Debaltseve oor Nederlands

Debaltseve

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Debaltseve

voorbeelde

Les officiers russes, a-t-il indiqué, commandent directement de vastes opérations militaires dans l’Est de l’Ukraine, dont le siège et la prise du nœud ferroviaire stratégique de Debaltseve en février dernier.
Hij zei dat Russische officieren rechtstreeks het bevel voeren over grote militaire operaties in het oosten van Oekraïne, waaronder de belegering en bezetting van het belangrijke transportcentrum van Debaltseve in februari.

invite toutes les parties à agir de manière responsable et à appliquer sans réserve et de bonne foi l’ensemble des mesures, qui sont une étape vers le règlement pacifique du conflit; se déclare particulièrement préoccupée par les nombreuses violations du cessez-le-feu qui auraient été enregistrées et condamne fermement l’offensive des séparatistes soutenus par la Russie, la prise de Debaltseve en violation manifeste de l’accord de cessez-le-feu, ainsi que tout acte de terrorisme; demande à la Fédération de Russie de veiller à l’application sans restriction des accords de Minsk; lui rappelle ses engagements et les responsabilités qui sont les siennes dans ce contexte;
roept alle partijen ertoe op zich verantwoordelijk te gedragen en in goed en volledig vertrouwen een maatregelenpakket in te voeren, aangezien dit mogelijkheden biedt voor een vreedzame oplossing van het conflict; spreekt haar diepe bezorgdheid uit over de vele gemelde inbreuken op het staakt-het-vuren en veroordeelt met kracht het door Rusland gesteunde offensief van de separatisten, de inname van Debaltseve — duidelijk in strijd met het staakt-het-vuren — en alle vormen van terrorisme; roept de Russische Federatie op tot een volledige tenuitvoerlegging van de akkoorden van Minsk; herinnert Rusland aan zijn verplichtingen en speciale verantwoordelijkheid in dit opzicht;