Deuxième chance oor Nederlands
Deuxième chance
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Once and Again
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C'est que nous venons d'avoir une deuxième chance.
Het is gewoon dat, iemand, weet je, zoiets voor me doet... zoals jij vanavond voor mij hebt gedaan na de manier waarop ik je behandeld hebOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sauter m'a donné une deuxième chance de vivre ma vie et réaliser mes rêves.
Jullie kunnen hetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je n'ai pas condamné ces personnes aujourd'hui parce que je voulais leur donner une deuxième chance.
Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie van # februari # tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En deuxième année, il n'y a pas de deuxième chance.
We hebben verdachte activiteit getraceerd via jouw IP adresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S'ils devaient un jour avoir une deuxième chance, Jo devait connaître toute l'histoire.
Trance, weet jij wie die wezens zijn?Literature Literature
Je ne sais pas pourquoi, mais notre famille a une deuxième chance.
De douaneautoriteiten kunnen de schuldenaar andere betalingsfaciliteiten dan uitstel van betaling toestaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Xena donne rarement une deuxième chance.
Ik vind het overigens laf dat de lidstaten van de EU geweigerd hebben een visum te verstrekken aan president Chen Shui-bian voor een bezoek aan Europa. Het is een besluit dat ingegeven is door eigenbelang en dat contraproductief zal werken.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je voulais seulement une deuxième chance avec Sean.
En vrij jong ookOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous vouliez que Hutch ai une deuxième chance?
Bij het bepalen van haar eigen auditstrategie, stelt de Commissie vast welke jaarprogramma's zij bevredigend acht, op basis van de kennis die zij heeft van de beheers- en controlesystemenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il n’y a aucune garantie qu’on ait une deuxième chance pendant les Tribulations.
Je wint toch nietLiterature Literature
Mais Meredith vous offre une deuxième chance.
De oorsprongsregels in de aantekeningen # en # van aanhangsel # A van bijlage # bij Besluit nr. #/# zijn tot en met # juni # van toepassing in plaats van de oorsprongsregels in aanhangsel # van bijlage # bij dat besluitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En fait, je connais quelqu'un qui a eu une deuxième chance.
Er was geen meisjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Objet: Extension du réseau d'écoles de la deuxième chance en Grèce
Het is me een genoegenEurLex-2 EurLex-2
Certains d'entre nous n'ont pas de deuxième chance.
Binnen de beheerskredieten, vastgesteld in de bestuursovereenkomst, mogen tijdelijk afwezige statutaire personeelsleden worden vervangen door contractuele personeelsledenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alors qu'il écoutait, rouge de confusion, Johnny repensait à la possibilité d'une deuxième chance.
Ik kan niet koken, werk te veel, en ben geen modelmoederLiterature Literature
La politique de la deuxième chance est mentionnée ci-après au considérant 16 (modifié).
Ik voelde weer leven in menot-set not-set
Il croit qu'on peut donner une deuxième chance à tout le monde.
monotherapie is geïndiceerd voor de behandeling van patiënten met stadium # # folliculair lymfoom die chemoresistent zijn of bij wie een tweede of volgend recidief optreedt na chemotherapieLiterature Literature
D'accord, elle a une deuxième chance.
Het facultatieve karakter van het in het geding zijnde stelsel houdt niet in dat de wetgever de vrijheid zou hebben om het te organiseren in strijd met het gelijkheidsbeginsel of het van kracht te houden terwijl het discriminerend is geworden als gevolg van een evolutie van de maatschappij waarmee hij trouwens sedert verschillendejaren rekening heeft gehouden bij de organisatie van andere socialezekerheidsstelselsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tout ce que je veux c'est une deuxième chance.
Ik ben ingenomen met de verwijzing die in de conclusies van het Parlement wordt gemaakt naar de deelname van het Parlement aan de IGC.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tout le monde mérite une deuxième chance, vous ne pensez pas ?
Beproeving?Literature Literature
Il est rare d'avoir une deuxième chance, Alexandra.
Laat Willie de grote bak pakkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni Jenny, ni ses enfants, ni toutes les deuxièmes chances que lui a données le shérif Wayne.
Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak COMP/M.#- Swiss Life/AWDLiterature Literature
Tu auras peut-être une deuxième chance un peu plus tard, je ne lai pas encore décidé.»
conjunctivitis, droge ogen, traanvloed, rollend oog, gezwollen oog, korstjes aan de randen van het ooglid, oedeem van het ooglid, glaucoom, versterkte traanvloed, oculaire hyperaemie, fotofobie, wazigzien, verminderde gezichtsscherpteLiterature Literature
Ce serait comme si on gâchait une deuxième chance.
Hallo sukkelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il n'y aura pas de deuxième chance.
Dat klinkt best gruwelijkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1113 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.