De La Soul oor Nederlands

De La Soul

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

De La Soul

J'ai un CD de De La Soul.
Ik heb De La Soul CD in mijn auto.

voorbeelde

Tu pourrais essayer de la soûler.
Probeer haar dronken te voeren.

Il y a Public Enemy, A Tribe Called Quest, De La Soul.
Ik heb Public Enemy, en A Tribe Called Quest, De La Soul.

Mesdames et messieurs, applaudissez les interprétations de la soul d'Annelise Wilkinson.
Dames en heren, breng je handen samen voor de aangrijpende vertolking van Annelise Wilkinson.

Je passe de la soul à la M.J.C.
Ik draai soul bij de jeugdclub.

On s’est mis à jouer le morceau parce que les meilleurs interprètes de la soul chantaient notre chanson.
We vonden het mooi en begonnen het te spelen, omdat de besten in de soulmuziek onze song speelden.

Il chanta une bonne heure, de la soul, du folk, des chansons traditionnelles et du rock.
Hij zong een heel uur achtereen, soul, folk en rock.

Tu peux pas écouter de la soul comme tous les gens de ta catégorie ethnique ?
Waarom hou je niet van soulmuziek zoals iedereen van jouw etnische overtuiging doet?

Nous parlons un peu de la soûlerie d'hier.
We praten wat over ons drankgelag van gisteren.

Ce bistro, le Guet l’avait adopté comme un temple de quiétude dédié à l’art de la soûlerie.
De Wacht had zich deze kroeg toegeëigend, een zwijgende tempel voor de kunst van het dronken worden.

Les 10% restants, c'est de la soul.
De overige 10% is soul.

du rock, de la soul
We hebben van alles

Le Parrain de la Soul
De peetvader van de soul

Tournez la page et vous éteindrez les chandelles fragiles du blues, de la soul.
Dan blaas e de flakkerende kaarsen uit van blues, RB en soul.

C'est la reine de la soul.
Ze is de koningin van de soul.

Elvis c'est pas de la soul.
Elvis zingt geen soul.

J'ai un CD de De La Soul.
Ik heb De La Soul CD in mijn auto.

Comme la cuisine de la Soul, Soul Kitchen.
Zoals in Keuken voor de Ziel, Soul kitchen.

Tribe Called Quest, De La Soul.
De La Soul.

C'est au sujet de la soul de Cuba.
Het gaat om de ziel van Cuba.

Il y aura James Brown, le maître de la soul...
James Brown, soul-broeder nummer een...

Désolé, on n' a que de la soul
Alleen om te zingen

Le roi de la soul de Détroit.
De kroon van Detroit Soul.

Je ne suis pas Ari Gold, aujourd'hui. Je suis la reine de la soul hip-hop.
Ik ben de koningin van de hiphop-soul.

L’Apollo Theater... le Saint des Saints de la soul.
Het Apollo Theater ... heilig huis van de soul.

Le gardien était plongé dans L’Encyclopédie de la Pop, du Rock et de la Soul.
De bewaker had zitten kijken in The Encyclopedia of Pop, Rock and Soul.