats het extract gedurende één uur in de koelkast.

Les élèves se regroupèrent en trois courants qui allaient se jeter dans les différentes entrées du bâtiment.
De leerlingen verdeelden zich in drie stromen, die naar de verschillende ingangen van het gebouw toe liepen.

Refroidir immédiatement le tube dans un jet d'eau courante froide et conserver l'extrait au réfrigérateur pendant une heure
Koel de buis onmiddellijk onder koud stromend water en plaats het extract gedurende één uur in de koelkast

—Les courants ascendants, puis les jet-streams, dans les hautes couches de l’atmosphère.
‘De opgaande luchtstromen, en daarna de straalstromen, in de hoge lagen van de atmosfeer.

Il voulait retourner en courant dans la maison, se jeter à ses pieds et implorer son pardon.
Hij wilde het huis in rennen, zich voor haar op zijn knieën laten vallen en haar om vergiffenis smeken.

Au fait, je suis au courant pour le match des Jets.
Trouwens, ik weet het van de wedstrijd van de Jets.

Les disques cutanés sont lavés ensuite sous un jet d’eau courante à température ambiante pendant environ 10 secondes pour éliminer le colorant excédentaire ou non fixé.
De huidschijfjes worden vervolgens gedurende ongeveer 10 seconden met leidingwater van ten hoogste kamertemperatuur gewassen om een eventuele overmaat of ongebonden kleurstof te verwijderen.

Il est courant de soudoyer le majordome pour jeter un oeil.
Mensen hebben altijd de butler getipt om een kijkje in een huis te nemen.

Les disques de peau sont lavés ensuite avec un jet d'eau courante à la température ambiante pendant environ 10 secondes pour éliminer le colorant excédentaire/non fixé.
De huidschijfjes worden vervolgens gedurende ongeveer 10 seconden onder een straal leidingwater van ten hoogste kamertemperatuur gespoeld om een eventuele overmaat of ongebonden kleurstof te verwijderen.

Il est courant dans de nombreux pays de jeter du riz sur les jeunes mariés.
In veel landen is het gebruikelijk rijst naar de bruid en de bruidegom te gooien.

Ils restèrent côte à côte à regarder Mack traverser le bateau en courant pour empêcher Capitaine de se jeter à l’eau.
Ze keken naar Mack die naar de andere kant van de boot liep om Captain tegen te houden die in het water wilde springen.

Jets pour la génération de courants massants dans des bains thermaux
Straalmondstukken voor het genereren van massagestromen in kuurbaden

Appareils à jets tourbillonnants et jets pour la génération de courants massants dans des bains thermaux
Straaltoestellen voor bubbelbaden en straalmondstukken voor het genereren van massagestromen in kuurbaden

La technique de ‘finition par jet de fluide’ utilise un courant fluide pour l’abrasion.
Bij 'afwerking met behulp van een vloeistofstraal' wordt voor de materiaalverwijdering gebruikgemaakt van een vloeistofstroom.

La technique de ‘finition par jet de fluide’ utilise un courant fluide pour l’abrasion.
Bij ‚afwerking met behulp van een vloeistofstraal’ wordt voor de materiaalverwijdering gebruikgemaakt van een vloeistofstroom.

La technique de «finition par jet de fluide» utilise un courant fluide pour l’abrasion.
Bij „afwerking met behulp van een vloeistofstraal” wordt voor de materiaalverwijdering gebruikgemaakt van een vloeistofstroom.

La technique de 'finition par jet de fluide' utilise un courant fluide pour l'abrasion.
Bij 'afwerking met behulp van een vloeistofstraal' wordt voor de materiaalverwijdering gebruik gemaakt van een vloeistofstroom.