Denim oor Nederlands

Denim

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Denim

De vraies personnes portant Real Denim fait par Anton V.
Echte mensen die Real Denim van Anton V dragen.

denim

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

denim

naamwoord onsydig

Een soort van katoenen stof, vaak blauw, gebruikt voor het maken van jeans, overalls en andere werk- en vrijetijdskledij.

Un niveau de 2 est néanmoins admis pour le denim teint indigo.
Niveau 2 is echter toegestaan voor met indigo geverfd denim.

spijkerstof

naamwoord onsydig

Een soort van katoenen stof, vaak blauw, gebruikt voor het maken van jeans, overalls en andere werk- en vrijetijdskledij.

Préférez les matières naturelles, tels le coton, la laine, le denim ou le cuir.
Draag kleding die gemaakt is van natuurlijke materialen zoals katoen, wol, spijkerstof en leer.

jean

Soortgelyke frases

chemise en denim
jeanshemd

Denim Air
Denim Air

voorbeelde

Arrêt du Tribunal (cinquième chambre) du 21 janvier 2010 – G-Star Raw Denim/OHMI – ESGW (G Stor)
Arrest van het Gerecht (Vijfde kamer) van 21 januari 2010 – G-Star Raw Denim/BHIM – ESGW (G Stor)

Au déjeuner Raw Denim.
Op de Raw Denim opening.

a) Par dérogation à l'article 5, paragraphe 1, du règlement (CEE) no 2658/87, Malte peut, jusqu'à la fin de la cinquième année suivant la date d'adhésion ou jusqu'au 31 décembre 2008, la date retenue étant la date la plus proche, ouvrir des contingents tarifaires annuels pour les tissus de laine peignée ou de poils fins peignés (code NC 51121110), les tissus dits "denim" (code NC 52094200), les tissus de fils de filaments artificiels (code NC 54082210) et les autres accessoires confectionnés du vêtement (code NC 62171000), conformément au calendrier suivant:
a) In afwijking van artikel 5, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2658/87 mag Malta tot het eind van het vijfde jaar na de datum van toetreding of tot en met 31 december 2008, indien dit eerder is, jaarlijkse tariefcontingenten openen voor weefsels van gekamde wol of van gekamd fijn haar (GN-code 51121110), denim (GN-code 52094200), weefsels van kunstmatige filamentgarens (GN-code 54082210) en andere geconfectioneerde kledingtoebehoren (GN-code 62171000), op basis van de volgende regeling:

Vêtements en denim
Jeanskledingstukken

Un niveau de 2 est néanmoins admis pour le denim teint en indigo.
Niveau 2 is echter toegestaan voor met indigo geverfd denim.

" Auparavant, les lettres J-E-A-N décrivaient un genre de denim. "
'De letters J-E-A-N waren vroeger een ander woord voor denim.'

Pantalons et culottes, en tissus dits «denim», pour femmes ou fillettes (à l’exclusion des vêtements de travail)
Lange broeken van denim, voor dames of voor meisjes (excl. werk- en bedrijfskleding)

Affaire T-#/#: Recours introduit le # août #- G-Star Raw Denim Kft./OHMI
Zaak T-#/#: Beroep ingesteld op # augustus #- G-Star Raw Denim/BHIM- ESGW Holdings (G Stor

Au sens des nos 5209 42 et 5211 42, on entend par « tissus dits "denim" » les tissus à armure sergé, dont le rapport d'armure n'excède pas 4, y compris le sergé brisé ou satin de 4, à effet de chaîne, dont les fils de chaîne sont teints en bleu et dont les fils de trame sont écrus, blanchis, teints en gris ou colorés dans un bleu plus clair que les fils de chaîne.
Voor de toepassing van de onderverdelingen 5209 42 en 5211 42 worden aangemerkt als "denim", weefsels met een drie- of vierschachtskettingkeperbinding (die met een vierkantskruiskeperbinding daaronder begrepen), waarvan de kettingdraden blauw geverfd zijn en de inslagdraden ongebleekt, gebleekt of grijs geverfd zijn, dan wel lichter blauw gekleurd zijn dan de kettingdraden.

La dérogation est demandée pour un volume annuel escompté des exportations vers l'Union européenne de 407 452 pièces de pantalons en tissus dits «denim» relevant du code SH 6203.42.
De afwijking wordt gevraagd voor een verwachte jaaruitvoer naar de EU van 407 452 broeken van denim vallende onder GS-code 6203.42.

Tissus dits "denim", d’un poids > 200 g/m2, dits «denim», y compris les tissus dits "denim" autres que bleus
Weefsels van denim, met een gewicht > 200 g/m2 (incl. niet-blauwe denim)

Pantalons et culottes, de coton, pour femmes ou fillettes (à l’exclusion des articles en tissus dits «denim» et des vêtements de travail)
Lange broeken van katoen, voor dames of voor meisjes (excl. denim, werk- en bedrijfskleding)

Jeans et vestes en denim
Spijkerbroeken en -jasjes

Recours introduit le 23 juin 2020 — DK Company/EUIPO — Hunter Boot (DENIM HUNTER)
Beroep ingesteld op 23 juni 2020 — DK Company/EUIPO — Hunter Boot (DENIM HUNTER)

Chemises, tee-shirts, pulls molletonnés à capuche, chandails, vestes, vestes en denim, shorts, shorts en denim, pantalons, jeans, gilets, blouses, jupes, chapeaux, casquettes, chaussures, chaussures de tennis, chaussettes, ceintures, capris, hauts, combinaisons pour enfants à manches et jambes courtes, sous-vêtements, robes, manteaux, barboteuses
Hemden, T-shirts, sweatshirts met capuchon, truien, jasjes, spijkerjasjes, korte broeken, korte spijkerbroeken, onderbroeken, spijkerbroeken, onderhemden, overalls, rokken, hoeden, petten, schoenen, tennisschoenen, sokken, ceintuurs, capri's, truitjes, korte overalls, onderkleding, jurken, mantels, rompers

Tee-shirts, Chemises, Slips, Denim (habillement)
T-shirts, Overhemden, Onderbroeken, Jeanskleding

Jeans, vestes en denim, pantalons en denim, cravates, noeuds-papillons, cravates, tenues d'intérieur, gilets, pantalons
Spijkerbroeken, spijkerjasjes, spijkerbroeken, stropdassen, vlinderdassen, dassen, gemakkelijk zittende pakken, vesten, pantalons

Pantalons et culottes, de coton, pour hommes ou garçonnets (à l’exclusion des articles en tissus dits «denim» et en bonneterie)
Lange broeken van katoen, voor heren of voor jongens (excl. denim, brei- of haakwerk)

Dans ces sous-positions, il faut entendre par « denim » des tissus en sergé de trois ou quatre fils, y compris le sergé brisé, à effet chaîne, dont les fils de chaîne sont teints en bleu et dont les fils de trame sont non blanchis, blanchis, teints en gris ou d'une nuance de bleu un peu plus clair que les fils de chaîne.
In deze onderverdelingen wordt onder denim verstaan, weefsels met drie- of vierschachtskeperbinding, met inbegrip van weefsels met kruiskettingkeperbinding, waarvan de kettingdraden blauw geverfd zijn en de inslagdraden ongebleekt, gebleekt, grijs geverfd of gekleurd met een lichtere tint blauw dan die van de kettingdraden.

Vêtements, à savoir tee-shirts, chemises, pulls molletonnés, pantalons d'entraînement, pantalons, shorts, vestes, maillots de bain, cache-maillots de bain, chaussettes, bonneterie, chapeaux, casquettes, manteaux, gants, mitaines, foulards, ceintures, vêtements de nuit, sous-vêtements, vêtements molletonnés, à savoir pull-overs, manteaux, gilets et pantalons, vêtements en denim, à savoir, jeans, pantalons, manteaux et gilets, vêtements d'extérieur, à savoir manteaux, vêtements de pluie, chaussures, à savoir bottes, chaussures, sandales et pantoufles
Kleding, te weten T-shirts, hemden, sweatshirts, trainingsbroeken, onderbroeken, korte broeken, jassen, zwemkleding, kleding om te dragen over zwemkleding, sokken, breigoederen, hoeden, petten, jassen, handschoenen, wanten, halsdoeken, ceintuurs, nachtkleding, onderkleding, kledingstukken van schapenvacht, te weten pullovers, jassen, onderhemden en onderbroeken, spijkerkleding, te weten spijkerbroeken, onderbroeken, jassen en onderhemden, bovenkleding, te weten jassen, regenkleding, schoeisel, te weten laarzen, schoenen, sandalen en pantoffels

Vêtements, chaussures, chapellerie, à l'exception des jeans et des vêtements en tissu denim
Kleding, hoeden, schoeisel, maar uitgezonderd spijkerbroeken of andere kleding van spijkerstof

Un niveau de # est néanmoins admis pour le denim teint en indigo
Niveau # is echter toegestaan voor met indigo geverfd denim

Tissus de coton, en fils de diverses couleurs, contenant ≥ 85 % en poids de coton, d'un poids > 200 g/m2 (à l'excl. des tissus dits «denim» ainsi que des tissus à armure toile ou à armure sergé [y.c. le croisé] d'un rapport d'armure ≤ 4)
weefsels van katoen, bevattende ≥ 85 gewichtspercenten katoen, met een gewicht van > 200 g/m2, van verschillend gekleurd garen (m.u.v. die met drie- of vierschachtskeperbinding, incl. gelijkzijdige keperbinding, of met platbinding)

Les larmes qui avaient roulé sur ses joues, mouillant sa veste en denim, commençaient à sécher.
Haar tranen, die van haar wangen op haar denimshirt druppelden, begonnen te drogen.