Démo oor Nederlands

Démo

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Demo

muziek

Nous mettons en place le nouveau projecteur pour la démo.
We zetten de nieuwe projector neer voor de demo.

Showcase

tentoonstellen

démo

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

demo

naamwoord manlike

Nous mettons en place le nouveau projecteur pour la démo.
We zetten de nieuwe projector neer voor de demo.

demonstratie

naamwoord vroulike

Et puisque nous avons été chanceux avec la démo jusqu'ici,
Aangezien deze demonstratie zo goed gelukt is tot dusver,

Demo

production de la demoscene

Nous mettons en place le nouveau projecteur pour la démo.
We zetten de nieuwe projector neer voor de demo.

Soortgelyke frases

scène démo
Demoscene

voorbeelde

Donc j'ai téléchargé une démo du projet en ligne, et à ma grande surprise, la vidéo est devenue virale.
Ik heb toen een demo van het project op internet gezet, en tot mijn verbazing ging het viraal.

Écoutait-il votre démo le soir du meurtre?
Op de avond dat hij werd gedood, Chris luisterde naar je demo?

Tiens, une démo.
Hier, onze demo.

Pete Johansen jouait du violon sur cette démo bien qu'il ne fait pas partie officiellement du groupe avant l'enregistrement de leur premier album Lake of Sorrow au cours de l'année 1998.
Pete Johansen speelde de viool in op deze demo, ook al was hij geen officieel lid van de band tot de opnames van hun debuut Lake of Sorrow in 1998.

Tu as une démo pour moi?
Heb je een demo voor me?

Démo liquideName
Demo VloeibaarName

À dire vrai on ne peut pas se permettre de faire une démo...
Daar hebben we eigenlijk geen geld voor.

Alors vous avez pas entendu la démo?
Dus je hebt niks gehoord?

Tu sais, si on récupère les bons extraits de cette caméra, et que l'on donne une démo à la bonne personne, on pourrait avoir notre propre émission.
Als we die dashcam video eraf halen, onze demo in de juiste handen spelen, we konden onze eigen tv-show hebben.

Je continuai de chevaucher jusqu’à la maison mère de Démos et rendis compte de ce que j’avais vu à Vanion et Séphrénia.
Ik reed naar het moederklooster in Demos en bracht verslag uit aan Vanion en Sephrenia over wat ik had gezien.

Écoute bébé, si tu essayes de faire entendre ta démo, c'est pas comme ça que tu vas réussir.
Als je indruk bij mij wilt maken, is dat niet de goede manier.

Après une première cassette démo diffusée au printemps 1991, Revolution Girl Style Now, Bikini Kill publie, en octobre 1992, l'EP Bikini Kill sur le label indépendant Kill Rock Stars.
Na het uitgeven van een een demo-cassette getiteld Revolution Girl Style Now!, bracht Bikini Kill de ep Bikini Kill uit via het platenlabel Kill Rock Stars.

On ne peut pas avoir l'ensemble du jeu prêt pour Phenomi-Con, mais on peut être capable de finir une démo.
We kunnen niet het hele spel klaar voor Phenomi-Con, maar we zouden in staat zijn om een demo af te maken.

Cotisons-nous pour enregistrer un démo.
't Is tijd om te dokken, om de demo te maken.

La nuit était claire sur le Démo.
De nacht boven de Demo was helder.

Toutefois, ce rapport a été rédigé initialement dans un langage fédéraliste destiné à promouvoir un démos européen imposé et fallacieux; ce sont des considérations politiques qui ont motivé la décision de renommer le projet de label du patrimoine européen et exclu dès lors des milliers de sites potentiels antérieurs à de nombreux sites contemporains et dont l'histoire et l'héritage culturel éclipsent effectivement ces derniers.
Dit verslag is echter van het begin af aan doorspekt met federalistische taal met het doel een namaak- of gekunstelde Europese demos te promoten, en de poging om het project om te dopen tot het "erfgoedlabel van de Europese Unie” werd door politieke motieven ingegeven en zou duizenden mogelijke locaties waarvan de geschiedenis en het erfgoed ouder en imposanter is dan vele contemporaine sites, uitsluiten.

Il a entendu la démo!
Hij heeft de demo gehoord.

Des démos, des vieux cahiers, des guitares, mon premier ampli.
Demo’s, oude notitieboekjes, gitaren, mijn eerste versterker.

Dans ce cas, je vais rassembler ma petite bande de Démos et nous nous retrouverons en surface. » — « Oui.
Dan zal ik mijn groepje Demo’s bij elkaar roepen en later ontmoet ik je op het oppervlak.’

Alors qu'ils partagent le même appartement, The Cardigans enregistrent une démo qui parvient aux oreilles du producteur Tore Johansson.
Ze woonden samen in een appartement, waar The Cardigans een demo opnamen, die gehoord werd door producer Tore Johansson.

Contribuer à la création d'un démos européen: oui!
Bijdragen aan de totstandbrenging van een Europees volk: ja!

On va rester voir sa démo.
Ik blijf tot de solo.

Une autre remix de cette chanson existe ainsi que la démo (Oh No) dans les Linkin Park Underground.
"Part of Me" is uitgebracht op de compilatie-ep van de Linkin Park Underground Songs from the Underground.

Tu aurais dû voir leurs têtes quand je leurs ai donné mon CD où je chante à l'église comme une vrai démo...
Je had de gezichten moeten zien toen ik de CD gaf van mij in de kerk alsof het een echte demo was.

Une démo a été enregistrée en mai de cette année-là à Kinfaus, la maison de George Harrison.
Een demo van het nummer werd in mei 1968 opgenomen in Kinfauns, het huis van George Harrison in Esher.