débarcadère oor Nederlands
débarcadère
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
steiger
L'autorité compétente peut édicter des prescriptions particulières pour l'accostage aux débarcadères
De bevoegde autoriteit kan voor het ligplaats nemen aan de steigers bijzondere regels vaststellen
landingsplaats
aanlegplaats
nl
Een plaats in een haven enz. waar een schip kan aanleggen.
sur la route que suivent les bâtiments pour accoster au débarcadère ou en partir
in de route van schepen die aan een aanlegplaats willen aanleggen of van daar vertrekken
aanlegsteiger
ankerplaats
nl
Een plaats in een haven enz. waar een schip kan aanleggen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Giordino regarde avec envie du côté du débarcadère, puis vers le nord du lac, à plus de 400 mètres.
Het spijt me, SirLiterature Literature
Après une heure de marche environ, nous arrivâmes à une hutte de bois et à un petit débarcadère.
Ik verzin dit nietLiterature Literature
Je déposerai des pièces d’or sur le débarcadère, suivant une honnête estimation du bateau.
Maar we zullenhet uitzoekenLiterature Literature
Sous l’ancien débarcadère à charbon, il fait si noir que Jez cherche mon bras.
Houdt u van vleermuizen?Literature Literature
▐ Elles devraient bénéficier d'un droit à une assistance dans les ports et au niveau des embarcadères/débarcadères en l'absence de port, ainsi qu'à bord des navires à passagers.
En ik kreeg een kale # jarige therapeutEurLex-2 EurLex-2
Si j’agrippe le marmot, je l’amène à Cincinnati, et je le laisse chez la grand’mère Belchu, au débarcadère,» dit Loker.
° een maritieme zone bestaande uitLiterature Literature
Barrages, vannes, portes-écluses, débarcadères, docks fixes et autres constructions maritimes ou fluviales, en fonte, en fer ou en acier, et constructions et parties de constructions en fonte, en fer ou en acier n.c.a. (à l’exclusion des ponts et éléments de ponts, des tours et pylônes, des portes, fenêtres et leurs cadres, chambranles et seuils, du matériel d’échafaudage, de coffrage, d’étançonnement ou d’étayage, ainsi que des constructions et parties de constructions non uniquement ou principalement en tôle)
dat elke bijdrage van het ESF aan een enkelvoudig programmeringsdocument van doelstelling # een voldoende hoog bedrag moet belopen om een afzonderlijk beheer te rechtvaardigen en derhalve ten minste # % zou moeten bedragen van de totale bijdrage van de StructuurfondsenEuroParl2021 EuroParl2021
il est interdit d'accoster à un débarcadère mis hors service
Welke maatregelen wenst de Commissie dat de buurlanden van Nederland nemen om de kwalijke gevolgen van het drugs- en verslavingsbeleid van dat land in te dijken?MBS MBS
Caisse spéciale de compensation pour allocations familiales en faveur des travailleurs occupés dans les entreprises de chargement, déchargement et manutention des marchandises dans les ports, débarcadères, entrepôts et stations.-Conseil d'administration.-Démission.-Nomination
Je draagt niet altijd een helm, of wel?MBS MBS
J’ai atteint le débarcadère de ma vie.
Het is verkrijgbaar in de vorm van capsules (wit en bruin:# mg; wit: # mgLiterature Literature
— Nous ne sommes qu’à quatre jours du lieu de rendez-vous, au débarcadère de Shingazi.
In combinatie met insuline kan de huidige insulinedosis worden voortgezet na het starten van de behandeling met pioglitazonLiterature Literature
Au bout, il n'y a qu'un débarcadère
De regeling wordt pas ten uitvoer gelegd nadat ze door de Europese Commissie is bekendgemaakt, overeenkomstig Verordening (EG) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La navette de Lydia arrivera au débarcadère à 14 h.
Er zijn onduidelijke regels voor bijvoorbeeld de verdeling van de verantwoordelijkheden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De fait, Mouse était simplement descendu au débarcadère pour y prendre les provisions laissées par le capitaine Dozier.
Meer investeringen in preventie en meer aandacht voor de voorbereiding en opleiding van personeel kunnen ook het verschil maken.Literature Literature
—Sûr, c'est un signe. 2 McPherson, le directeur adjoint, vint les accueillir sur le débarcadère.
Als Kennedy z' n speech tot na half negen duurt, valt Lucy weg.En Danny Thomas en Andy Griffith. Dat komt me duur te staanLiterature Literature
Nous fermâmes la porte et Harry se plaça à la fenêtre qui donnait sur le débarcadère
We moeten naar de schuilkelderLiterature Literature
“ Des sœurs et leurs enfants sont venus nous accueillir au débarcadère.
Miles, het is de politie!jw2019 jw2019
Le vapeur, l’île, le débarcadère devenaient de plus en plus lointains, de plus en plus inconsistants dans son esprit.
Weetje dat zeker?Literature Literature
» Sur le rivage, près du débarcadère, se tient bel et bien un troupeau d’animaux difficiles à définir dans l’immédiat
indien de betrokken producten kunnen worden beschouwd als producten van oorsprong uit een van de andere in de artikelen # en # genoemde landen waarmee cumulatie van toepassing is, zonder toepassing van cumulatie met materialen van oorsprong uit een van de andere in de artikelen # en # genoemde landen, en voldoen aan de andere eisen van dit protocol, op voorwaarde dat een EUR-MED-certificaat of een factuurverklaring EUR-MED is afgegeven in het land van oorsprongLiterature Literature
Caisse spéciale de compensation pour allocations familiales en faveur des travailleurs occupés dans les entreprises de chargement, déchargement et manutention des marchandises dans les sports, débarcadères, entrepôts et stations.-Conseil d'administration.-Démission.-Nomination
Er zijn eveneens studies uitgevoerd met doses van # mg irbesartan in combinatie met # mg hydrochloorthiazideMBS MBS
(16) Les plaintes relatives à l’assistance fournie dans un port ou un embarcadère / débarcadère devraient être adressées à l’organisme ou aux organismes chargés de l’application du règlement désignés par l’État membre où se situe le port en question.
Ik wil de chocoladenot-set not-set
les bâtiments dont la longueur est supérieure à celle indiquée au débarcadère
Dat is het ergste verraadMBS MBS
Il m’a reconnue : nous nous étions déjà aperçus lors de la réception officielle de César par le roi, sur le débarcadère.
Dit is niet over deze morgenLiterature Literature
Lloyd Barry, qui était alors le surveillant du siège des Témoins de Jéhovah du Japon, est venu nous chercher au débarcadère, à 6 heures du matin.
Kijk tussen haar tenenjw2019 jw2019
207 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.