Datura stramonium oor Nederlands

Datura stramonium

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

doornappel

soort uit het geslacht Datura

voorbeelde

Datura stramonium L. et ses préparations
Datura stramonium L. en preparaten van —

Datura stramonium L. et ses ►M60 mélanges ◄
Datura stramonium L. en ►M60 mengsels ◄ van —

Datura stramonium L. et ses préparations
Datura stramonium L. en preparaten daarvan

Datura stramonium.
Een Datura stramonium.

Datura stramonium L. et ses préparations
Datura stramonium L. en de preparaten daarvan

— Des herbes comme la datura stramonium ?
‘Kruiden zoals de datura stramonium?’

Ces substances proviennent des graines et des feuilles d'une plante adventice très courante, la datura stramonium.
Ze worden uit de zaden en de bladeren van een veelvoorkomende woekerplant gewonnen, de datura stramonium.

Datura stramonium est largement répandu dans les régions tempérées et tropicales.
De aanwezigheid van tropaanalkaloïden in het geslacht Datura is bekend.

Peut-être l'un de ces récipients contenait-il des graines de Datura stramonium, mais elle ne s'y attarda pas.
Misschien bevatte minstens een daarvan de zaden van de datura stramonium, maar daar bleef ze niet bij stilstaan.

Les graines de Datura stramonium ne sont pas facilement éliminées du sorgho, du millet et du sarrasin lors du nettoyage et du tri.
De zaden van Datura stramonium kunnen niet gemakkelijk uit sorghum, gierst en boekweit worden verwijderd door middel van sorteren en reinigen.

C'est pourquoi on a constaté la présence de graines de Datura stramonium sous la forme d'impuretés dans des graines de lin, de soja, de sorgho, de millet, de tournesol, de sarrasin et dans les produits qui en sont dérivés.
Datura stramonium is wijdverbreid in gematigde en tropische regio's; bijgevolg zijn er zaden van Datura stramonium als onzuiverheden in lijnzaad, sojabonen, sorghum, gierst, zonnebloemzaad en boekweit en in producten daarvan aangetroffen.