Daces
Daciërs
Dace oor Nederlands
Dace
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Daciër
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
dace
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
dacisch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je serre plus fort la main de Dace.
Overwegende om te beginnen dat hij meent dat het evaluatiewerk voor de uitvoering van het prioritaire plan pas relevant zal zijn indien de inplanting van de structuren afhankelijk wordt gemaakt van een nieuwe evaluatie van de gevolgen eigen aan de bedrijvengroepLiterature Literature
Durant les derniers siècles avant notre ère, le territoire actuel de la Roumanie était peuplé par les Gètes et les Daces, des tribus apparentées.
Klop je nooit?jw2019 jw2019
Il a refusé aux banques allemandes le droit daccès aux autres parties du dossier néerlandais, parce qu'elles se rapportaient exclusivement aux accords présumés entre établissements bancaires néerlandais relatifs à leur marché national.
Mooi niet SosaEurLex-2 EurLex-2
Sans les conseils de mon corbeau ni Dace à mon côté, je ne sais absolument pas par où commencer.
De bol houdt ermee opLiterature Literature
Je pense que vous avez un problème, soit avec votre fournisseur daccès à Internet, soit avec votre ordinateur, monsieur.
Configuratiebestanden handmatig bewerkenLiterature Literature
Pourquoi auraient-ils détruit leur seul moyen daccès à la drogue?
In combinatie met insuline kan de huidige insulinedosis worden voortgezet na het starten van de behandeling met pioglitazonLiterature Literature
Ces paroles me relient à eux, un peu comme Dace était autrefois relié à son frère.
In de hoedanigheid van werkend lidLiterature Literature
Domitien décide d'envoyer son préfet des gardes prétoriennes, Cornelius Fuscus, pour punir et conquérir les Daces avec quatre ou cinq légions.
Maar je moet eerst ' n centrale versleuteling brekenWikiMatrix WikiMatrix
C’est pas obligé de finir de cette façon, Dace.
M' n nicht had precies hetzelfdeLiterature Literature
Mais là, ça faisait des jours que je m’inquiétais pour Dace.
In het eerste lid, #°, wordt, doordat met de woorden "voor zover dit een wervingsvoorwaarde uitmaakt" wordt gewerkt, geen rekening gehouden met het geval dat de nationaliteitsvoorwaarde ondertussen opgeheven of gewijzigd isLiterature Literature
Je lance un regard à Dace à côté de moi, me demandant à quoi il pense derrière sa mâchoire crispée et ses yeux plissés.
De wolven van Isengard zullen terugkomenLiterature Literature
– Le seul moyen de sauver Dace, c’est de l’aimer.
Liever niet, ik ben slechts een bewakerLiterature Literature
MEMBRES DU PARLEMENT PAR ÉTAT MEMBRE (2 juillet 2019) Chypre (6 députés) CHRISTOFOROU Lefteris FOURLAS Loukas GEORGIOU Giorgios KIZILYÜREK Niyazi MAVRIDES Costas PAPADAKIS Demetris MEMBRES DU PARLEMENT PAR ÉTAT MEMBRE (2 juillet 2019) Lettonie (8 députés) AMERIKS Andris IJABS Ivars KALNIETE Sandra MELBĀRDE Dace UŠAKOVS Nils VAIDERE Inese (*) ZĪLE Roberts ŽDANOKA Tatjana (*) La validation prend effet en date du 2 juillet 2019, à la suite de la communication, par les autorités nationales compétentes, de l'élection de Mme Inese VAIDERE en remplacement de M. Valdis DOMBROVSKIS, qui a renoncé à son siège avant le début de la 9e législature et n'a pas présenté les déclarations nécessaires à la vérification de ses pouvoirs.
Tot mijn grote spijt moet ik nogmaals herhalen dat ik het beginsel van de relatieve stabiliteit niet onvoorwaardelijk kan aanvaarden.not-set not-set
Les sentiments qui nous unissent avec Dace ne pourront jamais être détruits par un monstre ni quoi que ce soit d’autre.
Zet ' m op, Buddy- boyLiterature Literature
Rapporteure: Dace Melbārde (A9-0210/2020) (Majorité simple requise) PROPOSITION DE RÉSOLUTION (commission CULT) Adopté (P9_TA-PROV(2021)0008)
Hé, ik weet niet hoe jij erover denkt, maar ik blijf hier niet zitten afwachten totdat Chance weer zoals gebruikelijk ons komt reddennot-set not-set
De toutes les portes daccès la Force, limpatience est la plus aisée à pousser pour toi comme pour ton père.
Ik zag die man je neerschietenLiterature Literature
On les tue tous les deux avant que Dace soit sur pied.
Gelet op het decreet van # juli # houdende bepalingen tot begeleiding van de aanpassing van de begroting #, inzonderheid op de artikelen # enOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S’il se révèle que je me suis trompée sur Dace, le monstre ne va pas tarder à la tuer
Hij ziet er echt dood uitLiterature Literature
Dace est incapable de mentir sans se trahir, et c’est l’une des nombreuses choses que j’adore chez lui
Zelfs Joe Morris heeft het moeilijk.En hij heeft een hit gehadLiterature Literature
Ce que j’essaie de dire, c’est que j’ai bien l’intention d’agir comme il faut envers vous tous, y compris envers Dace.
rood betekent stoppenLiterature Literature
Rapporteure: Dace Melbārde (A9-0210/2020) (Majorité simple requise) PROPOSITION DE RÉSOLUTION DE REMPLACEMENT (groupe ID) Rejeté
Dat heeft God geregeldnot-set not-set
Jennika n’a jamais été très fan de Dace.
Quincy Combs die de Meades afkamt in z' n boekLiterature Literature
J’étais convaincue qu’en travaillant en tandem avec Dace on les vaincrait sans problème.
Goedenavond, meneer BarlettaLiterature Literature
Ses habitants, qui vivent dans des villages de montagne isolés, ont préservé la culture de leurs ancêtres, les Daces.
Ik heb ' m ingehuurdjw2019 jw2019
144 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.