Datura stramoine
Doornappel
datura oor Nederlands
datura
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
doornappel
C'est un pouvoir viscéral qu'il amplifie artificiellement par la Datura stramoine.
Het is een diepgewortelde kracht... die hij kunstmatig versterkt met doornappel.
datura
Datura stramonium est largement répandu dans les régions tempérées et tropicales.
De aanwezigheid van tropaanalkaloïden in het geslacht Datura is bekend.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Datura stramonium L. et ses préparations
Nu de economische vooruitzichten verslechterd zijn, heeft de regering op # februari # een tweede pakket maatregelen aangekondigdEurLex-2 EurLex-2
Et puis elle avait dit : Je crois que Skye m’a dit qu’elle t’avait donné du datura pour se débarrasser de moi.
Aanvullingskapitein-commandant vlieger Bosman, RLiterature Literature
Datura stramonium L. et ses ►M60 mélanges ◄
Vanuit het oogpunt van de gegevensbescherming is het van belang te bepalen welke instantie de controle heeft over de gegevens die worden gebruikt bij de productie van de statistiekenEurLex-2 EurLex-2
Datura stramonium L. et ses préparations
Niemand mocht aan die camera komennot-set not-set
La directive #/#/CE de la Commission du # septembre # modifiant l’annexe I de la directive #/#/CE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les teneurs maximales pour l’arsenic, la théobromine, Datura spp., Ricinus communis L., Croton tiglium L. et Abrus precatorius L. a été indûment adoptée avant l'expiration de la période de contrôle
Indien nodig dient de dosering van het antihyperglykemische geneesmiddel aangepast te worden gedurendede behandeling met andere geneesmiddelen en bij beëindiging daarvan.ACE-remmers kunnen de bloedglucosespiegels doen dalen. Indien nodig moet de dosis van antihyperglykemische geneesmiddelen worden aangepast tijdens de behandeling met andere geneesmiddelen en bij beëindiging daarvanoj4 oj4
Plus précisément, les six substances en question sont l'argemone mexicana (un type de pavot), la brugmansia arborea (un arbuste), la datura stramonium (stramoine commune), la muira puama (plante typique du Brésil ayant des effets aphrodisiaques), le piper methysticum (kawa-kawa, plante typique de la Polynésie) et la turnera aphrodisiaca (arbuste répandu an Amérique centrale et en Amérique du Sud).
Die band en de verantwoordelijkheid van de consument voor zijn eigen handelen moeten worden hersteld.not-set not-set
L’autre sœur était serveuse dans le restaurant principal, a poursuivi Datura.
Als ik Clark een paar dagen mag lenen, staan we quitteLiterature Literature
Mais Datura n’allait-elle pas être l’exception à la règle ?
Blijf van me afLiterature Literature
Il m’a souri et salué de la tête, mais il a froncé les sourcils en apercevant Datura et son escorte.
Hij heeft me naar huis gebracht.Hij heeft gewacht tot ik binnen wasLiterature Literature
Datura avait trouvé sa vérité dans le fatras de l’occultisme.
en ribavirine wanneer toegediend aan kinderen en adolescenten met chronische hepatitis CLiterature Literature
La directive 2009/124/CE de la Commission du 25 septembre 2009 modifiant l’annexe I de la directive 2002/32/CE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les teneurs maximales pour l’arsenic, la théobromine, Datura spp., Ricinus communis L., Croton tiglium L. et Abrus precatorius L. (3) a été indûment adoptée avant l'expiration de la période de contrôle.
Kan iemand doen alsof ik dit overleef?EurLex-2 EurLex-2
Une plante locale appelée Datura.
Zij is aanbiddelijkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Continue à me parler de Datura
Zegen ze, oom JacobLiterature Literature
de la belladone, du datura et...
Sorry, Jeanne, dat kan ik niet doenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous avez eu tort de me donner du datura.
Twaalf jaar is niet altijdLiterature Literature
Depuis des temps reculés, le datura est utilisé comme plante médicinale.
De toegang tot de eenheid is uitsluitend voorbehouden aan het bevoegd personeel waarvan de naam op een lijst voorkomtLiterature Literature
modifiant l’annexe I de la directive 2002/32/CE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les teneurs maximales pour l’arsenic, la théobromine, Datura spp., Ricinus communis L., Croton tiglium L. et Abrus precatorius L.
Welk lijstje is dat?EurLex-2 EurLex-2
Les graines de Datura stramonium ne sont pas facilement éliminées du sorgho, du millet et du sarrasin lors du nettoyage et du tri.
Daarom kan ik je niet meer zien tot dit alles voorbij isEurLex-2 EurLex-2
Datura continuait à s’intéresser à la serveuse : — Demande-lui si elle s’appelle Maryann Morris.
Is het zijn arrogante lach?Literature Literature
C'est pourquoi on a constaté la présence de graines de Datura stramonium sous la forme d'impuretés dans des graines de lin, de soja, de sorgho, de millet, de tournesol, de sarrasin et dans les produits qui en sont dérivés.
Ik was een miserabele en slechte echtgenoot, en ik behandelde mijn Sarabeth als vuilEurLex-2 EurLex-2
94 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.