Coyote oor Nederlands

Coyote

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

coyote

naamwoord

logiciel informatique

C'est encore ce fichu coyote, en train d'attaquer mes poules.
Dat is die verdomde coyote weer die mijn vee probeert te slachten.

coyote

/kɔjɔt/ naamwoord manlike

(Canis latrans) Membre de la famille des canidés natif d'Amérique du Nord.

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

coyote

naamwoord manlike

(Canis latrans) Membre de la famille des canidés natif d'Amérique du Nord.

(Canis latrans) Een lid van de familie Canidae inheems in Noord Amerika.

C'est encore ce fichu coyote, en train d'attaquer mes poules.
Dat is die verdomde coyote weer die mijn vee probeert te slachten.

prairiewolf

naamwoord

(Canis latrans) Membre de la famille des canidés natif d'Amérique du Nord.

(Canis latrans) Een lid van de familie Canidae inheems in Noord Amerika.

Les gens accusent les coyotes et les loups.
De mensen zeggen dat het prairiewolven zijn, het zijn wolven.

Soortgelyke frases

Coyote Girls
Coyote Ugly

Bip Bip et Coyote
Roadrunner

Coyotes de Phoenix
Phoenix Coyotes

voorbeelde

Je me suis inquiété au début, par rapport aux coyotes, mais Liggy est malin.
Eerst maakte ik me zorgen om coyotes, maar Iggy is een slim beest.

Un coyote tres bruyant.
Een zeer luide coyote.

Un jour, il avait abattu un coyote avec sa Winchester à 200 mètres.
Op een dag schoot hij een coyote neer met zijn Winchester vanaf 200 meter.

Le Tribunal a déjà considéré qu’il ne lui appartenait pas, dans le cadre d’un recours contre une décision de la chambre de recours relative à une procédure d’opposition, de tenir compte d’une décision de déchéance postérieure concernant la marque sur laquelle l’opposition était fondée, dès lors que la décision de déchéance n’avait pas pu avoir d’effet pour la période antérieure [arrêt du 4 novembre 2008, Group Lottuss/OHMI – Ugly (COYOTE UGLY), T‐161/07, EU:T:2008:473 , points 47 à 50].
25 Het Gerecht heeft reeds geoordeeld dat het in het kader van een beroep tegen een beslissing van de kamer van beroep inzake een oppositieprocedure geen rekening behoeft te houden met een latere beslissing tot vervallenverklaring van het merk waarop de oppositie was gesteund aangezien de beslissing tot vervallenverklaring geen gevolgen voor de periode daarvóór kon hebben [arrest van 4 november 2008, Group Lottuss/BHIM – Ugly (COYOTE UGLY), T‐161/07, EU:T:2008:473, punten 47‐50].

Peut-être que les coyotes déterreront leurs os en 2030, mais là, plus personne n’en aura rien à branler.
Misschien zullen de prairiewolven hun beenderen in 2025 opgraven, maar dat zal niemand dan nog iets kunnen schelen.’

J’avais entendu suffisamment de coyotes pour faire la différence.
Ik heb genoeg coyotes gehoord om het verschil te kennen.

Ces animaux ont de nombreux ennemis en dehors de l’homme — blaireaux, coyotes, renards, furets aux pattes noires, serpents à sonnettes et spéotytos — qui envahissent parfois leurs terriers.
Soms dringen dassen, prairiewolven, vossen, zwartvoetbunzings, ratelslangen en velduilen hun hol binnen.

Ils ont vécu à nos dépens comme des coyotes sur une carcasse de bison
Ze leven ten koste van ons, zoals een coyote van een bizonkarkas leeft

Si, c'était un coyote.
Dat was een coyote.

Le problème, ce sont les coyotes.
Het probleem zijn de coyote.

Les migrants sont victimes d'extorsion de la part d'organisations criminelles, plus connues sous le nom de «coyotes».
Ook zijn migranten het slachtoffer van afpersing door georganiseerde criminaliteit, zoals bijvoorbeeld de zogeheten „coyotes”.

Il a suivi le crâne jusqu'à un repaire de coyotes à 10 kilomètres de la scène de crime.
Hij volgde de schedel naar een coyotenest, 10 km verderop van de misdaadplek.

— Les coyotes t’ont réveillé cette nuit ?
‘Heb je de coyotes vannacht gehoord?’

Ils ont foutu le camp, ces sales coyotes!
Ze zijn gevlucht, stelletje coyotes!

Dès qu’il renifle la fumée, le coyote glapit et tente de bifurquer, mais trop tard.
Zodra hij rook ruikt, jammert Coyote en probeert van richting te veranderen, maar dat kan hij niet.

Comme ce que Wile E. Coyote construisait.
Zo iets dat Wile E. Coyote zou maken.

Bon pour les coyotes
Laat hem maar liggen voor de coyotes

Pour un coyote, attendez-vous à ce que ça marche rapidement.
Ga ervan uit dat het bij een weercoyote binnen een paar seconden werkt.

Oh, te voilà, coyote rampant.
Daar ben je dan, lage jakhals.

En quatre ans, les coyotes ne nous ont pas tué une seule bête.
„Wij hebben al vier jaar geen schaap verloren aan de coyotes.”

Et je ne vais pas le saboter à cause de je ne sais quel gamin qui s’est fait attraper par des coyotes.
‘En dat breng ik niet in gevaar voor een knul die zich door coyotes laat grijpen.

Elle n’en finissait pas : Nadia contre Coyote, Kasei, les Rouges, les Mars-Unistes et la plupart des Bogdanovistes
Het ging maar heen en weer, Nadia tegen Jakhals, Kasei, de Roden, de EerstMarsers en veel Bogdanovisten.

Les coyotes-loups sont aussi polyvalents que les coyotes, mais comme les loups, ils sont des prédateurs supérieurs.
Coywolven zijn zo veelzijdig als coyotes, maar zijn toproofdieren zoals wolven.

Merci, Coyote.
Dank je wel, Coyote.

C'est donc ici que les loups-coyotes ont mangé la victime?
Hier aten de coywolven ons slachtoffer.