Depeche Mode oor Nederlands

Depeche Mode

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Depeche Mode

Le CD piraté de Depeche Mode dans mon portable est encore plus amusant.
De illegale Depeche Mode CD die ik in mijn laptop heb is nog grappiger.

voorbeelde

Le morceau suivant était une reprise de « Your Own Personal Jésus », de Depeche Mode.
Daarna rockte zijn stem weer door de speakers, nu met een cover van ‘Personal Jesus’ van Depeche Mode.

Le CD piraté de Depeche Mode dans mon portable est encore plus amusant.
De illegale Depeche Mode CD die ik in mijn laptop heb is nog grappiger.

Et surtout, je voulais être le cinquième membre de Depeche Mode ou de Duran Duran.
Maar bovenal wou ik het vijfde lid zijn van Depeche Mode, of Duran Duran.

Gode et les autres sortaient aussi avec les mecs de Depeche Mode.
Gode en de anderen gingen om met een bepaalde kliek, onder wie ook de jongens van Depeche Mode.

On dirait un concert de Depeche Mode
Het ruikt als een depeche mode concert

Il y avait aussi des groupes anglais des années 80 : Depeche Mode, The Cure, Tears For Fears.
Er waren ook Engelse bands uit de jaren tachtig bij: Depeche Mode, The Cure, Tears for Fears.

Ta casette de Depeche Mode
Je cassette van Depeche Mode!

Songs of Faith and Devotion Live est un album live du groupe anglais Depeche Mode, sorti en 1993.
Songs of Faith and Devotion is een studioalbum uit 1993 van de Britse band Depeche Mode.

J'aime Depeche Mode.
Ik vind Depeche Mode goed.

Comme Depeche Mode?
Zoals Depeche Mode?

Le groupe est fortement influencé par Depeche Mode et Front 242.
Hij werd bekend als bandlid van Revolting Cocks en Front 242.

Le morceau suivant était une reprise de «Your Own Personal Jésus», de Depeche Mode.
Daarna rockte zijn stem weer door de speakers, nu met een cover van ‘Personal Jesus’ van Depeche Mode.

Yann May devait être fan de Depeche Mode.
JAN MAY WAS WAARschijnlijk fan van Depeche Mode.

Depeche Mode, Aztec Camera
Depêche Mode en zo

Le nom du festival, qui est fondé en 1999 par Russell Faibisch et Alex Omes, s'inspire de l'album Ultra du groupe Depeche Mode.
Het festival werd opgericht in 1999 door Russel Faibisch en Alex Omes en is genoemd naar het album Ultra van Depeche Mode.

Le style de chant de Chester Bennington est influencée par des groupes comme Depeche Mode et Stone Temple Pilots, tandis que les riffs et les techniques de jeu de guitariste de Brad Delson s'inspirent de Deftones, Guns N' Roses, U2, et The Smiths.
Benningtons zangstijl heeft invloeden van bands als Depeche Mode en Stone Temple Pilots, terwijl Brad Delsons gitaarriffs geïnspireerd zijn door de Deftones, Guns N' Roses, U2 en The Smiths.

Des modalités de travail seront élaborées entre la capacité de réaction aux situations d'urgence de l'UE et le SEAE afin d'assurer des complémentarités et d'éventuelles synergies entre les modes de gestion des secours dépêchés en cas de catastrophe et les actions civiles et militaires mises en œuvre en cas de crise.
De werkverdeling tussen de Europese responscapaciteit in noodsituaties en de EEAS zal worden ontwikkeld, zodat er voor complementariteit wordt gezorgd en de mogelijke synergie wordt benut tussen de verschillende manieren waarop maatregelen op het gebied van noodhulp en maatregelen ter zake van civiel en militair crisisbeheer worden uitgevoerd.

Le calcul des frais de transport aérien des dépêches closes, des envois prioritaires et des envois-avion en transit à découvert, de même que les modes de décompte y relatifs, ressortent du Règlement de la poste aux lettres
De berekening van de kosten voor luchtvervoer van de gesloten brievenmalen, de prioritaire zendingen en de open luchtpostzendingen in doorvoer, alsook de daaraan verbonden afrekeningswijzen, worden door het Reglement van de brievenpost bepaald

A l'arrivée nous sommes allé (comme tous les jours) à l'Espace Tourmalet, qui est un des espaces VIP réservés aux partenaires du Tour.Après l'arrivée des coureurs (où j'avais oublié de passer mon appareil photo en mode sport ... c'est ça d'avoir un super nouvel appareil photo !), nous nous sommes dépêchés pour rejoindre au plus vite les voitures car on avait encore un voyage à faire ... d'abord en voiture vers Douvres (très pratique avec un GPS qui n'a que les cartes de la France), suivi par le transfert en bateau à Calais.
Bij de finish gingen we (net als alle volgende dagen) naar het 'Espace Tourmalet'.Dat is één van de VIP ruimtes bij de aankomst, gereserveerd voor Tour de France partners en hun genodigden.Na de finish zijn we zo snel mogelijk teruggegaan naar onze auto's omdat we nog een hele trip in het vooruitzicht hadden ... allereerst met de auto naar Dover (nog steeds met een GPS die alleen maar Frankrijk kent) en vervolgens met de boot naar Calais.