Requin-crocodile
Krokodilhaai
Crocodiles oor Nederlands
Crocodiles
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Krokodil
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
crocodiles
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Seul le texte de Job 41:7 parle du harpon, attirant l’attention sur la nature de la peau de Léviathan (le crocodile), véritable armure qu’un harpon ordinaire ne peut pénétrer.
Ze droeg een ring aan haar linkerhandjw2019 jw2019
(EN) Madame la Présidente, en tant que co-auteure de cette question, je ne peux que soutenir la plainte de Jim Nicholson en regrettant que les socialistes, notamment, qui versent maintenant des larmes de crocodile sur cette question pour des motifs populistes, aient refusé de soutenir une résolution sur cette importante question.
Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor huur en leasing van in post # # # # opgenomen materieel en installatiesEuroparl8 Europarl8
T'as vu l'enfant crocodile?
Dank u, meneerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Melanosuchus niger (I) (sauf la population du Brésil, inscrite à l’annexe B, et la population de l’Équateur, inscrite à l’annexe B, et soumise à un quota d’exportation annuel égal à zéro jusqu’à ce qu’un quota d’exportation annuel ait été approuvé par le secrétariat CITES et le groupe UICN/CSE de spécialistes des crocodiles)
Ga alsjeblieft zittenEurLex-2 EurLex-2
Henrik m’a parlé de cette mare, et du vieux crocodile.
Een beloning is een beginLiterature Literature
La mâchoire du crocodile allie ainsi de façon surprenante puissance et sensibilité.
Aangezien IQV geen toegang had tot het dossier van de andere kennisgever, was de Commissie van mening dat de intercollegiale toetsing niet met succes kon worden uitgevoerd, omdat bij de intercollegiale toetsing vragen zouden worden gesteld over de in het andere dossier vervatte studies. IQV, dat geen toegang had tot het dossier, zou niet in staat zijn op dergelijke vragen te antwoordenjw2019 jw2019
Les crocodiles et les gavials y sont élevés en captivité, puis ils sont relâchés dans des marais ou des rivières, ou bien transférés dans d’autres centres d’élevage et de recherche.
Waar heb ik toegang toe?jw2019 jw2019
Leur peau est tannée comme celle du crocodile, leurs mains sont rudes comme les pattes du crocodile.
Het verdelingsvolume is ongeveer # l/kgLiterature Literature
Ils sont méchants les crocodiles... — Ils ne t’ont pas mangée, cet été, répliqua Hortense, énervée
Tot straks, HenryLiterature Literature
La première étape est de découvrir quels animaux, en plus des crocodiles, y vivent toujours.
Het is schandelijk voor een land om in zoveel negatieve aspecten op de voorgrond te treden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et faites gaffe aux crocodiles.
Het F.B.Z. stuurt jaarlijks een hernieuwingsformulier op aan de gerechtigden op het door deze collectieve arbeidsovereenkomst bedoelde voordeelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Crocodiles
Waarom ben je aardig voor me?EurLex-2 EurLex-2
Les attaques allemandes ultérieures, tout au long de la journée, ne permettent aucune nouvelle progression et, tard dans la soirée, une contre-attaque britannique menée par des chars Sherman et des chars Churchill Crocodile replace la ligne de front où elle était en début de journée.
Wanneer het bevoegde orgaan betwist dat in het geval bedoeld in artikel # of artikel #, lid #, van de verordening, de wettelijke regeling inzake arbeidsongevallen of beroepsziekten van toepassing is, stelt het het orgaan van de woonplaats of het orgaan van de verblijfplaats dat de verstrekkingen heeft verleend, hiervanonmiddellijk in kennisWikiMatrix WikiMatrix
Dans le marigot budgétaire européen, il n' y a pas de place pour deux crocodiles : pour le crocodile du Conseil européen et pour le crocodile du Parlement européen qui, après avoir mangé la Commission en renversant Santer, veut maintenant manger le Conseil.
SalarissenEuroparl8 Europarl8
S’il allumait sa lampe de poche, il verrait s’illuminer de rouge les yeux d’un crocodile dépassant à peine de la surface des flots.
Victoria Secret modellen die in beha' s en lingerie rondlopen... of sukkels die hun stomme zangkoor weer bijeenbrengen?jw2019 jw2019
Un petit crocodile prenait le soleil à quelques mètres du sentier.
Kun je ze op iets anders pakken?Literature Literature
Les crocodiles ne la mangeraient pas.
We zagen een lichtLiterature Literature
v) Amphibiens et reptiles (cuisses de grenouilles, crocodiles)
Daarmee wordt het mogelijk nauwkeurige en actuele gegevens over de schepen in de Europese wateren en de bewegingen en de gevaarlijke of verontreinigende ladingen daarvan, alsmede over scheepvaartincidenten, tot aan de bron te traceren en aan alle betrokken instanties mee te delenEurLex-2 EurLex-2
La mise en service par paliers de l'ECTS remplacera le système MEMOR II et le système Crocodile.
De onder punt # van de uitspraak aangevoerde grief wordt door het Gerecht van eerste aanleg niet in overweging genomen, zoals blijkt uit punt # van dezelfde uitspraakEurLex-2 EurLex-2
Le crocodile était là, lui aussi, mettant son dévouement au service du prince.
Ik heb de afgelopen vier jaar nog geen tien keer seks gehadLiterature Literature
De nos jours, il n’y a plus de crocodiles dans le Nil, on a dû apporter le dernier ici, dans le Danube.
Hebben ze een zwembad?Literature Literature
Je me dirigeai aussitôt vers la «Queue de Crocodile», sans attendre une litière.
door iedere persoon die in die staat in het voorgaande kalenderjaar of een ander door de Algemene Vergadering vast te stellen jaar een totale hoeveelheid van meer dan # ton andere in bulk vervoerde olie heeft ontvangen, zoals opgenomen in aanhangsel I van bijlage I van het Internationaal Verdrag inzake de voorkoming van verontreiniging door schepen, #, zoals aangepast door het daarbij behorende Protocol van # zoals gewijzigdLiterature Literature
Le crocodile sortit alors presque entièrement de l'eau, sa mâchoire transpercée par l'arme terrible.
En ' t terrorisme bestrijdenLiterature Literature
Il est vrai que, parmi les nombreuses espèces de crocodiles dans le monde, quelques-unes s’attaquent aux humains, mais “ cela arrive si rarement [...] qu’on ne peut pas, d’une manière générale, les considérer comme des mangeurs d’hommes ”.
Die bedoeling is echter niet geconcretiseerd, noch in de teksten, noch in de interpretatie die eraan werd gegevenjw2019 jw2019
Crocodylus acutus (I) (sauf la population de Cuba, qui est inscrite à l’annexe B) || || || Crocodile américain
Als ik Clark een paar dagen mag lenen, staan we quitteEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.